Construction Equipment Guide：2021年9月23日
画像キャプション：Kubota Tractor Corporation （クボタトラクター株式会社）は、数週間以内にElk Grove（エルクグローブ）にある新しい6,000万ドル（約66億円）の西部地域本部と配送センターに着工し、市当局はそのような計画が近くに現れるのを見て銀行に預ける必要があります。（RMWアーキテクチャとインテリアのレンダリング）
＊＊＊＊＊＊
Kubota Tractor Corporation （クボタトラクター株式会社）は、エスクロー（預託）を閉鎖し、カリフォルニア州Lodi（ローダイ）にある現在の施設の北約20マイルにある、ハイウェイ99のサクラメント郡にあるカリフォルニア州Elk Grove（エルクグローブ）近くの44エーカー（約17万8,000㎡）の土地を取得しました。
この物件により、同社は新しいクボタ西部事業所と、より大規模な機械流通ハブの開発により、米国および西部の州でネットワークを拡大することができます。この取り組みは、ディーラーと顧客にローカライズされたサポートを提供するという同社の取り組みを強化するものです。
クボタの西部部門マネージャーであるKyle Hagen（カイル・ハーゲン）は次のように述べています。
「ローダイは長年にわたってクボタにサービスを提供してきましたが、米国でのクボタ製品の継続的な成長と需要の増加により、ここ西部に大規模な流通施設が必要になりました。エルクグローブは、ディーラーネットワークにより良いサービスを提供するために事業を拡大している間、既存の従業員ベースの近くにとどまることができます。 そして、私たちは採用しています。今日ローダイで私たちと一緒に始めて、エルクグローブに移行するにつれて私たちと一緒に成長するチャンスのためのキャリアの機会があります。」
新しいサイトは、セントラルバレー回廊沿いのクボタディーラーへの容易なアクセスを提供し続けるだけでなく、サクラメント国際空港を含む首都圏の設備と会社をより密接にリンクします。
エルクグローブの経済開発ディレクターであるDarrell Doan（ダレル・ドアン）は、次のように述べています。
「クボタは、カリフォルニアの手頃なセントラルバレーにあるエルクグローブの戦略的なロケーションから恩恵を受けています。これには、サクラメント大都市圏と近くのサンウォーキンバレー地域のすべての資産が含まれます。これにより、流通業者と製造業者は、商品を迅速かつ効率的に組み立てて、西部の最終目的地に出荷できます。 クボタを私たちのコミュニティに歓迎し、彼らの多くの成功を楽しみにしています。」
クボタトラクターおよびクボタノースアメリカコーポレーションの社長兼最高経営責任者であるHarry Yoshida（ハリー・ヨシダ）は、次のように述べています。
「西部のロジスティクス業務の能力を高めることで、さらに優れた業務効率を達成し、クボタのビジネスをより強力で競争力のあるものにして、米国で高まる顧客の需要に対応できるようになります。」
新しいキャンパスは、クボタの1,100の強力なディーラーネットワークを地域でサポートする、同社の既存の部門運営構造の拡張です。クボタの他の事業所はジョージア州Suwanee,（スワニー）、テキサス州Fort Worth（フォートワース）、オハイオ州Columbus（コロンバス）、カンザス州Edgerton（エジャトン）にあります。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。