・米国でのインフラと建設におけるアタッチメント事業におけるエピロックの存在感を強化
Epiroc（エピロック）：2023年12月15日
スウェーデン、ストックホルム：鉱業および建設業界の主要な生産性と持続可能性のパートナーであるエピロックは、Stanley Black&Decker、Inc.（スタンレー・ブラック＆デッカー）からショベルアタッチメントとハンドヘルド油圧ツールのグローバルメーカーであるSTANLEY Infrastructure（スタンレー・インフラストラクチャー）を買収することに合意しました。戦略的買収は、特に米国でのインフラと建設におけるアタッチメント事業におけるエピロックの存在感を強化するでしょう。
スタンレー・ブラック&デッカーの産業事業セグメント内の事業であるスタンレー・インフラストラクチャーは、米国オレゴン州ミルウォーキーに本社を置いています。インフラ、建設、スクラップリサイクル、解体、鉄道インフラのアプリケーション用の、通常、掘削機に使用されるアタッチメントやハンドヘルド油圧およびバッテリー駆動ツールを設計、製造、販売しています。その強力で革新的なブランドには、LaBounty、Paladin、Pengo、Dubuisなどがあります。スタンレー・インフラストラクチャーは、2023年の売上高を4億5,000万米ドルから4億7,000万米ドル（約639〜667億円、46億〜48億スウェーデンクローナ）、10％半ばから10％高までのEBITDAマージン、および主に米国で約1,380人の従業員を推定しています。この事業には、米国、カナダ、フランス、中国に10の主要な生産施設があります。売上高の大部分は北米で生み出されています。
エピロックの社長兼CEOであるHelena Hedblom （ヘレナ・ヘドブロム）は次のように述べています
「インフラおよび建設業界における長期的なプレゼンスを強化するための大きな一歩であるこの戦略的買収に非常に興奮しています。スタンレー・インフラストラクチャーは、有名なブランド、堅実な顧客関係、強力な人々の文化を備えた業界をリードする製品、サービス、ソリューションを持っています。当社の製品ポートフォリオは互いに非常によく補完し、これは現在の製品のいくつかの重要なギャップを埋めます。さらに、幅広い間接販売ネットワークにアクセスできるため、フットプリント（拠点）をさらに多様化し、強化します。インフラと建設には、都市化や鉄鋼生産のためのスクラップリサイクルなど、長期的な成長を支える魅力的なドライバーがあります。」
エピロックのツール&アタッチメント部門の社長であるGoran Popovski（ゴラン・ポポフスキー）は次のように述べています。
「顧客は、より完全な製品ポートフォリオにアクセスすることで恩恵を受け、汎用性と生産性に対する顧客の高まるニーズを満たすために、引き続き開発していきます。スタンレーインフラストラクチャの素晴らしいチームをエピロックグループに迎え、一緒に成功裏に成長することを楽しみにしています。」
購入価格は7億6,000万米ドル(142円換算で約1,079億円、78億SEK)です。この買収は、ブリッジファシリティを通じた担保付き融資を伴う全現金取引です。
この買収は慣習的な規制当局の提出の対象となり、2024年第1四半期に完了する予定です。
スタンレー・インフラストラクチャーの詳細については、www.stanleyinfrastructure.comをご覧ください。
■ Epiroc（エピロック）について
エピロックは、鉱業および建設顧客のためのグローバルな生産性パートナーであり、持続可能な社会への変革を加速しています。画期的な技術により、エピロックは、掘削リグ、岩の掘削、建設機械、表面および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な機器を開発し、提供しています。同社はまた、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケットサポート、自動化、デジタル化、電化のためのソリューションも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2022年に500億スウェーデンクローネの収益を上げ、約18,100人の情熱的な従業員が約150カ国で顧客をサポートし、協力しています。詳細については、www.epirocgroup.comをご覧ください。
プレゼン資料
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。