・IERA賞の受賞者はカスタマイズされた車のデザインを可能にします
IFR（International Federation of Robotics：国際ロボット連盟）：2021年6月9日
フランクフルト、2021年6月9日･･･2021年の「ロボティックス＆オートメーションにおけるイノベーションと起業家精神の賞」（IERA）は、ABBのPixel Paint（ピクセルペイント）テクノロジーに贈られます。2台の高精度ロボットにより、自動車の塗装がより速く、より持続可能で柔軟になり、メーカーが個々の要求に効率的に対応できるようになります。ツートンカラーのカスタマイズされたデザインが1回のパスで適用されます。この技術は、環境に利益をもたらすオーバースプレーを排除します。
審査委員長のRob Ambrose（ロブ・アンブローズ）は次のように述べています。
「審査員は、第17回IREA賞を受賞し、ABBのPixel Paintテクノロジーを称えることを嬉しく思います。自動化された自動車塗装の革新的なソリューションは、環境の幸福のために、より多くの柔軟性とカスタマイズを、無駄な塗料の削減と組み合わせています。」
■これ以上の塗料が失われることはありません
過去には、オーバースプレーのために塗料の20〜30パーセントが無駄になりました。 対照的に、Pixel Paintのインクジェットヘッドは、塗料の100％を車両表面に塗布し、環境への影響を改善します。この技術はまた、自動車塗装の効率を大幅に向上させます。
以前は、ツートンカラーまたはカスタマイズされたデザインを適用することは、時間と労力を要するプロセスでした。車両は塗装ラインを2回通過する必要がありました。 新しいテクノロジーにより、カスタマイズされた塗装速度が50％向上しました。
Pixel Paintはまた、各車のマスキングとマスキング解除のプロセスを排除し、ボトルネックを減らすのに役立ちます。
「今日の激しい競争の激しい自動車製造市場では、自動車メーカーは、非標準およびカスタマイズされた設計に対する高まる需要を満たすための個別のオプションを含む、高品質の塗装仕上げを提供しながら、柔軟性、効率、およびコスト競争力を向上させるのに役立つソリューションを必要としています。」と、ABB Robotics Auto OEMビジネスラインのマネージングディレクターであるJoerg Reger（ジョーグ・リーガー）氏は述べています。
■国際ロボット連盟（IFR）が祝福します
IFRの会長であるMilton Guerry（ミルトン・ゲリー）は次のように述べています。「4人のファイナリストはすべて、今日のメーカーのニーズと高度な使いやすさを組み合わせた、ロボット工学と自動化の革新的な製品のサクセスストーリーを発表しました。」
■ファイナリスト
バルセロナを拠点とするINFAIMONは、産業用アプリケーション向けのユニバーサルピックアンドプレースシステムであるIn Pickerを発表しました。ベルリンを拠点とするMicropsi Industriesは、産業用ロボットが生産の変動に対処できるようにするAI駆動の制御システムであるMIRAIソフトウェアに参加しました。デンマークのOdenseのモバイル産業用ロボットは、業界全体のマテリアルハンドリングワークフローを最適化するユーザーフレンドリーなモバイルロボットであるMiR250を発表しました。
■IERA-Awardについて
IERAアワードは、価値を創造するアイデアを持つイノベーターと、それらのアイデアを世界クラスの製品に推進する起業家の業績を強調し、表彰します。IEEE Robotics and Automation Society（IEEE / RAS）とIFRは共同でこの賞を後援し、ロボット工学における科学と産業のより強力なコラボレーションを促進するという彼らの決意を強調しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。