独クラース（CLAAS）、バート・ザウルガウ工場の再建に数年間で約4,000万ユーロ投資

・飼料収穫部門が成長への道を開く

　CLAAS （クラース)：2022年4月29日

　CLAASは今後数年間で約4,000万ユーロ(約52億円、130円換算)をBad Saulgau （バート・ザウルガウ）工場の再建に投資します。中核的な目的は、需要の増加と将来のさらなる成長に対応するために生産能力を調整することです。

　バート・ザウルガウは、草刈りからジャガーの作物の流れに至るまでの飼料収穫プロセスチェーンにおいて、CLAASグループの卓越性の中心です。このサイトは近年かなり発展しており、Covid-19のパンデミックにもかかわらず、売上高を増やし続けています。進行中の投資プログラムの一環として、サイトのインフラストラクチャは現在拡張およびアップグレードされており、既存の5,000 m2のホールは追加の組立スペースを作成するために再設計されています。並行して、エネルギーインフラ全体が、将来の生産能力を満たすために、いくつかの段階にわたって適応およびアップグレードされています。これに続いて、生産物流と組立の最適化の分野への投資が続きます。投資総額は約4,000万ユーロです。

■成長セグメントへの注力
　プロの飼料収穫技術を対象としたCLAAS製品の成功と、最も重要なのは、新しいORBIS列作物ヘッダーの肯定的な売上予測は、バートソールガウのサイトの構造を調整する必要があることを意味します。

　「私たちはプロの収穫技術への絶え間ない傾向を観察し続けており、多くの製品ラインでここで優れたポジショニングを楽しんでいます」と、CLAAS飼料収穫部門の責任者であり、Claas Saulgau GmbHとClaas Material Handling GmbHのマネージングディレクターであるUli Nickol （ウニ・ニコル）は述べています。

　特に新型オルビス900は、当社の期待を大きく上回っています。飼料収穫機をベースとする収穫チェーンの技術に加えて、CLAASは今後数年間で多くの新製品で芝刈り機、テダー、スワッサー、ベーラーの範囲を拡大し、近代化し、専門化し続けます。現在、これを達成するために多くの新しいイノベーションが開発され、テストされています。

　したがって、CLAASは、飼料収穫機および芝刈り機、テダー、スワザー、ベーラーの世界有数の製造業者およびサプライヤーの1つに関して、世界市場のリーダーとしての地位をさらに強化します。つい最近、特許取得済みのカーダニックシステムとユニークなフレームデザインを備えた新世代のライナー4ロータースワザーが導入され、世界中の農家や請負業者から大きな関心が寄せられました。芝刈り機セグメントのもう一つの新しい画期的なハイライトは、最近発表されたユニークなDISCO 4400ベクトル折りたたみシステムです。

　Nikol （ニコル）氏は次のように付け加えます。

　「CLAASは、プロの飼料収穫における主要なペースセッターであることを再び示しました。バート・ザウルガウ工場への投資は、当社の成長期待が最高水準の品質で高性能な生産によって支えられることを確実にすることを目的としています。さらに、文書化に関する新しい要件と、エネルギー生産のための再生可能原料のインパクトの高い収穫により、NIRS技術による収量とコンテンツ検出を特徴とする収穫チェーンの需要が高まっており、JAGUARとのマッチングに理想的です。」

■ORBIS（オルビス）とプロの飼料収穫装置の能力増強：CARGOSの生産は終了

　製品群の長期的な発展は、CLAASの世界的なトレンドと成長戦略に合わせて一貫して調整されてきました。この文脈で、自家積載ワゴンの収穫方法は飼料収穫機よりも徐々に重要ではなくなってきており、販売台数は世界的に減少し続けていることは明らかです。これは、ローダーワゴンセグメントが以前よりもさらに進化し、地域に焦点を当てた縮小するニッチ市場セクターに進化していることを意味します。

　このため、CLAASは2022年シーズン終了時にローダーと飼料輸送ワゴンの生産を中止し、オルビスの生産能力を増強しました。

　CARGOSシリーズのスペアパーツの供給と顧客サービスに関する有名なプレミアムCLAASサービスは、今後も通常どおり保証され続けます。進行中のサービスの問題は、バート・ソールガウの製品開発の支援を受けて専門的に対処され続けています。

■CLAASについて
　CLAASは1913年に設立された家族経営の企業で、農業工学機器の世界有数のメーカーの1つです。ヴェストファーレン州ハルゼヴィンケルに本社を置く同社は、コンバインハーベスターの欧州市場リーダーです。CLAASは、別の大規模な製品グループである自走式飼料収穫機の世界的リーダーです。CLAASはまた、トラクター、農業ベーラー、グリーン収穫機械を備えた世界的な農業工学のトップパフォーマーです。CLAASの製品ポートフォリオには、最先端の農業情報技術も含まれています。CLAASは世界中で11,400人の労働者を雇用しており、2020会計年度の売上高は40億ユーロ（約5,200億円、130円換算）でした。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。