独DEUTZ、2018年上半期受注は36%増だが、サプライヤーのストライキは負担に

・EBITは2倍以上

・EBITマージンは3.1から5.5%に増加

Neue Halberg-Gussにおけるサプライヤーのストライキは負担になる

 ドイツの大手エンジンメーカー、DEUTZ AG(本社:Cologne=ケルン)は7月11日、2018年上半期(1~6月)の予備的な財務実績を発表した。新規受注高は前年同期比36.6%増の10億9,700万ユーロ(2017年上半期:8億300万ユーロ)であった。(1ユーロは約130円)

 また、2018年第2四半期(4~6月)の受注は、前年同期比30.5%増の5億2,200万ユーロ(2017年第2四半期:4億ユーロ)と非常に高水準だった。手元にある注文は、前四半期と比較して6,000万ユーロ増加し、4億8,800万ユーロとなった。

 2018年上半期のエンジン販売台数は、Torqeedoブランドで販売されている6,345台の電動機を含めると、105,201台(2017年上半期:79,599台)で前年同期比32.2%増だった。

 2018年上半期の収益は前年同期比20%増の8億7,800万ユーロ(2017年上半期:7億3,500万ユーロ)となった。2018年第2四半期の収益は、前年同期比21.2%増の4億6,300万ユーロ(2017年第2四半期:3億8,200万ユーロ)、今年の第1四半期(4億1,500万ユーロ)に比べ11.6%増加した。

 2018年第2四半期の合弁会社、DEUTZ Dalianの利益貢献前の営業成績(特別項目前のEBIT)は、予備的な財務実績に基づき、前年度比4,800万ユーロ(2017年上半期:2,300万ユーロ)だった。

 第2四半期の営業利益は2,600万ユーロで、前年同期(1,500万ユーロ)と比較して70%以上増加し、前四半期(2,200万ユーロ)と比較して20%弱の増加となった。EBITマージン(例外項目の前)は、前年同期の3.1%から上半期に5.5%に改善した。2018年第2四半期のEBITマージンは5.7%で、2017年第2四半期の4.0%から前期第4四半期の5.2%から増加した。

 DEUTZ理事会のFrank Hiller(フランク・ヒラ―)博士は、「新しい事業年度の始まりは明らかに予想を上回っている。EBITマージンの急激な上昇は、利益改善のために導入された措置がその効果を示している」と述べている。

 第2四半期に、合弁会社DEUTZ Dalianは、帳簿価額の調整により、1桁台または2桁台の高い単位の合計でグループ収益に影響を与える。2018年にかけて、この損益へのマイナスの影響は、処分からの収入、ライセンス収入、プラスの為替差によって相殺されると予想される。既に4月に発表された評価調整は、過去の期間に相当の程度に関連する。 DEUTZは過去に期待していなかった活動から撤退している。これにより、中国における企業の事業の戦略的再編の道が開けなくなる。建設機械や農業機械業界の主要な現地パートナーとの新たな提携に関する話は、すでに先進的な段階に達している。

 しかし、積極的な事業開発は、Neue Halberg-Guss(ノイエ・ハルベルグ・グス)のストライキによって曇っている。一方、DEUTZ AGの重要な鋳造サプライヤーのストライキは、4週間目に入っている。これまでのところ、DEUTZの影響は生産計画の調整によって大きく相殺されている。しかし、継続的なストライキは、DEUTZおよびその後のサプライチェーンでの生産損失をもたらす可能性がある。

 DEUTZの経営陣は、サプライヤーと顧客との間で絶えず対話しており、労働組合や企業に、ストライキの交渉と終了を非常に迅速に行う意思を示すよう訴えている。DEUTZ取締役会会長のFrank Hiller博士は次のように述べている。

 「ストライキがどのように続くか予測できないため、現時点で2018年の業績予想を引き上げることはできません。私たちは労働組合、労働協議会、経営者、株主に関わるすべての人々の責任に迅速に同意するよう呼びかける」と述べた。

 合弁会社DEUTZ Dalianの評価調整を含む最終結果を含む2018年上半期の完全中間報告書は、2018年8月2日に公表される予定である。

 ニュースリリース