・トラクター・オブ・ザ・イヤー2024、農業機械2024、AE50
CLAAS （クラース）：2023年12月20日
CLAAS の新しい XERION 12 シリーズはトリプルに達します。Tractor of the Year 2024（トラクター オブ ザ イヤー2024） とFarm Machine 2024（農業機械2024： 大型トラクター部門) をすでに受賞しており、2023 年夏に発売されたこの製品は、米国で AE50 Awardを受賞しました。
米国農業生物工学協会 (ASABE) AE50 賞プログラムは、最高レベルの革新性、大幅な技術進歩、市場への影響を実証した 50 製品を毎年表彰します。他の 6 つの CLAAS 機械およびテクノロジー – TRION 740、トラクター用 CEMOS、DISCO 9700 RC AUTO SWATHER、DISCO 3600 FRC 用ダブルローラードライブ、VARIANT SMART DENSITY、および新しい VARIANT ネットラッピングシステム – 新しい XERION 12 大型トラクターは、今年も表彰されました。
プロダクトユニットシステムトラクター上級副社長のJohannes Weisbrodt （ヨハネス・ヴァイスブロート）氏は次のように強調します。。
「当社の新しい XERION 12 シリーズが有名な AE50 Award を受賞したことを嬉しく思います。アグリテクニカでの 2 つの高ランクの賞に続き、今回の受賞は、当社の XERION 開発チームとその長年の取り組みが改めて証明されたものであり、このパフォーマンス クラスでは他に類を見ない数多くの機能を備えたシリーズの革新的なアプローチを強調しています。」
6 年間の研究開発期間中、新しい XERION 12 シリーズは、さまざまな用途を実施する北米およびヨーロッパの農場で集中的にテストされました。低速エンジン速度コンセプト 2.0、堅牢で使いやすい CMATIC 無段変速機、TERRA TRAC の最高速度 40 km/h、TRAC の最高速度 50 km/h、強力な低速作業などのイノベーション油圧システム、遮るもののない全方位の視界を備えた広々としたキャブ、4 点式キャブ サスペンションに加え、新しい衝撃吸収型 TERRA TRAC クローラー トラック ユニットは、農家の作業をさらに効率的、生産的、収益性が高く、快適なものにすることを目的としています。2 つのステアリングアクスルを備えた強力な中央フレームのおかげで、独自の XERION コンセプトにより、比類のないステアリング精度、極めて高い弾力性、バランスのとれた重量配分が保証され、妥協のないトラクションと最大限の地面保護が実現します。
XERION 12 シリーズには 12.590 および 12.650 が含まれており、これらは三角形のクローラ トラック ユニットを備えた TERRA TRAC バージョンとして入手可能であり、一部の市場では、四輪トラクター用に利用可能な最大の双輪の組み合わせを備えた TRAC ホイール バージョンとして入手可能です。主な販売地域は北米、ヨーロッパ、オーストラリア、南米です。
受賞者は、2月11日から14日まで米国ケンタッキー州ルイビルで開催されるASABE農業機械技術カンファレンスで授与されます。
■ CLAASについて
CLAAS は 1913 年に設立された家族経営の企業で、世界有数の農業工学機器メーカーです。ウェストファーレン州ハーセヴィンケルに本社を置く同社は、コンバインハーベスタの欧州市場のリーダーです。
CLAAS は、もう 1 つの大規模な製品グループである自走式飼料収穫機の世界リーダーです。 CLAAS は、トラクター、農業用ベーラー、グリーンハーベスティング機械などの農業工学分野でも世界トップクラスの実績を誇っています。 CLAAS 製品ポートフォリオには、最先端の農業情報技術も含まれています。
CLAAS は世界中で 12,000 人以上の従業員を雇用しており、20223会計年度の売上高は 61億億ユーロと報告されています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。