リープヘル 、2,000台目のLHMを製造

　Liebherr （リープヘル ）：2025年3月19日

・リープヘルは50年間、移動式港湾クレーンを製造しており、15年以上にわたって世界市場のリーダーとしての地位を確立しています。Rostock （ロストックのリープヘル工場は、2,000台目のLHMの生産で新たなマイルストーンを達成しました。
　
・Marcegaglia （マルセガリア）用に特別に構成されたLHM 600は、最大154トンの吊り上げ能力と61メートルのアウトリーチを持ち、海上と地域の美学を組み合わせた旋回プラットフォームにオーダーメイドのデザインが特徴です。

・鉄鋼加工のグローバルリーダーであるマルセガリアは、スチールコイル、ビレット、プレートなどの製品の積み降ろしにクレーンを使用します。

　マルセガリア社の最新の購入品である LHM 600 は、リープヘル 社が製造および納入した 2,000 台目の移動式港湾クレーンとして重要な節目となります。このクレーンは、リープヘルのエンジニアリングの専門知識の証であるだけでなく、海事産業における50年間の革新のお祝いでもあります。LHM 600は、一般貨物、コンテナ、バルク材料の取り扱いに役立ち、イタリア企業の6番目のリープヘル移動式港湾クレーンです。

　伝統とイノベーションが2000台目に出会う。イタリアのRavenna（ラヴェンナ）に納入されるLHM 600は、マルセガリアのロジスティクスにおいて極めて重要な役割を果たします。クレーンは、New-Panamax（ニュー・パナマックス）サイズまでの船の取り扱いに最適です。その主な仕事は、コイル、シート、ストリップなどの鉄鋼製品の取り扱いです。さまざまなアタッチメントにより、クレーンはコンテナ、一般貨物、バルク材料の取り扱いを切り替えることができ、その汎用性を示しています。さらに、静水圧駆動と制御システムにより、正確でシームレスな貨物処理が可能になります。

　目標：全体的に柔軟でスムーズな運用を達成する。もう一つの注目すべきハイライトは、ドイツのロストックとイタリアのラヴェンナの両方の海洋遺産に触発された、その旋回プラットフォームのユニークで手作りされたデザインが、この歴史的に重要なエンジニアリングの驚異に芸術性を加えています。

■イノベーションとパートナーシップの象徴
　2,000台目のLHMの特別な旋回プラットフォームデザインは、リープヘルとマルセガリアの革新的な精神と堅牢なパートナーシップを象徴しています。デザインは両面モチーフが特徴です。1つは、ラヴェンナのランドマークであるサンタポリナーレヌオーヴォ聖堂を含むイタリアの側面です。また、港の物流に携わる港湾労働者とイタリアの碑文も紹介されています。反対側にはドイツ語のテキストと灯台があり、クレーンの発祥地であるLiebherr-Rostock （リープヘル・ロストック）の海事と産業の伝統を強調しています。これらのメッセージは、リープヘル・ロストックとマルセガリアの歴史とコラボレーションをカプセル化しています。このデザインは、最終的にドイツのエンジニアリングの精度とイタリアの情熱の融合を反映しており、海事産業における革新と品質への共通のコミットメントを象徴しています。

　ミレニアムの変わり目以来、2つの企業と文化の間のパートナーシップは、ラヴェンナ港の進化の決定的な特徴となっています。2001年に最初のリープヘルの移動式港湾用クレーン、LHM 400が導入されたことは、変革の時代の始まりを示しました。長年にわたり、さらに4機の移動式港湾クレーンが艦隊に加わり、それぞれが永続的な協力関係と卓越性へのコミットメントの共有の証です。そして今、ラヴェンナ艦隊で最大のLHMとして、6番目の移動式港湾クレーンは、スタイルで追加の物流能力を提供します。

■継続的な成功を見据えて
　家族の伝統に根ざした両社間の重要なコラボレーションを記念して、ラヴェンナでの夏の引き渡し式典が予定されています。
　
　リープヘル・ロストック GmbHのモバイル港湾クレーンのゼネラルマネージャーであるAndreas Ritschel（アンドレアス・リッチェル）は、「このマイルストーンLHM 600は、お客様に先駆的なソリューションを提供するという当社のコミットメントを示しています」と述べています。

　クレーンをロジスティクスネットワークに統合することで、マルセガリアはプロセスをさらに合理化し、会社の戦略目標をサポートします。リープヘルのグローバルサービスネットワークを伴って、同社は新しいクレーンの一貫したサポートとメンテナンスに頼ることもできます。このLHM 600は、最終的に2つの業界リーダーの相乗効果を象徴し、卓越性への共通のコミットメントで前進します。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。