リープヘルとカミンズ、発電で協力

 Liebherr(リープヘル):2020年3月3日

・Liebherrは、新しいCumminsジェネレーターシリーズC25GにG9512ガスエンジンと制御システムを提供

・60Hz / 50Hz市場の天然ガスおよびバイオガス用途向けのLiebherrガスエンジン

 Liebherr Components Division(リープヘル・コンポーネンツ事業部)とCummins Inc.(カミンズ)は、発電における協力を開始します。Cummins の新しいC25Gガスジェネレーターシリーズでは、Liebherrは完全装備のガスエンジンを提供します。これには、50Hzおよび60Hz市場での天然ガスおよびバイオガスアプリケーション用の点火および制御システムが含まれます。

 C25Gは、病院や産業から、グリッドパラレルモードでもアイランドモードでも、信頼性の高い連続運転を必要とする商業ビルやユーティリティに至るまで、さまざまなアプリケーションでの電力ニーズをサポートするように設計されています。

 排気量25リットルの12気筒ガスエンジンG9512は、Bulle(ビュル、スイス)のLiebherr施設で開発および製造されています。エンジンは、新しいCummins C25Gガスジェネレーターシリーズの基盤です。後者は、熱と電力の組み合わせ(CHP / CCHP)で500 kW @ 50Hzおよび580 kW @ 60 Hzをカバーします。

 Liebherr-Components AGは、供給範囲内で、C25Gジェネレーターシリーズへのエンジン装置の簡単で信頼性の高い統合を確保するための制御システムも提供します。これらのシステムは、Biberach(ビーベラハ、ドイツ)のLiebherr施設で開発および組み立てられています。

 Liebherr-Components AGの発電部長、Alejandro Held(アレハンドロ・ヘルド)は次のように述べています。

 「かなりの数のユニットが、今後数年のうちにフィールドに入ることを目標としています。これは、再生可能エネルギー源を補完し、安定したエネルギー供給を提供およびサポートする全体的な高効率機器を使用することにより、世界中のCO2排出量を削減するための強力な貢献となります。」

 Liebherrは、2020年にすでに最初のエンジンユニットを供給することを期待しています。プロトタイプおよびプレシリーズユニットは、英国のCummins施設で一般的にテストされており、Grid Codes Compliance Standardsに従って発電機セット構成を検証しています。

 Cummins Energy Management Marketing LeaderのChris Downs(クリス・ダウンズ)氏は述べています。

 「この新しい協力により、発電機を市場に提供し、始動、試運転、予防および修正メンテナンスを提供できるだけでなく、世界中の拡張Cummins サービスネットワークに基づく保証の取り扱いも可能になります」、

 Cummins とLiebherrのこの新しいコラボレーションは、長期にわたるパートナーシップのもう1つの例です。Liebherrは30年以上にわたり、Cumminsターボチャージャーを使用してきました。 さらに、マテリアルハンドリングおよび土工機械などの多くのLiebherr機械、ならびに移動式クレーンには、Liebherrエンジンポートフォリオを補完するCumminsエンジンが装備されています。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。