ボルボCE、ABG舗装事業をアンマングループに売却で合意

　Volvo Construction Equipment （ボルボCE）：2023年12月14日

　ボルボCEとAmmann Group（アンマングループ）は、アンマングループがドイツのHameln （ハーメルン）にあるABGを含むボルボCEのグローバルABG Paver Business（ABG舗装事業） を買収するという合意に達しました。

・ボルボCEは、ABG 舗装事業をアンマングループに売却する合意に達しました。
・アンマングループは事業を拡大し、ABG舗装に投資する予定です。
・売却には、ドイツのハーメルンにあるABG舗装の生産および技術センターが含まれており、アンマングループの流通チャネルと選択されたボルボCEディーラーを通じて、範囲の可用性と完全なサポートを保証します。
・ボルボCEとアンマングループは、これを、関連する顧客、ディーラー、サプライヤー、従業員のための舗装事業における長年の確立されたABG遺産を維持し、発展させるための最良の方法と見なしています。
・売却の結果、ハーメルンでのボルボCE圧縮装置の生産は時間の経過とともに段階的に廃止されます。

　この契約は、アンマングループの製品ポートフォリオと流通ネットワークを強化することで両社に利益をもたらすと同時に、ボルボCEは同社の戦略的方向性に沿って、持続可能なソリューションと将来の技術とサービスの開発に引き続き注力できるようになります。

　アンマングループは、建設および輸送インフラのコア専門知識を持つ建設業界への混合プラント、機械、サービスのスイスに拠点を置く家族経営の世界有のサプライヤーであり、ABG Paver事業の拡大を通じてさらに発展する予定です。

　この発表の結果、影響を受けた従業員数は約400人です。

　顧客は、アンマングループのディーラーネットワークと一部の選択されたボルボCEディーラーを通じて、ABG舗装範囲、アフターマーケットやその他のサービスに引き続きアクセスできます。

　この取引は規制当局の承認と労働評議会の協議の対象となり、2024年前半に終了する予定です。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。