CLAAS （クラース）：2024年12月12日
農業機械メーカーのCLAAS（クラース）が12月12日に発表した2024年9月期業績によると、売上高は前年度比18.7％減の49億9,700万ユーロとなりました。厳しい業界環境の中でも持ちこたえ、堅実な結果で 2024 会計年度を終えました。生産者価格の緊張と高金利の継続により、農業セクターは大きな課題に直面しました。さらに、異常気象や地政学的緊張によりかなりの不確実性が高まり、農家や請負業者の購入意欲が低下しました。これらの特殊効果は、2024 会計年度の農業技術業界全体のビジネス発展を形作りました。
EBITDAは同24.1%減の7億6,900万ユーロ、営業利益は同30.4%減の3億5,600万ユーロ、純利益は同27.0%減の2億5,300万ユーロとなりました。
以下は、ニュースリリースと同時に公開されたアニュアルレポートより抜粋。
CLAAS CEOのJan-Hendrik Mohr（ヤン＝ヘンドリック・モール）は次のように述べています。
「ビジネス パートナーの皆様、CLAAS が困難な状況でも軌道を外れずにいられたことを嬉しく思います。当社は、将来に向けた戦略と計画を一貫して追求し、実行し続けてきました。
2024 年度、当社は政治的および経済的環境により、数多くの課題に直面しました。これらの展開は多くの分野に多大な影響を及ぼし、農業とそれに関連する農業技術にも影響を及ぼしました。
昨年度は、少なくとも当初は、生産者価格への圧力と比較的高い金利により、勢いが衰えた状態で始まりました。さらに、異常気象や農業および地政学上の不利な展開により、かなりの不確実性が生じ、世界中の農家や農業請負業者の購買行動にますます悪影響を及ぼしました。
したがって、CLAAS にとっての主な目的は、売上高が減少している時期にコストを最適化し、堅調な結果を達成することでした。さらに、経済が低迷している時期には、競合他社に対する当社の地位を維持または向上させることが目標です。当社はこれに成功しました。
このような困難な時期には、団結し、勇気を持ち、積極的に事業の将来を形作ることが重要です。コスト面では、サプライパートナーとの徹底的な話し合いや、どのプロジェクトに投資すべきかについての社内での慎重な検討が必要でした。避けられない調整があったにもかかわらず、当社は会社の発展に大きく貢献するすべてのプロジェクトを推進しました。これは、いくつかの例によって明確に示されています。
夏には、CLAAS コンバイン ハーベスターの成功物語の節目となる 50 万台を超える CLAAS コンバイン ハーベスターの販売を祝いました。私たちは、この好業績を誇りを持って振り返ることができ、今後もさらに成長していくことを楽しみにしています。
「挑戦は受け入れる」：これは、当社のトラクターの広範囲にわたる複数年にわたるマーケティング キャンペーンのスローガンです。ここでは常に挑戦を指針としており、改善と新しいソリューションを見つけるための原動力となっています。「挑戦は受け入れる」ことで、お客様は CLAAS のトラクターを使用して、各分野で最高の成果を上げ、優れた仕事をすることができます。
8 月には、米国の Farm Progress Show で XERION 12.650 およびその他のトラクターとコンバイン ハーベスターを発表しました。米国とカナダの約 125,000 人の農家と請負業者に加えて、南米の 2,500 人を超える農家も今年の展示会を訪れました。
新しい CLAAS connect は 2024 年 10 月 1 日に稼働を開始しました。これは CLAAS にとっての節目であり、当社の新しいデジタル製品の始まりの合図です。このプロジェクトは、3 年間の準備、300 人の献身的な Claasian からなるプロジェクト チーム、そして数万時間に及ぶコーディングの成果です。2023 年に、世界有数の農業技術展示会であるハノーバーの Agritechnica で発表され、大きな話題を呼びました。CLAAS connect により、当社は 25 年以上にわたるデジタルの歴史を継続し、デジタル製品、さらなる接続性、さらにスマートな CLAAS マシンへの道を切り開いていきます。
当社の生産工場も大規模な改修が行われています。飼料収穫を専門とするBad Saulgau （バート・ザウルガウ）工場では、ForageGO! プロジェクトが全速力で進行中です。2025 年までに、同工場のインフラストラクチャと生産設備を近代化します。当社の戦略的な工場開発は、拡大した製品ポートフォリオに構造とプロセスを適応させ、生産能力を高めることを目的としています。
Harsewinkel（ハーセヴィンケル）では、コンバイン、飼料収穫機、XERION トラクターの生産を近代化しています。新しい入荷部門はまもなく稼働し、将来的にはさらに多くの生産工程が自動化される予定です。
インドでは、戦略的重点をエンジニアリングと購買の分野に移しています。この再編の一環として、Chandigarh（チャンディーガル）の生産工場を、ディーゼルエンジンと農業機械の有名な日本のメーカーであるヤンマーに売却しました。この決定は、特にヨーロッパと北米で国際的に成長を拡大するという当社の戦略に沿ったものです。高性能のハイテク機械により、ここでさらなる可能性を引き出すことができます。
