米ムーグ、合弁会社の電気油圧駆動技術をベーブリンゲン事業所に統合

・次世代駆動システムの提供体制を強化

ムーグ（Moog Inc.） ：2025年12月1日

ムーグ（Moog Inc.）は、フォイト（Voith Group）との合弁会社である「ハイブリッド・モーション・ソリューションズ（Hybrid Motion Solutions GmbH）」の事業移管を完了し、Electrohydrostatic（電気油圧駆動）アクチュエーション技術をドイツ・ベーブリンゲン拠点へ統合した。これにより同社は、既存顧客向けサービスの継続性と、次世代電気油圧駆動システム市場における技術競争力を強化する。

同JVは2020年、ムーグとフォイトがそれぞれ保有する技術を融合し、電気油圧ハイブリッドアクチュエータの開発・応用拡大を目的に設立。過去5年間で同社は、システムアーキテクチャの確立、製品設計の最適化、市場投入可能な製品ラインアップの構築など、同分野の技術革新を牽引してきた。

ムーグのゼネラルマネジャー、トーマス・ツェッペル（Thomas Czeppel）氏は次のように述べている。
「フォイトとのパートナーシップは、顧客志向の技術革新の成功例です。共同開発により生まれた駆動システムは競争力を高め、今回の統合により、今後も途切れのないサポートとさらなる技術進化を実現します。」

今後もムーグとフォイトは技術交流を継続し、両社の技術基盤を活かした次世代ソリューション開発を進めるとしている。

■会社概要
ムーグは高精度モーションコントロールおよび流体制御システムの設計・製造・システムインテグレーションを手掛ける世界的企業。航空宇宙、防衛、産業機械、医療機器など多様な分野に高性能制御システムを提供している。

ニュースリリース