Manitou Group （マニトウ）：2021年3月1日
仏アンスニ、Manitouは2021年2月26日、パリの司法裁判所が、特定の伸縮式フォークリフトの過負荷遮断の制御システムに関する特定の機能に関連する2つの欧州特許のフランス部分の侵害に関する訴訟について最初に判決を下したことを通知します。2017年5月にJCB（J.C.Bamford Excavators Limited）によってManitouに対して開始されました。
この決定の条件の下で、裁判所は、JCBが保有する2つの特許のうちの1つのフランスの部分を完全に無効にしました。審判はまた、JCBが保有する2番目の特許のフランスの部分の主張のほとんどを無効にしました。裁判所は、2番目の特許のフランス部分の2つのクレームのみが3つのモデルによって侵害されたと認定しました。
裁判所は、2017年5月以降、Manitouが販売しなくなった古い構成の機器の3つのモデルによって、2番目の特許のフランス部分の2つのクレームのみが侵害されたと認定しました。
Manitouは、この古い構成が販売されなくなったため、ビジネスに影響を与えないことに注意しながら、この決定に異議を唱えています。侵害の支持の非常に残された性格を考慮して、裁判所はマニトウBFに、被った損失の合計15万ユーロを原告に支払うよう命じ、1億9,000万ユーロの損失を主張していたJCBの主張を却下した。
裁判所の判決は、原告の訴訟のメリットとその主張の不均衡な性質に常に異議を唱えてきたマニトウの立場を強化するものです。このグループは、JCBが主張する3つの特許の侵害の申し立てに対して引き続きしっかりと防御します。
■Manitou Groupについて
Manitou Groupは、取り扱い、アクセスプラットフォーム、および土木工事の世界的なリファレンスです。職場の状態、安全性、パフォーマンスを改善することにより、私たちの環境は人類にとって再生可能で持続可能なままです。
このグループは、Manitou、Gehl、Mustangという3つの象徴的なブランドを通じて、建設、農業、および産業市場向けの機器とサービスを開発、製造、提供しています。
Manitou Groupは、常に製品とサービスを革新することにより、ステークホルダーの期待を超える価値を常に付加しています。
このグループは、1,050を超えるディーラーの専門家ネットワークを通じて常に顧客に対応しており、本社をフランスに置くことで、そのルーツに忠実であり続けています。2020年の売上高を16億ユーロ（約2,000億円、125円換算）に押し上げたこの焦点は、その情熱が絶え間なくグループを動機付けている今日の4,400人の才能ある世界的なチームに情報を提供します。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。