2024年度、当社は数多くの新製品やプロジェクトで革新力を発揮し、目覚ましい成果を上げました。国際的に受賞歴のある協会3A（ADVANCED AUTOMATION & AUTONOMY）は、CLAASを創設メンバーとして迎え、標準化作業を推進しています。CLAASは、Agritechnica 2023で初めて、自律型大型トラクターのプロトタイプであるXERION 12.590 TERRA TRACを発表しました。このトラクターには、レーン計画やプロセス監視用に特別に設計されたセンサーやその他の技術が搭載されており、展示会のハイライトとなりました。これらの車両のいくつかは、市場での成熟に向けて前進することを目指して、すでに現場で使用されています。
最後に、今年は特別な記念日、クラース財団の 25 周年を祝いました。
1999 年に設立されたこの財団は、長年のクラース株主であり農業工学のパイオニアであるHelmut Claas（ヘルムート クラース）が心から大切にしていたプロジェクトでした。私たちはクラース財団の財政的寄付によって重要な節目を迎え、財団の資産を 40% 増加させて約 2,000 万ユーロにしました。この増加は、財団の範囲と活動をさらに拡大できることを意味します。農業技術は世界的なテーマであるため、私たちは国際的なプロジェクトでさらに大きな役割を果たし、大学やカレッジ、学生間の国際交流を促進できることを嬉しく思っています。若い才能の育成も、持続可能性に向けて重要な貢献を果たします。
ご覧のとおり、当社は優位な立場にあり、将来について明確なビジョンを持っています。そして、そうあるべきです。従業員、お客様、パートナーなど、関係者全員に心から感謝申し上げます。皆様の信頼とコミットメントは、まさに「第一の CLAAS」です。 CLAAS の物語は、当社の特徴である自信と現実的なアプローチとともに続きます。
■2024年度の業界動向
報告年度、世界の一般的な経済状況は前年と比べてほとんど変化がありませんでした。当初の慎重な姿勢の後、国際通貨基金 (IMF) は 7月に 2024 年の実質成長率の予測を 3.2% (2023 年 ：2.9%) に修正しました。これは主に米国の上方修正によるものです。
消費者物価上昇率は限定的で、2023 年の水準を大幅に下回りました。このため、特に欧州では夏に金利引き下げが行われました。しかし、米国ではインフレリスクにより金利引き下げは晩夏まで延期されました。その後、金融政策は労働市場の予想を下回る動向に左右されました。
収穫状況が概ね良好だったため、商品価格は報告年度も引き続き下落しました。小麦とトウモロコシは晩春に若干の上方修正を経験しましたが、その後は長期平均を下回る以前の水準まで下落しました。大豆の価格も大幅に下落しました。欧州のディーゼル価格も長期平均を下回りました。鉄鋼価格は第1四半期の高値から継続的に下落しました。
穀物価格の新たな下落により、耕作部門の収益は再び減少しましたが、これは肥料とディーゼルのコストのさらなる低下によって完全に相殺することはできませんでした。酪農場は、暦年の初め以来、飼料コストの低下と牛乳価格の安定から引き続き恩恵を受けています。
世界の機械工学は2024年に2％減少しました。特に、欧州と北米の経済はマイナス成長を記録しましたが、インド、ブラジル、中国では機械工学部門が成長しました。
ドイツ機械工業連盟（VDMA）は、世界の農業機械産業（市営、林業、園芸機械を含む）が、前年の記録的な水準から2024年に大幅に減少（-16%）すると予測しています。年初にはすでに低調だった市場の期待は、年が進むにつれて、特に南米市場で徐々に下方修正されました。
米国農務省（USDA）によると、2023/24年（7月1日～6月30日）の穀物生産量（米を含む）は、前年比2.0%増の28億1,300万トンとなりました。しかし、小麦の生産量は7億9,000万トン弱で停滞しており、消費量の増加により在庫は引き続き減少（-2.7%）しています。一方、トウモロコシの在庫は前年の低迷から回復し、12億2,600万トン（+ 5.6%）と大幅に増加したため（+ 2.8%）、増加しました。
さらに、大豆の収穫量は3億9,500万トンと過去最高を記録し、世界の在庫が増加しました。
■地域別の業界動向
ヨーロッパでは、2023/24年の収穫年は小麦の収穫量が平均を下回る1億3,500万トン（+ 0.4%）となり、トウモロコシの生産量が大幅に増加（+ 17.4%）したため、トウモロコシの収穫量は6,100万トンとなりました。
北米では平均を上回る収穫が記録されました。大豆の生産量は2.5%減少しましたが、小麦の収穫量は平均を大きく上回る8,200万トン（+ 2.9%）、特にトウモロコシの収穫量は4億500万トン（+ 12.1%）でした。
南米は、主にブラジルの好条件により、再び平均を上回る成績を収めました。トウモロコシの収穫量は前年比 3.3% 減少しましたが、大豆の収穫量は 7.5% 増加しました。これにより、数年にわたる成長傾向が継続しました。
