・ゼロエミッションの未来への道を前進させる
Cummins （カミンズ）：2022年2月9日
インディアナ州コロンバス—-Altra Industrial Motion Corp.（アルトラ・インダストリアル・モーション社）の子会社で、エンジンブレーキ、気筒休止、始動および停止、熱管理技術のサプライヤーであるJacobs Vehicle Systems（JVS：ジェイコブス・ビークル・システムズ）を買収する契約に署名したことを発表しました。
この合意により、Cumminsの現在および将来の先進的なディーゼルエンジンプラットフォームに成長の機会を提供するための新しいテクノロジーが追加されます。JVSの買収はまた、現在およびアフターマーケット製品用の重要なUSMCA認定エンジンコンポーネントを保護し、世界中の顧客とのCummins Turbo Technologiesの成功を拡大します。
Cumminsの社長兼最高執行責任者であるJennifer Rumsey（ジェニファー・ラムジー）は、次のように述べています。
「JVSは、エンジニアリングの専門知識、クラス最高の製品、および主要な製造能力をCumminsにもたらし、市場をリードするパフォーマンスと排出量を提供するコンポーネント技術の開発を継続できるようにします。この取引により、当社に魅力的な経済的利益と将来の成長機会の両方がもたらされることを期待しています。」
Cumminsは、JVSの顧客関係を維持し、両社の顧客に改善された価値とその他のメリットを提供することを計画しています。買収による業務は、同社のコンポーネントセグメント内にあるCummins TurboTechnologiesの副社長であるShon Wright（ション・ライト）が率いるビジネスユニットであるCumminsTurboTechnologiesに報告されます。
「JVSの従業員をCummins組織に迎え入れる可能性に興奮しており、現在および将来にわたって革新的で費用効果の高い製品を開発するために協力して、専門知識を補完するために彼らの深いエンジニアリングの才能を追加することを楽しみにしています。」 とWright（ライト）は述べています。
この買収はまた、温室効果ガスの排出を削減し、製品の大気質への影響を低減するゼロエミッション戦略への道を前進させるための主要技術へのCumminsの継続的な投資における新たな一歩を表しています。エンジンブレーキと気筒休止技術は、現在および将来の排出ガス規制を満たすための重要なコンポーネントであり、この買収により、カミンズは貴重なコンポーネントを排出ガスをリードする中型および大型エンジンとより適切に統合できるようになります。
1961年に設立されたJVSには、約600人の従業員がおり、商用車業界向けのエンジンリターディングおよびバルブ作動システムで60年以上の経験があります。それ以来、世界中の商用車用に900万を超えるエンジンブレーキがJVSによって製造されています。 JVSとカミンズの間にも歴史的なつながりがあります。 1961年、JVSは、商用車用の「ジェイクブレーキ」と一般に呼ばれる最初のエンジンブレーキを発表しました。これは、Cumminsの創設者であるClessie Cummins（クレッシー・カミンズ）によって発明されました。
アルトラの会長兼最高経営責任者であるCarl Christenson（カール・クリステンソン）は、次のように述べています。
「この買収は、JVSイノベーションの豊かな伝統を継続するための素晴らしい動きであると信じています。JVSのCumminsへの売却は、両社が60年以上にわたって参加してきた業界を革新および進化させる新しい機会を提供します。」
JVSは、米国コネチカット州Bloomfield（ブルームフィールド）と中国の蘇州に2つの主要な製造施設を持っており、Cumminsはその事業に追加の能力とリソースを投資することを期待しています。JVSの製造フットプリントは、CumminsがUSMCA要件を満たし、さらに米国に投資するのにも役立ちます。
この買収は、該当する規制当局の承認の受領を含む通常の完了条件に従い、この暦年中に完了する予定です。
■Cummins inc.（カミンズ株式会社）について
Cumminsは、世界的なパワーリーダーであり、幅広いパワーソリューションポートフォリオを設計、製造、配布、サービスを提供する補完的なビジネスセグメントの企業です。同社の製品は、ディーゼル、天然ガス、電気およびハイブリッドパワートレイン、ろ過、アフター処理、ターボチャージャー、燃料システム、制御システム、空気処理システム、自動送信、発電システム、バッテリー、電動パワーシステム、水素生成および燃料電池製品を含むパワートレイン関連部品から成り立っています。1919年の創業以来、インディアナ州コロンバス(米国)に本社を置くCumminsは、教育、環境、機会の平等という、健全な地域社会にとって重要な3つのグローバルな企業責任の優先事項を通じて、より豊かな世界に力を与えることを約束する約57,800人を雇用しています。Cumminsは、企業所有および独立したディストリビューターの場所のネットワークを通じて、オンラインで顧客にサービスを提供し、世界中の何千ものディーラーの場所を通じて、2020年に198億ドルの売上で約18億ドルを稼いでいます。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。