コネクレーンズ、スペインの海運会社にモバイル港湾クレーンを納入

・スペインのErship（エルシップ）は、コネクレーンズから最高のパフォーマンスのバルクハンドリングモバイル港湾クレーンを受け取ります。

　Konecranes （コネクレーンズ）：2023年12月19日

　スペインの海運会社Ership（エルシップ）は、2023 年 9 月にスペイン北部Gijón （ヒホン）のターミナル用に、ハイブリッド ドライブを備えた第6世代 ESP.9B コネクレーンズ Gottwald（ゴットヴァルト）モバイル港湾クレーンを受け取りました。このクレーンは、最高のハンドリング率を提供するコネクレーンズのバルクハンドリングモバイル港湾クレーンであり、今年初めに発注されました。

　バルクオペレーションの生産能力を増強し続ける中、エルシップ は過去 2 年間で、スペインで最も混雑するターミナル向けに、第 6 世代の コネクレーンズゴットヴァルトモバイル港湾クレーン 4 台に投資してきました。Cartagena (カルタヘナ）の施設で第 6 世代 ESP.8B クレーンを 1 年半使用した後、エルシップは今年初めにカルタヘナ用に 2 台目、ヒホンターミナル用に 3 台目を注文しました。スペインの主要バルク港であるヒホン向けに、エルシップは、現在市場で入手可能な最高性能のバルクハンドリングモバイル港湾クレーンでハンドリングレートをさらに向上させるために、ESP.9B の採用を決定しました。

　「需要の増大に対応するためにヒホンに新しいクレーンが緊急に必要でしたが、コネクレーンズは非常に短期間で ESP.9B を納品することができました。この優れたサービスが、当社が 25 年以上にわたり コネクレーンズ ゴットヴァルト モバイル港湾クレーンを使用し、現在当社のフリートに 20 台以上を保有しているもう 1 つの理由です」と エルシップの CEO、Gonzalo Alvargonzález（ゴンサロ ・アルバルゴンザレス）氏は述べています。

　「2019年にエルシップ社に納入したコネクレーンズゴットヴァルトモービル港湾クレーンの2,000台を祝いました。そして今、彼らは取り扱い率を高めるために当社の最高性能のクレーンを選択しました。これは、私たちの関係の強さと、私たちの機器の品質に対する彼らの信頼を強調しています」と、コネクレーンズのポート ソリューションズ スペイン シニア セールス マネージャー、Alfredo Canibano Ramos （アルフレド カニバノ ラモス）は述べています。

　この第 6 世代コネクレーンズゴットヴァルト ESP.9B モバイル港湾クレーンは、ケープサイズ船でバルク貨物を取り扱うための 50 m の作業半径と 74 t のグラブ荷重曲線を備えた 4 ロープグラブクレーンです。ヒホンでは、主にバルク貨物に使用されますが、プロジェクト貨物や一般貨物にも十分柔軟に対応します。毎時最大 2,200 トンの処理速度、高度な分類、容易なメンテナンスにより、長寿命が保証されます。革新的な コネクレーンズ ハイブリッド ドライブを使用しています。これは、降下動作とブレーキ動作から回収されるエネルギーによって再充電できるウルトラキャパシタと組み合わせられた 2 つの最新のディーゼル エンジンで構成されています。これにより、軽い負荷で燃料を節約しながら、最高のパフォーマンスに必要な電力が得られます。クレーンのタワーには、オペレーターや技術者のアクセスを容易にするエレベーターが装備されています。

　「当社グループは、クレーン群を常に更新することに多大な努力を払っており、これが顧客の生産性要件を同時に達成し、新しい機械の効率による環境への影響を軽減する最善の方法であると確信しています。そしてエンジン。カルタヘナでの当社初の第 6 世代クレーンの経験は、現代のバルクハンドリング機器に対する当社の期待をすべて超えており、新しい ESP.9B がヒホンでさらに優れたパフォーマンスを発揮すると期待しています」とオペレーションおよび港湾ターミナルのディレクターであるCarlos Nárdiz （カルロス・ナルディス）氏は述べています。

　この注文は、顧客の二酸化炭素排出量を削減するためのコネクレーンズの継続的な取り組みである Ecolifting™ の一環です。環境の最適化ディーゼルドライブから、ハイブリッド化、完全電化車両に至るまで、当社は今後もより少ない労力でより多くのことを実現していきます。

　顧客を重視し、ビジネスの成長と継続的な改善に取り組む姿勢により、コネクレーンズ はリフティング業界のリーダーとなっています。これは、デジタル化とテクノロジーへの投資に加え、経済を脱炭素化し、循環性と安全性を向上させるソリューションによって物質の流れをより効率的にするという当社の取り組みによって支えられています。

■ Konecranes（コネクレーンズ）について
　コネクレーンズ はマテリアル ハンドリング ソリューションの世界的リーダーであり、複数の業界の幅広い顧客にサービスを提供しています。当社は、より安全で生産性が高く持続可能な方法を常に見つけられることを知っているため、日々の改善から最も重要な瞬間の画期的な進歩に至るまで、一貫して業界のベンチマークを設定しています。だからこそ、50 か国以上に約 16,500 人の専門家を擁する コネクレーンズ は、世界が必要とするものを持ち上げ、扱い、移動させるという信頼を得ています。 2022 年のグループ売上高は合計 34 億ユーロとなりました。コネクレーンズの株式はナスダック・ヘルシンキに上場されています（シンボル：KCR）。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。