・1～9月売上は25.2％増の44,775MSEK（約6,134億円）
Epiroc（エピロック）：2023 年 10月 27日
· 堅調な内部成長と買収に支えられ、受注高は 17% 増加して 14,360 (12,322) MSEK。オーガニック増加率は 9% 。
· 2022 年第 3 四半期の 1,002 MSEKのロシアの注文帳の削除を加えても、本業の成長は横ばい。
・売上高は 17% 増加して 14,997 (12,802) MSEKとなり、本源的増加は 7% 。
・営業利益は、-12 (-164) MSEKの比較可能性に影響を与える項目を含め、12% 増加して 3,260 (2,900) MSEK。
・営業利益率は21.7%（22.7）、調整後営業利益率は21.8%（23.9）。
・1株当たりの基本利益は1.85（1.86）SEK。
・営業キャッシュフローは1,889（1,814）MSEK。
（※ MSEKは百万スウェーデンクローナ、1スウェーデンクローナは約13.7円）
■CEOコメント
・鉱業における高い需要
受注額は 17% 増加し、14,360 (12,322) MSEKとなりました。鉱山業界の需要と活動レベルは依然として高く、いくつかの大型鉱山機械の注文を獲得しました。特に自動化と接続ソリューションに対する需要が強かったです。一方、建設業の顧客はより消極的でした。
予想通り、第3四半期の需要は季節的に前四半期よりも減少しました。短期的には、機器とアフターマーケットの両方に対する潜在的な鉱業需要が引き続き高水準で推移すると予想されます。建設業の顧客からの需要は軟調に推移すると予想されます。
・好調な売上高
売上高は、買収と有機的開発の両方により 17% 増加し、14,997 (12,802) MSEKとなりました。営業利益、EBIT は 12% 増加して 3,260 (2,900) MSEKとなりました。調整後の営業利益率は 21.8% (23.9%) に減少しました。為替によって支えられたものの、製品構成と同様に研究開発とマーケティングへの投資がマイナスの影響を及ぼした。買収による希薄化はグループの営業利益率で-1.0パーセントポイントでした。
・キャッシュフロー
営業利益の増加に支えられ、営業キャッシュフローは 1,889 (1,814) MSEKに増加しました。運転資金は依然として高水準にある。在庫の適正化・削減に取り組んでおり、徐々に比率が改善していくことが期待されます。
・パートナーシップは新しいリーダーシップです
当四半期、当社はコンゴ民主共和国のKamoa Copper （カモア・コッパー社）に地下設備を提供するという過去最大の700 MSEKの受注を獲得しました。現地に拠点を置き、高度なスキルと献身的なサービス技術者を現場に配置して数年を経て、エピロックとKamoa Copperの協力関係は真の生産性と持続可能性のパートナーシップへと深まりました。Kamoa-Kakula （カモア・カクラ）銅鉱山複合施設の成功に貢献することは特に興奮しています。なぜなら、この複合施設は生産される金属の単位当たりの温室効果ガス排出量が世界で最も低い銅鉱山の一つになると予測されているからです。注文したマシンには、マシンのパフォーマンスと生産性をリアルタイムでインテリジェントに監視できるエピロックのテレマティクス システムなど、いくつかの高度な機能が搭載されています。
・安全を最優先課題に
より高度なテクノロジー、つまり自動化、デジタル化、電動化が進むと、エピロックが機器上でサービスを実行する可能性も高くなります。これにより、売上高と利益の両方が促進されます。現場のサービス技術者の数の増加には、大きな責任が伴います。すべての従業員が常に安全を念頭に置いて行動するようにしなければなりません。
怪我を減らすためにいくつかの対策が講じられており、安全指標の開発には前向きな傾向が見られます。そうは言っても、当四半期に従業員が死亡事故で亡くなったことは非常に残念です。安全は当社の最優先事項であり、すべてのエピロック従業員が勤務後に安全かつ健全に帰宅することが重要です。これを読んでいる皆さんへ。安全性については決して妥協しないでください。
Helena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）代表取締役社長
■ Epiroc（エピロック）について
エピロックは、鉱業およびインフラストラクチャーの顧客の世界的な生産性パートナーであり、持続可能な社会に向けた変革を加速しています。エピロックは、画期的なテクノロジーにより、掘削リグ、岩盤掘削、建設機械、地表および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な機器を開発、提供しています。同社は、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケット サポート、自動化、デジタル化、電動化のソリューションも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2022 年の収益は 500 億スウェーデンクローナ（約6,800億円、13.6円換算）に達し、約 18,000 人の熱心な従業員が約 150 か国の顧客をサポートおよび協力しています。
プレゼン資料
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。