・アフターマーケット事業を強化、売上高は約3,100万ユーロ
エピロック(Epiroc AB):2026年11月16日
エピロック(スウェーデン・ストックホルム)は11月16日、地下鉱山向けスペアパーツと関連サービスを供給するフランスのアラミン(Aramine SAS)の買収を完了したと発表した。エピロックは11月6日、アラミンの買収で合意したと発表していた。
■買収の狙い
今回の買収により、顧客へのリーチ、部品の供給体制とサービス能力を高め、アフターマーケット事業を強化する。アラミンの専門性は、拡大するエピロックのサービスネットワークの新たな能力となる。
買収は、エピロックの機器・サービス事業エリア(Equipment & Service Business Area)の一部となり、サービスの売上高として計上する。本取引は、EU市場濫用規制に基づく開示義務の対象ではない。
なお、アラミンが2026年10月1日に設立した地下鉱山機器専業の新会社アラマック(ARAMAC)の事業は、今回の買収には含まれない。
■アラミンについて
アラミンは、フランスのエクス・アン・プロヴァンス(Aix-en-Provence)に拠点を置き、50年を超える業界経験を持つ。従業員は約65人で、70カ国以上に顧客を持つ。高品質なスペアパーツを幅広く供給するほか、コンポーネントの再生や機械の再構築も手がける。2026年9月30日までの12カ月の売上高は約3,100万ユーロ(約3億4,000万スウェーデンクローナ)だった。
■ エピロックについて
エピロックは、鉱山・インフラ分野の顧客向けにドリルリグや岩盤掘削・建設機器、ツールなどを開発・提供し、サービスやアフターマーケット支援、自動化・デジタル化・電動化のソリューションも提供している。2025年の売上高は約620億スウェーデンクローナで、従業員は1万9,000人を超え、約150カ国の顧客を支援している。