ABB ：2023年11月23日
・エレクトロニクス、自動車、再生可能エネルギー生産などの主要市場での成長機会を満たすように設計されています。
・一度により多くの重いワークを扱うことで、そのクラスの他のSCARAロボットと比較してスループットを10%向上させます。
・力集約的な操作のために200%強力なプッシュダウン機能を提供します – 生産性と製品品質を向上させます。
ABB Robotics（ロボティクス）は、IRB 930を追加して、産業用SCARAロボットポートフォリオを拡大しています。12kgと22kgのペイロードを処理できる3つのバリエーションを妥協する新しいロボットは、伝統的および新しい市場における新しい成長機会の需要を満たすように設計されています。
ABBロボティクスの社長であるMarc Segura （マーク・セグラ）は次のように述べています。
「最新のSCARAの追加により、ポートフォリオが広がり、お客様にさらに多くの自動化の選択肢を提供します。。 「3C、自動車エレクトロニクス、電気自動車のバッテリーセル、ソーラーパネルのいずれであっても、当社の新しいIRB 930のより高い積載量とより長い到達距離は、当社の幅広いスカラ製品群の性能上の利点を新規セグメントと従来のセグメントに同様にもたらします。世界のスカラ市場は、年間複利成長率 14.4% で 2027 年までに 155 億 4,000 万ドルに成長すると予測されており、IRB 930 は ABB の成長に向けて有利な立場にあります。」
高いペイロードと大きな作業領域を必要とする高速ポイントツーポイントタスク用に設計されたIRB 930には、そのクラスのSCARAロボットの中で最も高いペイロードを提供できる3つのバリエーションがあります。さらに、22kgのバリアントは、より多くの重いワークを一度に処理することで、スループットを10%向上させます。IRB 930はまた、より強力なプッシュダウン強度（最大下向き力250N）の200%の増加を提供し、バッテリーセル、ディスプレイパネル、ソーラーモジュールなどのコンポーネントを扱う際に必要なねじ込み運転や組み立て作業などの力集約的な作業に最適です。
ABBのOmniCoreTMコントローラーは、新しいIRB 930に電力を供給します。OmniCoreコントローラーは、TrueMoveとQuickMoveを通じてクラス最高のモーションコントロールを提供し、内蔵のデジタル接続性とスケーラブルな機能を提供します。モーションコントロールは0.38秒の印象的なサイクルタイムを提供し、再現性の偏差位置はわずか0.01mmです。このパフォーマンスにより、IRB 930は高品質の製造基準を維持しながら、1時間あたりの生産率を向上させることができます。
新しいIRB 930は、IRB 910INV、IRB 920、IRB 920Tとともに、3kgから22kgのペイロード要件を持つ顧客にABBのSCARAロボットの範囲を完成させます。これらの高性能SCARAロボットは、高速で再現性の高いピックアンドプレースや組み立て作業が必要なパッケージングや製造など、さまざまな業界で使用するために設計されています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。