・Fシリーズ油圧ショベル向けに2027年第1四半期の生産開始を計画
ボルボCE(Volvo Construction Equipment):2026年11月19日
ボルボCEとトリンブル(Trimble)は11月19日、トリンブルの勾配制御プラットフォームであるトリンブル・アースワークス(Trimble Earthworks)を、ボルボCEのFシリーズ油圧ショベルプラットフォームのボルボ・コ・パイロット(Volvo Co-Pilot)ディスプレーに直接統合すると発表した。請負業者が厳しい工期に対応し、現場の収益性を最大化できるよう支援する。
同ソリューションは、トリンブルのリアルタイム3Dガイダンスを活用し、オペレーターが目標勾配により早く到達できるようにする。コストのかかる手直しを減らし、手作業による勾配確認を抑え、より安全で生産性の高い現場を支援する。
今回の統合は、油圧ショベルのマシンコントロールであるボルボ・ディグ・アシスト(Volvo Dig Assist)とトリンブル・アースワークスを統合した従来の取り組みを基に、同技術をボルボCEのFシリーズ油圧ショベルプラットフォームへ拡張するもの。オフィス、現場、機械の間のワークフローの連携を強化する。コ・パイロットディスプレーへの統合により、キャブ内の余分なハードウエアが不要になり、日々のソフトウエア管理が迅速化し、サポートも簡素化する。
ボルボCEのアシスト・システムズ担当プロダクト・マネージャーであるマシュー・マクリーン(Matthew McLean)氏は、フリート所有者はオペレーターの作業を複雑にするのではなく、容易にする技術を必要としていると述べた。トリンブル・アースワークスを油圧ショベルとコ・パイロットに直接統合することで、ユーザーはキャブから明確なガイダンスを得られ、作業チームが1回目のパスで目標勾配に到達し、手直しを減らし、工期を守るのに役立つとした。
■デジタル現場をつなぐ
同プラットフォームは、3D施工モデル、リアルタイムガイダンス、連携したワークフローをサポートし、プロジェクト情報が現場チームとオフィスチームの間でより効率的に移動できるようにする。
トリンブルの土木建設部門シニア・バイス・プレジデントであるスコット・クロージャー(Scott Crozier)氏は、現場とオフィスをつなぐことは、今日の建設プロジェクトを工期と予算の範囲内で進めるために不可欠であると述べた。トリンブルのアースワークスの測位ハードウエアとソフトウエアをボルボのFシリーズプラットフォームに統合することで、デジタルワークフローが簡素化し、高精度な3Dマシンコントロールがボルボの顧客にとってさらに利用しやすくなるとし、現場の生産性とオペレーターの効率にとって大きな成果であり、ボルボのオペレーターにそのメリットを提供できることを喜ばしく思うとした。
トリンブル・アースワークスをボルボ・コ・パイロットの環境に集約することで、作業チームは複雑な掘削作業を簡素化する合理化されたシングルスクリーンのインターフェースを利用できる。直感的な構成により、オペレーターの習熟期間を短縮するとともに、丁張りや材料の無駄を最小限に抑える精密な整地を可能にする。
両社は発売に向けて技術開発と検証を継続し、対象となる一部のボルボ製油圧ショベルと市場向けに2027年第1四半期の生産開始を計画している。受注とサポートの詳細は、生産開始が近づいた時点で発表する。
コメントを投稿するにはログインしてください。