Atlas Copco （アトラスコプコ）：2022年1月26日
・混合需要、記録的な収益、堅実なキャッシュ フロー。
（このレポートに示されている比較数値は、特に明記されていない限り、前年を参照しています。MSEKは百万クローナ、１SEKは約12.6円）
■第4四半期のレビュー
・受注は 8% 増の MSEK 36,148 (33,525)、本源的減少は 7%。
・売上高は 36% 増の MSEK 40,054 (29,533)、有機的成長は 16%。
・営業利益は 7,810 MSEK (6,248) で、19.5% (21.2) のマージンに相当します。
・比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後の営業利益は、20.0% (21.9) のマージンに相当する MSEK 8,029 (6,462) に達しました。
・税引前利益は 7,620 MSEK (6,250)。
・1 株当たりの基本利益は SEK 1.24 (1.00、株式分割調整後)。
・営業キャッシュフロー は、MSEK 5,930 (6,650) 。
・使用資本利益率は 29% (27)
理事会は以下を提案します。
・2022 年の通常配当は、1 株あたり 2.30 SEK (1.90、株式分割調整後) で、2 回に分けて支払われます。
■第4四半期の市場動向
アトラスコプコの製品とサービスに対する全体的な需要は、第 4 四半期にいくつかの最終市場での活動レベルが弱まったにもかかわらず、依然として高いままでした。
産業用圧縮機の受注量はほぼ横ばいで、可搬型圧縮機の受注は前年を下回りました。 一方、ガス・プロセス用コンプレッサーの受注量は大幅に増加しました。半導体業界向けの真空装置の需要が弱まり、受注が激減。しかし、産業および科学分野の顧客向けの真空装置の受注は増加しました。電気自動車への移行に対する顧客の投資により、産業用アセンブリおよびビジョン ソリューションの注文量が増加しました。
サービス事業は、すべての事業分野で受注が増加し、引き続き成長しました。
全体として、受注量は欧州、南米、アフリカ・中東で増加、北米は横ばい、アジアは前年比減少しました。
■売上・利益
売上高は 36% 増加して MSEK 40,054 (29,533) を記録しました。これは 16% の有機的成長に相当します。 通貨は 14% のプラス効果をもたらし、買収は 6% を追加しました。
営業利益は 25% 増加して MSEK 7 810 (6 248)になりました。MSEK -219 (-214) の共通グループ項目で報告されている株式関連の長期インセンティブ プログラムの引当金の変更が含まれます。
調整後の営業利益は 24% 増の MSEK 8,029 (6,462) で、マージン 20.0% (21.9) に相当します。利益率は、継続的なサプライ チェーンの制約に関連するコストの上昇、購入材料のコストの上昇、および最近の買収による希薄化によってマイナスの影響を受けました。通貨は、グループのマージンにわずかなプラスの効果をもたらしました。
■LEWAを買収
2022 年 8 月 1 日、アトラスコプコは、総額 MSEK 6 468 で LEWA GmbH および子会社の買収を完了しました。
LEWA は、ダイアフラム定量ポンプ、プロセス ポンプ、および完全な定量システムの大手メーカーです。LEWA は 1952 年に設立され、ドイツを拠点としています。同社には約 1,200 人の従業員がおり、2021 年の売上高は BSEK 2.4 (MEUR 233) でした。LEWA は、幅広い業界向けに業界固有の高品質ポンプ ソリューションを提供しています。
買収した事業は、パワー テクニック事業領域内のパワー アンド フロー部門に基盤を置いています。
管理日から、売上高は 1,259 MSEK、営業利益は 127 MSEK で、営業利益率 10.1% に相当します。これには、60 MSEK の負の購入価格配分効果が含まれます。
■短期的な需要見通し:
アトラスコプコは、お客様の活動レベルが現在のレベルにとどまると予想しています。
以前の短期的な需要見通し (2022 年 10 月 19 日公開)：アトラスコプコは、顧客の活動レベルが第 3 四半期の高水準に比べてやや弱まると予想しています。
■2022年通期の受注・売上
2022 年の受注は 22% 増加し、MSEK 158,092 (129,545) を記録しました。これは、8% の有機的成長に相当します。売上高も過去最高を記録し、27% 増の MSEK 141,325 (110,912) となり、12% の本源的増加に相当します。
■ CEOコメント
Mats Rahmström（マッツ・ラームストローム）社長兼CEOは、次のように述べています。
