ユナイテッド・トラクターズ、24年1〜3月期の建設機械売上は22%減の8兆3,000億ルピア

・コマツの販売台数は37%減の1,126台

・全社売上は7%減 の32.4兆ルピア 、純利益は4.5兆ルピアを記録

 PT United Tractors Tbk (以下、ユナイテッド・トラクターズ):2024年4月29日

 ジャカルタ、2024年4月29日 – 本日、PTユナイテッド・トラクターズは、2024年第1四半期の連結財務諸表を発表しました。建設機械および石炭採掘部門の業績低下により、売上高は32.4兆ルピアを記録し、前年同期の34.9兆ルピアと比較して7%減少しました。売上高の減少、財務費用の増加、為替差損と相まって、純利益は2023年第1四半期の5.3兆ルピアから15%減少して4.5兆ルピアとなりました。

<建設機械部門>
 建設機械部門では、コマツの販売台数が1,791台から37%減少して1,126台となりました。社内の市場調査によると、コマツは重機市場で29%のシェアでトップに立っています。
 スペアパーツとメンテナンスサービスの売上高は、3兆ルピアから11%減少して2兆6000億ルピアとなりました。スカニアの販売台数は218台から87台に減少し、UDトラックスは主に鉱業部門での需要低下により89台から32台に減少しました。

 全体として、建設機械部門の売上高は8兆3,000億ルピアとなり、2023年の同時期の10兆6,000億ルピアと比較して22%減少しました。

 グラフ1、グラフ2、グラフ3

<鉱業請負部門>
 当社は、PT Pamapersada Nusantara (PAMA) を通じて鉱業請負部門を運営しています。2024 年 3 月までに、PAMA は売上高13.3 兆ルピアを記録し、11.7 兆ルピアから 14% 増加しました。PAMA は、石炭生産量が 2,700 万トンから 3,200 万トンに 21% 増加し、表土除去量が 2 億 4,500 万 bcm から 2 億 8,600 万 bcm に 17% 増加し、平均剥土率は 9.2 倍から 8.9 倍に減少しました。

<石炭採掘部門>
 当社の石炭採掘事業部門は、PT Tuah Turangga Agung (TTA) によって運営されています。2024 年 3 月までに、TTA は石炭総販売量を 400 万トン (冶金用石炭 80 万トンを含む) と記録しました。これは、2023 年第 1 四半期と比較して 33% の増加です。石炭採掘部門は、平均石炭販売価格の低下により、売上高が 10.5 兆ルピアから 8.3 兆ルピアに 21% 減少しました。

<金およびその他の鉱物採掘部門>
 金およびその他の鉱物採掘部門の売上高は8%増の1.8兆ルピアとなり、これは主に平均金販売価格が14%上昇した(1オンスあたり1,896米ドルから2,165米ドルへ)ことによります。

<金鉱業>
 当社の金鉱業子会社であるPT Agincourt Resources(PTAR)は、北スマトラにあるマルタベ金鉱山を運営しています。2024年3月までのマルタベからの金換算総販売量は49,000オンスで、昨年の59,000オンスと比較して16%減少しました。これは、政府が2024年第1四半期末に年間採掘作業および予算計画(Rencana Kerja dan Anggaran Biaya/RKAB)を承認したばかりだったためです。金の販売は、次の四半期に正常化すると予想されています。

<ニッケル採掘>
 当社のニッケル採掘事業は、2023年12月に新たに買収した過半数所有のPT Stargate Pasific Resources(SPR)と、2023年9月に買収した19.99%所有のNickel Industries Limited(NIC)で構成されています。
 SPRは、南東スラウェシ州ノースコナウェにあるニッケル鉱山を運営しています。SPRは、2024年第1四半期に383,000ウェットメトリックトン(wmt)のニッケル鉱石販売を報告しました。これは、203,000 wmtのサプロライトと180,000 wmtのリモナイトで構成されています。

 NIC は、インドネシアに主要資産を保有する統合ニッケル採掘・加工会社です。当社は、NIC の業績発表のタイミングにより、NIC からの株式収益を後払いで計上しています。NIC は、2023 年第 4 四半期に 34,000 トンのニッケル金属を販売したと報告しており、その内訳は、NPI のニッケル金属 29,000 トンとニッケルマット 5,000 トンです。NIC の詳細については、同社の Web サイトをご覧ください: www.nickelindustries.com/

<建設産業セグメント>
 建設産業セグメントは、PT Acset Indonusa Tbk (ACSET) によって代表されています。2024 年 3 月までに、建設産業は 5,350 億ルピアの売上高を報告しました。これは、2023 年第 1 四半期の 3,450 億ルピアと比較して 55% の増加です。ACSET は、前年同期の 300 億ルピアと比較して、420 億ルピアのより高い純損失を記録しました。

<エネルギーセグメント>
 当社は、事業開発戦略に沿って、再生可能エネルギー事業を移行戦略の1つと定めています。当社のエネルギー事業は、100%子会社のPT Energia Prima Nusantara(EPN)を通じて行われています。2024年3月現在、EPNは1.9メガワットピーク(MWp)の屋上太陽光発電(PV)の設置を完了しており、2018年から2024年第1四半期までに設置された屋上太陽光発電の累計は17MWpになります。

 EPNは現在、0.5MWの容量を持つPLTM Kalipelusと、2024年1月に商業運転を開始するスマトラ島ランプンの容量7MWのPLTM Besai Kemuの2つの小水力発電所を運営しています。

 2022年8月、当社はPT Arkora Hydro Tbk(Arkora)に投資し、31.49%の株式を保有しました。現在、Arkoraは西ジャワ州の7.4MWの容量を持つPLTM Cikopo 2と中部スラウェシ州の10MWの容量を持つPLTM Tomasaの2つの小水力発電所を運営しています。Arkoraは現在、10MWの容量のPLTM Koro Yaentuと5.4MWの容量のPLTM Kukusan 2の2つの小水力発電所を開発しており、どちらも2024年と2025年に稼働を開始する予定です。これら2つのプロジェクトの稼働が開始されると、Arkoraは合計33MWの容量の稼働中の発電所を所有することになります。2023年12月、Arkoraは南スラウェシ州にある10MWのTomini小水力発電所プロジェクトの開発のためにPLNと電力購入契約を締結しました。

 ユナイテッド トラクターズは、地熱、太陽光、廃棄物エネルギー プロジェクトなど、他の種類の再生可能エネルギーの研究とレビューを積極的に行っています。これらのプロジェクトは、さまざまな再生可能エネルギーの可能性に対する能力を高め、持続可能なビジネス ポートフォリオを実現するという UT の戦略と一致しています。

■イベントのハイライト
 2024年1月3日、当社はPT Energia Prima Nusantara(EPN)を通じて、PT Supreme Energy Sriwijaya(SES)の株式49.6%を5,190万米ドルで購入する取引を完了しました。SESは、南スマトラ州で稼働中の地熱プロジェクトを所有し、既存の容量が2 x 49 MWのPT Supreme Energy Rantau Dedap(SERD)の25.2%株主です。

 2024年3月15日、当社はEPNを通じてSERDの株式20.2%を8,070万米ドルで購入しました。この取引により、EPNのSERDにおける直接および間接の株式保有率は合計32.7%となります。

 ニュースリリース

 2024年第1四半期レポート
 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。