・受注は前年同期比45％増で4四半期連続の高水準、第4四半期に改善加速を見込む
ハイスター・エール（Hyster-Yale, Inc.）：2026年11月5日
米国のフォークリフト大手、ハイスター・エール（NYSE: HY）は11月5日、2026年7〜9月期（第3四半期）の決算を発表した。売上は8億2,740万ドルで、前四半期比2％増となった一方、前年同期比では15％減となった。営業損失は910万ドル、調整後営業損失は760万ドルで、いずれも前四半期から大幅に改善した。調整後EBITDAは600万ドルのプラスとなり、前四半期のマイナスから黒字に転じた。受注は5億5,000万ドルと前年同期比45％増となり、2025年第2四半期の循環的底打ちから4四半期連続の高水準を維持した。
■フォークリフト事業：出荷増で前四半期比改善、営業損失は半減
同社の主力であるフォークリフト事業の売上は7億7,550万ドルで、前四半期比3％増、前年同期比17％減となった。受注の増加が出荷に反映され始めたことが前四半期比増の主因で、出荷量の増加が寄与した。地域別では、アメリカ地域が6億860万ドル（前四半期比2％増）、EMEAが1億2,280万ドル（同4％増）、JAPICが4,410万ドル（同7％増）だった。
前年同期比では、高価格帯の標準・プレミアム型カウンターバランス車（特にクラス1・クラス4）の販売減少と、低価格帯の軽負荷モデルへのシフトが影響した。一方で、新たに投入した低負荷製品が市場で受け入れられ、シェア拡大と収益性の下支えに寄与している。価格改定効果は1,100万ドルあった。
営業損失は1,070万ドルで、前四半期比では980万ドル改善した。出荷量増と人件費（インセンティブ含む）の減少が主な要因。粗利益は1億650万ドルで前四半期比1％増。関税関連の還付は約1,500万ドルあったが、前四半期に比べて2,000万ドル減少した。前年同期比では、不利な製品ミックスと出荷減が響き、粗利益が21％減少した。販売管理費は人件費減と2025年第4四半期の構造改革効果で前年同期比1,800万ドル減少した。
■受注動向：前年同期比45％増、受注残は16億ドルで安定
2026年第3四半期の受注額は5億5,000万ドルとなり、前年同期の3億8,000万ドルから45％増となった。前四半期の6億8,000万ドルからは季節要因で19％減となったが、2025年第2四半期の底打ち以降、4四半期連続で高水準を維持している。9月末時点の受注残は16億ドルで、前四半期末の15億8,000万ドルからほぼ横ばいとなった。生産がほぼ出荷に追いついた形。
■Bolzoniグループと財務状況
アタッチメント事業のBolzoniは売上が8,230万ドル（前四半期比横ばい、前年同期比5％減）となった。営業利益は180万ドルで、前四半期からやや減少した。
営業キャッシュフローは2,600万ドルのプラスとなり、前四半期から1,000万ドル改善した。運転資本の改善（特に買掛金）が寄与し、債務は前四半期末から1,530万ドル減少して4億8,470万ドルとなった。純債務は4億2,620万ドル。
法人税費用は60万ドルだった。
■通年見通し：第4四半期に黒字化を見込み、新たに1億ドル規模のコスト削減策を発表
同社は、第3四半期の前四半期比改善を背景に、第4四半期は受注の出荷への転換が進み、売上・利益が大幅に改善すると予想している。調整後純利益は黒字に転じる見通しだ。ただし、関税（Section 232、Section 301など）の影響は続き、価格改定や調達先変更、コスト削減で一部を緩和するものの、すべてを相殺できるとは見ていない。
第4四半期には、新たに大規模な事業改革・コスト削減プログラムを開始した。製品ポートフォリオの再編（水素燃料電池・HydroCharge事業からの撤退、米国でのビッグトラック製造計画の中止など）、製造拠点の集約、組織の簡素化、資本集約度の低減を柱とする。2029年に年間1億ドル以上のコスト削減効果を見込む。実施コストは少なくとも5,000万ドルと想定している。
2025年に開始した構造改革は、年間4,000万〜4,500万ドルのコスト削減効果のうち約75％を第3四半期までに実現済みで、年内にほぼ完了する見通し。2024年からの製造拠点最適化では、2027年に年間1,500万〜2,000万ドル、2028年以降に年間3,000万〜4,000万ドルの効果を見込む。
長期的には「Port to Home（港から家庭まで）」をビジョンに、フォークリフト事業の変革と、倉庫用車両、車両自動化、エネルギー管理、アタッチメント分野での成長を目指している。
■会社概要
社名：Hyster-Yale, Inc.（ハイスター・エール）
本社所在地：米国オハイオ州クリーブランド 上場：NYSE（ティッカー：HY）
主力事業：フォークリフトおよび関連ソリューションの開発・製造・販売（ブランド：Hyster®, Yale®, Maximal®, Nuvera®） 子会社：Bolzoni（アタッチメント）、Nuvera（燃料電池） 合弁会社：住友ナコフォークリフト（日本） 公式サイト：www.hyster-yale.com
プレゼン資料