「この四半期の需要はまちまちで、主に真空機器の受注が減少したため、受注量は減少しました。サプライチェーンの課題が残っているにもかかわらず、売上高は昨年と四半期で新記録のレベルに達しました。 従業員の懸命な努力と、お客様のご協力に感謝いたします。」
産業用コンプレッサーの受注量はほぼ横ばいですが、ポータブルコンプレッサーの受注は減少し、真空装置の受注は、半導体業界からの需要の減少により大幅に減少しました。 一方、産業用アセンブリおよびビジョン ソリューション、ならびにガスおよびプロセス コンプレッサーの注文量は増加しました。サービス事業は全事業分野で堅調な受注増を達成しました。
第 4 四半期の受注は 36,148 MSEK (33,525) に達し、7% の有機的減少となりました。収益は有機的に 16% 増加し、MSEK 40,054 (29,533) になりました。営業利益は 7,810 MSEK (6,248) で、19.5% (21.2) のマージンに相当します。比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後の営業利益は、20.0% (21.9%) のマージンに相当する 8,029 MSEK (6,462) に達しました。利益率は、継続的なサプライ チェーンの制約に関連するコストの上昇、購入材料のコストの上昇、および最近の買収による希薄化によってマイナスの影響を受けました。 通貨は、グループのマージンにわずかなプラスの効果をもたらしました。使用資本利益率は 29% (27) でした。近い将来、アトラスコプコは、顧客の活動レベルが現在のレベルにとどまると予想しています。
取締役会は、1 株あたり 2.30 SEK (1.90、株式分割調整後) の普通配当を 2 回に分けて支払うことを提案しています。1 回目は基準日 2023 年 5 月 2 日、2 回目は基準日 2023 年 10 月 20 日です。
■部門別状況
＜Compressor Technique＞（圧縮機技術）
・ガスおよびプロセス用コンプレッサーの受注が大幅に増加 – 産業用コンプレッサーは横ばい。
・サービスの堅調な成長。
・記録的な収益と営業利益率を 23.6% で達成。
・産業用コンプレッサー
産業用コンプレッサーの全体的な需要は、前年と比べて本質的に横ばいでしたが、前期比で減少しました。小型・中型圧縮機の受注は前年同期を下回りましたが、大型産業用圧縮機の受注は増加しました。地理的には、前年と比較して、注文量はアジアとアフリカ/中東で増加しましたが、他のすべての地域では減少しました。
・ガスおよびプロセスコンプレッサー
ガスおよびプロセス用コンプレッサーの受注量は、前年同期に比べて大幅に増加しましたが、前四半期の非常に高いレベルには達しませんでした。前年比では、北米とアジアで大幅な受注増が達成されましたが、欧州とアフリカ・中東で減少しました。
・コンプレッサーサービス
サービスに対する需要は引き続き旺盛で、すべての地域で受注が堅調に伸びました。
・イノベーション
この事業分野では、主にパイプラインの注入および貯蔵用途向けに開発された、新しい H2P (Hydrogen to Power) レシプロ式水素圧縮機を紹介しました。可変速モーターによる高いエネルギー効率と高いガス品質に加えて、ユニットは柔軟性と信頼性をもたらします。20 フィートのコンテナで供給されるため、独自の柔軟性があり、ほとんどの水素システムと簡単に統合できます。
＜Vacuum Technique＞（真空技術）
・半導体業界向け機器の需要が大幅に減少。
・産業用真空装置およびサービスの成長。
・18.2% の営業利益率。
・半導体・フラットパネルディスプレイ装置
半導体・フラットパネルディスプレイ業界向けの真空装置の受注は大幅に減少しました。注文量が著しく減少したのは、全般的に需要が減少したこと、顧客の生産施設の建設が遅れたこと、および前年に比べて予約注文の水準が低かったことによるものです。受注量も前四半期に比べて大幅に減少しました。地域的にも、前年と比較しても、注文量はすべての地域で大幅に減少しました。
・工業用および科学用真空装置
産業用・科学用真空装置の受注量は前年同期を上回りましたが、前四半期の水準には達しませんでした。受注量は、北米とアジアで増加しましたが、欧州で減少しました。
・真空サービス
サービス事業は、半導体や産業分野の顧客からの受注が増加し、順調に受注を伸ばしました。 すべての主要地域で受注量が増加しました。
・イノベーション
除害製品の性能を改善するための新しいイノベーションである「ポーラス ヘッド テクノロジー」が導入され、新しい機器とサービスのアップグレードの両方に利用できます。 この新技術は、除害プロセスでの粉体堆積の減少により、お客様の効率を向上させ、除害のアップタイムを増加させます。
■買収
この事業分野は 2 件の買収を完了しました。
－中国の工業用真空ポンプシステムメーカーであるShangdong Jinggong Pump Co., Ltd. 。中国の従業員 100 人、売上高約MSEK 102。