ウクライナでは、当初慎重だった収穫予想が大幅に上回りました。戦争にもかかわらず、小麦の収穫量は7.0%増の2,300万トン、トウモロコシの収穫量は20.4%増の3,300万トンとなりました。しかし、戦争前の水準は再び明らかに下回りました。ロシアでは、小麦の収穫量は9,150万トンで、前年の記録をわずかに下回りました。
アジアでは、農業生産がさらに拡大し続けました。中国では、特にトウモロコシの収穫状況は良好でしたが、インドでは小麦と米の収穫状況はさらに良好でした。
依然として比較的高い資金調達コストと、機械価格の高騰と穀物価格の下落が相まって、2024年度を通じて欧州の農業機械市場の需要が大幅に弱まりました。これらの市場への影響は、特に政治的不確実性に直面してますますネガティブになっている農業部門のセンチメントの悪化によって悪化しましらた。その結果、受注状況は悪化し続けました。
北米の市場も、高馬力トラクター部門とコンバイン収穫機の牽引により長期にわたって安定していたものの、大幅に縮小しました。南米の農業機械市場はさらに急激に落ち込み、特にコンバイン収穫機部門が影響を受けました。
ロシアの農業機械市場も引き続き大幅に落ち込みました。インドとトルコもマイナス要因となりました。中国では、前年に新しい排出基準が導入されて以降、市場は安定しました。
■地域別売上高
CLAAS グループの2024年度の売上高は 49 億9,740 万ユーロで、前年比 18.7% の減少となりました。この大幅な減少の主な理由は、農産物の生産者価格の低下と資金調達コストの高止まりにより、農家が投資に消極的になったことです。ただし、2024年度の売上高は、サプライ チェーンの問題が沈静化した後に、異常に高い受注残を処理した一時的な影響によるものであることに留意する必要があります。
すべての販売地域で売上高が減少しました。サービスおよび部品事業は安定していましたが、新品および中古機械事業が特に影響を受けました。為替レートの変動により、報告年度の売上高に 2,210 万ユーロのわずかなマイナスの影響がありました。
ドイツ国外での売上高の割合は、前年度の 79.8% から 76.8% に減少しました。
ドイツ国内の売上高は11億6,000万ユーロで、前年の12億4,220万ユーロから減少しました。6.6%の減少は、他の地域に比べて大幅に低いものでした。売上高の減少は、特にコンバイン事業と中古機械に影響を及ぼしました。トラクターの売上はわずかに減少しましたが、飼料収穫機の売上は増加しました。サービスおよび部品事業も引き続き好調に推移しました。
フランスでの売上高もマイナス成長となり、前年度の10億7,440万ユーロから9億6,160万ユーロに減少しました。この減少は、特にコンバインとトラクターの売上減少によるものです。サービスおよび部品事業は安定を維持しました。
その他の西ヨーロッパ諸国での売上高は全体で9億5,710万ユーロに減少しました（前年：11億1,760万ユーロ）。特にスカンジナビア諸国、英国、イタリアでは大幅な減少が記録されました。対照的に、スペインとポルトガルでの売上高はわずかに増加しました。
中央および東ヨーロッパの売上高は、前年の13億030万ユーロから35.3%減少し、8億4100万ユーロとなった。政府の補助金制度の廃止により、特にバルト諸国で大幅な減少が見られた。しかし、ロシア、ルーマニア、ハンガリーでも売上高は大幅に減少した。
北米と南米では、売上高は18.0%減少して8億1,930万ユーロとなった。特に米国ではすべての製品グループで大幅な減少が記録されたが、カナダでは売上高が増加しました。
アルゼンチンでは、進行中の経済危機により売上が減少しました。ブラジルでも売上が大幅に減少しました。
その他の非ヨーロッパ諸国の売上高は2億5,840万ユーロで、前年比37.2%減（前年度：4億1,120万ユーロ）でした。中国とオーストラリアは、引き続き売上が最も好調な国でした。特にオーストラリアとニュージーランドでは、不釣り合いに大幅な減少がありました。
■2025 年の見通し：現時点で上昇傾向は見られない
現在の産業の発展は、農家の投資機会の減少によって決定されており、農家のほとんどの生産者価格は急激に下落し、平均水準を下回っています。業界の慎重な見通しと既存の世界的リスクにより、CLAAS は 2025 会計年度の売上高が若干減少し、税引前利益が前年比で顕著に減少すると予想しています。
■ CLAASについて
CLAAS は 1913 年に設立された家族経営の企業で、世界有数の農業機械メーカーです。ウェストファーレン州Harsewinkel（ハーセヴィンケル）に本社を置く同社は、コンバインハーベスタの欧州市場のリーダーです。CLAAS は、もう 1 つの大規模な製品グループである自走式飼料収穫機の世界リーダーです。CLAAS は、トラクター、農業用ベーラー、グリーンハーベスティング機械などの農業工学分野でも世界トップクラスの実績を誇っています。 CLAAS 製品ポートフォリオには、最先端の農業情報技術も含まれています。 CLAAS は世界中で 約12,000 人の従業員を雇用しており、2024会計年度の売上高は 約50億ユーロと報告されています。
ニュースリリース（ドイツ語）
2024年アニュアルレポート（英語）
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。