・24年10〜12月期売上は11% 増の約162億SEK（約2,265億円）
Epiroc（エピロック )：2025年1月30日
※ SEK（スウェーデンクローナ)は約14円。MSEKは百万SEK。カッコ内は前年同期実績
・受注高は 12% 増加し、16,182 MSEK (14,388) となりました。有機的成長は 5% でした。
・売上高は 11% 増加し、17,251 MSEK (15,568) となりました。有機的成長は 4% でした。
・営業利益は 3,427 MSEK(3,349) となり、比較可能性に影響する項目は 22 MSEK (120)* でした。営業利益率は 19.9% (21.5) でした。
・調整後営業利益は 3,405 MSEK (3,229) となり、調整後営業利益率は 19.7% (20.7) でした。
・1 株当たり基本利益は 1.96 SEK (1.87) でした。
・営業キャッシュ フローは 3,956 MSEK (2,435) に増加しました。
・純負債/EBITDA 比率は 0.93 (0.49) でした。
・取締役会は、1株当たり3.80 SEK（3.80）の配当金を2回に分けて均等に支払うことを提案します。
■Helena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）社長兼CEOのコメント：
・強力なマイニング
第 4 四半期の受注は 16,182 MSEK (14,388) に増加し、有機的成長率 5% に相当します。鉱業顧客からの需要は引き続き高く、特に自動化とデジタル化の分野での当社のソリューションに対する需要が顕著でした。当社の大口注文は 820 MSEK(680) に上り、鉱山向けワイヤレス接続ソリューションの 2 件の大口注文も含まれています。堅牢で信頼性の高いワイヤレス ネットワークは、当社にとって戦略的な成長分野である鉱業の自動化とデジタル化をサポートするために不可欠です。
インフラ顧客からの需要はまちまちで、トンネル工事および土木工事の顧客からの需要は堅調でしたが、建設顧客からの需要は依然として低調でした。
短期的には、機器およびアフターマーケットの両方において、鉱業の基本的な需要は高水準を維持すると予想しています。建設顧客からの需要は依然として低調であると予想されます。
・売上高と収益性
売上高は過去最高を記録し、11%増の17,251 MSEK（15,568 MSEK）となり、有機的成長率は4%となりました。
営業利益、EBITは3,427 MSEK（3,349）で、これには比較可能性に影響する22 MSEK（120）の項目が含まれています。調整後営業利益率は19.7%（20.7%）でした。従業員の大幅な削減を含む効率性改善策は計画どおり実施されており、2025年も継続されます。建設分野の需要低迷と、主にStanley Infrastructure （スタンレー・インフラストラクチャー）の買収による希薄化は、ツール＆アタッチメントに大きなマイナス影響を及ぼしました。買収による希薄化は、グループ営業利益率に対して-1.4パーセントポイントでした。
・強力なキャッシュフロー
当社のキャッシュコンバージョン率は 104% と強力でした。営業キャッシュフローは 40 億SEK近くまで増加しました。高額な機器請求による在庫削減が強力なキャッシュフローに貢献しました。
・2024年の概要
2024年、エピロックの受注と売上高は、買収と、自動化ソリューションに対する需要が特に強い鉱業顧客からの強い需要に支えられ、過去最高を記録しました。建設顧客からの需要は弱く、収益性にマイナスの影響を与えました。最大の買収は、特殊アタッチメントを提供するスタンレー・インフラストラクチャーでした。現在の弱い市場環境にもかかわらず、この買収により、長期的に魅力的なインフラニッチで優位な立場を築くことができると確信しています。
グループの調整後営業利益率は19.8%（21.7%）で、収益性を向上させるためにいくつかの措置を講じました。自動化、デジタル化、電動化の分野でテクノロジーリーダーであり続けるために、エピロックは研究開発に20億SEKを超える多額の投資を継続しました。
イノベーションリーダーシップ
イノベーションは当社のコアバリューの 1 つであり、R&D に携わる従業員の 10% が、2024 年を当社が達成できる真の証しとしました。電動化分野で成功した製品としては、ディーゼルトラックのコストレベルと電気トラックの生産性を兼ね備えた Minetruck MT66 S eDrive (「ハイブリッド」) などがあります。
年末時点で、当社はさまざまなブランドの無人機を 3,450 台以上所有しており、前年比 21%増となりました。もう 1 つの成功は、当社のデジタル ソリューションの受注が 30% 増加したことです。電動化では、当社のバッテリー式電動機の運用での使用が 2 倍以上に増えるなど、好成績を収めました。循環型サービスの提供も大幅に増加し、19% 増加しました。当社の機器、アフターマーケット サポート、自動化、デジタル化、電動化ソリューションが、2024 年にこれまで以上にお客様に価値を生み出していることは明らかです。当社は、今後もさらに努力を重ねていきます。
同僚の皆さん、イノベーションと運用改善を日々の業務に取り入れ、エピロックが常に先頭に立ち、すべてのステークホルダーに価値を生み出せるよう尽力してくださり、ありがとうございます。
■ Epiroc（エピロック )
エピロックは、鉱業およびインフラストラクチャーの顧客の世界的な生産性パートナーであり、持続可能な社会に向けた変革を加速しています。エピロックは、画期的なテクノロジーにより、掘削リグ、岩盤掘削、建設機械、地表および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な機械を開発、提供しています。同社は、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケット サポート、自動化、デジタル化、電動化のソリューションも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2024年の売上高は 622億スウェーデンクローナ(約8,710億円、14円換算)を超え、約18,900人の熱心な従業員が約 150 か国の顧客をサポートし協力しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。