－米国を拠点とするMontana Instruments Corporation。従業員 38 名、売上高 106 MSEK のクライオスタット メーカーです。
■売上高と収益性
売上高は 34% 増加して MSEK 10,646 (7,942) となり、これは 14% の本業の増加に相当します。
営業利益は 6% 増の MSEK 1 941 (1 834)、18.2% (23.1) のマージンに相当します。営業利益率が低下した主な理由は、継続的なサプライ チェーンの制約とそれに伴う生産とサービスの非効率性に関連するコストの大幅な増加、購入した材料のコストの増加、為替のマイナス効果です。 使用資本利益率 (過去 12 か月) は 24% (25) でした。
＜Industrial Technique＞（産業技術）
・機器とサービスの堅調な成長。
・収益を記録する。
・18.0% の営業利益率。
・自動車産業
電気自動車と自動化への移行に対する顧客の投資に牽引されて、自動車業界向けの産業用アセンブリおよびビジョンソリューションの需要が増加しました。その結果、受注量は前年に比べて大幅に増加しました。しかし、受注高は前四半期の高水準には続かなかった。アジアと北米を中心に、すべての主要地域で前年比で受注が堅調に伸びました。
・一般産業
航空宇宙、電子機器、オフハイウェイ、一般組立などの複数の顧客セグメントからの需要の増加に支えられて、一般産業向けの産業用組立およびビジョン ソリューションの注文量が増加しました。次第に受注が減少。地域的には、前年と比較して、注文量は北米とアジアで増加しましたが、ヨーロッパでは減少しました。
・サービス
サービスに対する需要は引き続き高く、すべての地域で堅調な受注の伸びが達成されました。
・イノベーション
顧客の生産でシーラント、接着剤、またはポッティング材料を塗布する際のプロセス時間を短縮する必要性をサポートするために、DosP DP2001 が発売されました。高精度の最新の高度な高性能ディスペンス技術により、従来のディスペンスに比べて最大 10 倍の速度で粘性材料をディスペンスできます。
・売上高と収益性
売上高は 27% 増加し、MSEK 6,608 (5,198) を記録しました。これは、16% の組織的増加に相当します。営業利益は 6% 増の MSEK 1 188(1 120)、マージン 18.0% (21.5) に相当します。利益率の低下は主に、継続的なサプライ チェーンの制約に関連するコストの増加、スポット市場での購入、在庫の調整と規定を含む購入材料のコストの増加、および通貨のマイナス効果によって説明されます。使用資本利益率 (過去 12 か月) は 17% (16) でした。
＜Power Technique＞（パワー技術）
・混合設備需要
・特殊レンタルおよびサービスの堅調な受注増
・記録的な収益と営業利益率を 18.2% で達成
・機器
機器の需要はまちまちでした。 発電機の受注量は増加しましたが、携帯用コンプレッサーの受注は減少しました。これは主に、北米の機器レンタル会社からの需要の減少によるものです。地理的には、注文量が減少した南北アメリカを除くすべての地域で増加しました。
・専門レンタル
専門レンタル事業が好調に推移し、受注が大幅に増加。すべての地域で前年同期を大幅に上回りました。
・サービス
サービスの受注量は増加し、受注量が横ばいであったヨーロッパを除くすべての主要地域で堅調な受注成長が達成されました。
・イノベーション
この事業部門は、X-AIR+ GIV という新しい範囲のポータブル コンプレッサーを発売しました。新製品は、以前のモデルと比較して最大 15% の燃料消費量の削減を実現し、新しい排出ガス規制に対応するのに十分な位置にあります。
・売上高と収益性
売上高は 72% 増加して MSEK 5,897 (3,424) を記録しました。これは、24% の組織的増加に相当します。買収は 33% を占めました。
営業利益は 92% 増の MSEK 1 071 (558) で、18.2% (16.3) のマージンに相当します。より高いマージンの主な説明は、本源的収益の増加です。通貨も営業利益率にプラスの効果をもたらしましたが、最近の買収は希薄化効果をもたらしました。 使用資本利益率 (過去 12 か月) は 25% (27) でした。
■Atlas Copco （アトラスコプコ）について
優れたアイデアはイノベーションを加速します。アトラスコプコでは、1873年以来、産業のアイデアをビジネスに不可欠なメリットに変えてきました。顧客の声に耳を傾け、顧客のニーズを知ることで、価値を提供し、未来を念頭に置いて革新します。2022 年のアトラスコプコ グループの収益は BSEK 141 で、年末の従業員数は約 49,000 人でした。
ニュースリリース（CEO報告）
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。