ドイツ（DEUTZ）：2026年11月9日
ドイツのエンジンメーカー、ドイツ（DEUTZ）は11月9日、イタリア・ボローニャで11月10～14日に開催される農業機械見本市「EIMA International 2026」に、新型エンジン「TCD 1.6」を初出展すると発表した。コンパクトな農業機械や特殊用途機械向けに、省スペース設計と高出力を両立した製品で、出力は18～41.2kW、最大トルクは164Nm。欧州の農業機械市場を重点に、幅広い駆動システムや電動化ソリューションも紹介する。
■新型TCD 1.6、出力18～41.2kW
新型TCD 1.6は、同社の排出ガス規制対応エンジンの製品群において、従来の2.2Lより小排気量の領域を補完する製品。水冷3気筒エンジンで、狭い設置スペースが求められる小型農業機械や特殊用途機械を主な対象とする。
電子制御式高圧コモンレールによる直噴システムを採用し、燃焼効率を高めることで、日常の運転における燃料消費量の低減を図る。また、柔軟な取り付けインターフェースにより、既存の機械設計への組み込みを容易にした。
仕様は自然吸気型のD1.6とターボチャージャー付きのTCD 1.6の2種類を用意し、機械の用途や必要出力に応じて選択できる。同シリーズは2026年9月に発表され、インドのオフハイウェイエンジンメーカー、カールスカー・オイル・エンジンズ（Kirloskar Oil Engines）との戦略的協業により開発を進めている。
■農業機械全般に駆動システムを提案
ドイツのイタリア法人DEUTZ Italyは、イタリアの農業機械市場に向け、機械の用途に合わせた駆動システムを提案する。
エンジンのラインアップは、高出力仕様のTCD 2.9 High Powerから、TCD 3.9／TCD 4.0プラットフォーム、TCD 10.7までを展開。小型農業機械から高性能収穫機械まで幅広くカバーする。
各エンジンは、限られた搭載スペースと高負荷運転が求められる用途を想定して設計。燃費性能と耐久性を確保し、収穫期の稼働停止による損失を抑える高い信頼性を特徴とする。
■農業機械の電動化・ハイブリッド化も推進
農業機械の電動化技術では、アルゴ・トラクターズ（Argo Tractors）のブースで、同社傘下のランドーニ（Landini）ブランドが、果樹園やブドウ畑などの特殊作物向け電動トラクター「REX4 Full Electric」を展示する。排出ガスゼロと低騒音を特徴とし、作物や住宅地に近い場所での作業に適している。
駆動システムには、容量75kWh、電圧700VのDEUTZ製バッテリーシステムを搭載。駆動系およびPTO（動力取り出し装置）に最大100kWの電力を供給する。
同社ブースでは、TCD 2.2をベースとしたハイブリッド駆動システムも紹介する。内燃エンジン、電動モーター、バッテリーシステムを組み合わせることで、完全電動化を行わずに燃料消費量と排出ガスを削減できる。機械メーカーにとっては、次世代機械の設計に新たな選択肢を提供する。
また、サービス面では、交換用エンジンプログラム「DEUTZ Xchange」を紹介する。工場で再製造したエンジンを新品より大幅に低い価格で提供するもので、既存機械の稼働期間延長と資源の有効活用につなげる。
同社は今回の展示を通じ、コンパクトな内燃エンジンからハイブリッド、電動駆動システム、再製造エンジンまで、農業機械の幅広いニーズに対応する製品・サービスを提案する。
コメントを投稿するにはログインしてください。