リープヘルインドネシア、鉱山請負業者と長期パートナーシップ

　Liebherr （リープヘル）：2021年12月10日

　Liebherr Indonesia（リープヘル・インドネシア）は最近、インドネシア・東ボルネオのTabang（タバン）鉱山サイトにあるR 9100油圧ショベルの引き渡しを通じて、インドネシアの鉱山請負業者であるPT Karunia Armada Indonesia（カルニア・アルマダ・インドネシア）と新しいビジネス関係を結びました。別のR9200マイニングショベルが間もなく続きます。

　Liebherr IndonesiaとPT Karunia Armada IndonesiaはR9100マイニングショベルの象徴的な引き渡しを祝いました。式典はまた、両社間の長期的なパートナーシップの始まりを示しました。 PT Karunia Armada Indonesiaは現在、Tabang鉱山サイトでプロジェクトに取り組んでおり、鉱山所有者のより高い要件を満たすために石炭生産を増やすことを目指しています。

　PT Karunia Armada IndonesiaのプロジェクトマネージャーであるDanang Wiyana（ダナン・ウィヤナ）は、式典での長期的なパートナーシップの主な理由について、「Liebherr Indonesiaの技術者が機械を簡単かつ効率的に組み立てることができたことに驚いています」と述べました。

　機械組立工程におけるPT Karunia Armada IndonesiaとLiebherr Indonesiaのフィールドチーム間の良好な協力もまた、両社間の関係を強化しました。

　「Karuniaと手を携えて仕事ができて光栄でした。私たちは1つのチームとして協力し、予想される時間枠内にマシンを稼働させることができました」と、Liebherr Indonesiaの技術者の1人であるUntung Suhendri（ウンツング・スヘンドリ）氏は述べています。

　組立直後から稼働を開始したR9100マイニングショベルは、お客様にその性能を納得させました。

　「試運転以来、常に生産目標を達成してきたため、最初のLiebherrマイニングショベルに満足しています」と、Danang Wiyana （ダナン・ウィヤナ）氏は確認しました。R9100は、ユニットに当初予想されていたよりも100トン以上の積載に成功しました。

　特大のR9100マシンキーは、長期的なビジネス関係の始まりを象徴していました。 R 9200マイニングショベルは、2022年4月にタバン鉱山サイトで稼働を開始する予定です。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。