メッツォ、排ガスの効率的な冷却に OtoVent技術を再導入

 Metso (メッツォ):2024 年 6 月 11 日

 メッツォは、非鉄金属および鉄金属の冶金プロセス、石油、ガス、化学プラントにおけるさまざまなタイプの排ガスの冷却に OtoVent[TM] (オットベント)排ガス処理技術を再導入します。OtoVent技術は、たとえば最新の銅製錬所で使用されています。

 OtoVentは、高い冷却能力と事前除塵能力を備えており、設計によりメンテナンスの手間を最小限に抑えることができます。コンパクトなサイズのため、グリーンフィールドとブラウンフィールドの両方の設置に適しており、既存の冷却装置の優れた代替品です。

 メッツォのガス洗浄担当ディレクター、Leif Skilling (リーフ・スキリング)氏は次のように説明します。
 「OtoVentを再導入できることを嬉しく思います。ベンチュリ形状の設計により、ガスが完全に冷却され、下流の機器が効果的に保護されます。さらに、優れた事前除塵が保証されます。コンパクトな機器設計により、メンテナンスの必要性が最小限に抑えられます。」

 メッツォは、数十年にわたって培われ、プロセスの研究開発における同社の継続的な活動によって強化された、ガス洗浄プラントの設計と建設に関する豊富な経験を持っています。

■OtoVentの利点
・下流の機器を確実に保護するための高効率の急冷
・腐食性の高いガスや 1200°C までの温度に適しています
・効果的な事前除塵と不純物の除去
・ライフサイクル コストが低く、メンテナンスが簡単
・さまざまなプロセスやプラント構成に合わせてカスタマイズ可能
コンパクトな設置面積

 Metso の専門家は、OtoVentテクノロジーの試運転中にサポートを提供し、オペレーターと管理者向けの包括的なトレーニングを支援して、システムのメリットを最大限に実現できるようにします。技術サポートとサービスは、サービス契約の一環として提供できます。

■ Metso (メッツォ)について
 メッツォは、世界中の骨材、鉱物処理、金属精錬業界向けの持続可能な技術、エンドツーエンドのソリューション、サービスにおける先駆者です。当社は、製品とサービスの専門知識により、お客様のエネルギーと水の効率を改善し、生産性を高め、環境リスクを軽減します。当社は前向きな変化のパートナーです。
フィンランドのEspoo (エスポー)に本社を置くメッツォは、約 50 か国で 17,000 人以上の従業員を雇用しており、2023 年の売上高は約 54 億ユーロでした。同社はナスダック ヘルシンキに上場しています。

 ニュースリリース