Cummins Inc.（カミンズ社）：2021年5月04日
インディアナ州コロンバス･･･Cumminsは本日、2021年第1四半期の結果を報告しました。第1四半期の売上高は61億ドル（約6,710億円、110円換算）で、2020年の同四半期から22%増加しました。北米の売上高は7%増加し、国際売上高は世界市場全体の強い需要と中国とインドの新製品販売によって45%増加しました。
会長兼CEOのTom Linebarger（トム・ラインバーガー）は次のように述べています。
「第1四半期は、世界経済の改善が続く中、需要が加速し、ほとんどの企業や地域で売上が好調に伸び、堅調な収益性が高まっています。需要のリバウンドの強さと幅は当初の予想を上回り、通期の見通しを引き上げました。需要の高まりに励まされながらも、回復ペースはグローバルなサプライチェーンに負担をかけ、エンドユーザーの需要を満たすコストと課題を増大させます。半導体チップなどの主要部品の不足が主な課題であり、悪天候が米国に影響を及ぼし、グローバルロジスティクスのボトルネックがさらに受注バックログに追加されています。供給能力は現在、私たちの重要な焦点であり、我々は影響を軽減するためにできる限りのことをしています。グローバルな従業員、特にサプライチェーンや製造業務の社員、そしてサプライヤーがこれらの課題を乗り越えて、お客様をサポートする並外れた努力をしてくれたことに感謝したいと思います。」
第1四半期の利息、税金、減価償却費(EBITDA)前の利益は、1年前の8億4,600万ドル(売上高の16.9%)に対し、9億8,000万ドル(売上高の16.1%)でした。
第1四半期のCummins に帰属する当期純利益は、2020年の5億1,100万ドル(希薄株当たり3.41ドル)に対し、6億3000万ドル(希薄株当たり4.07ドル)でした。第1四半期の税率は、400万ドル(1株当たり0.03ドル)を含む22.0%でした。
■2021年の見通し:
現在の予測に基づいて、Cummins は2021年通年の売上高ガイダンスを20~24%に引き上げ、すべての市場での需要の増加により8%から12%に増加しています。EBITDAは15.5~16.0%の範囲になると予想されており、主に需要の増加により、売上高の15.0%から15.5%に増加する見込みです。2021年には、営業キャッシュフローの75%を配当・自己株式取得の形で株主に還元する見込み。
「売上高と収益性の両面で、2021年のガイダンスを引き上げています。COVID-19の普及を緩和するために、すべての施設で必要な予防措置を講じ続けており、従業員の健康と安全に焦点を当てています。我々は、世界的にワクチン接種を継続することは、今年下半期にウイルスの影響を減らすと楽観的であるが、症例の増加と、将来的に顧客需要の減少、追加の施設停止または追加のサプライチェーン制約をもたらす可能性のある新しいウイルス変異体のリスクはまだある。Cummins は、将来の成長に投資し続け、顧客に新しい技術をもたらし、株主に現金を還元する強い立場にあります」と、会長兼CEOのTom Linebarger（トム・ラインバーガー）は述べています。
■2021年第1四半期のハイライト:
Cummins は14年連続でエシスファーの世界で最も倫理的な企業リストに選ばれました。
ダイムラーとのグローバルな戦略的パートナーシップを発表し、ダイムラートラックとバスに中型パワートレインシステムを提供し、両社の競争力を高め、グローバルイノベーションを推進し、顧客に提供を拡大し、排出量を削減することを可能にしました。
Cummins は国際女性デーに男女平等へのコミットメントを続けた。ジェンダー・エクイティに関する24時間の継続的な会話を目標に、世界22カ国で開催された47の会話に5,000人以上の従業員が参加しました。Cummins ・パワーズ・ウーマン・プログラムはまた、女性に対する暴力を防ぐためにヨーロッパのプロンドと新しいパートナーシップを結ぶことによって、その進歩を続けました。
Cummins 副議長のトニー・サタースウェイトは、交通技術に関する公聴会で議会の前で証言し、高度な内燃、バッテリー、燃料電池技術の継続的な革新を通じて、純ゼロ二酸化炭素排出量の未来を達成するというCummins のコミットメントを強化しました。サタースウェイトは、ゼロカーボンエミッション技術の市場採用を成功させるために必要なインフラ投資を行うよう政府に促した。
同社は、従業員、派遣労働者とその配偶者と扶養家族(16歳以上)が米国全土のいくつかの場所でファイザー-BioNTech COVID-19ワクチンを受けることができると発表しました。Cummins は、COVID-19ワクチンへのアクセスを従業員に提供するために、世界中の保健当局と協力し続けています。
■2021年第1四半期のセグメント別詳細
＜Engine Segment（エンジンセグメント）＞
・売上高 – 25億ドル、14%増
・セグメントEBITDA – 3億6,500万ドルまたは売上高の16.9%に対し、売上高の3億5,400万ドル(売上高の14.4%)を占めています。
・北米のトラック・ピックアップ市場の好調な需要により、オンハイウェイの売上は15%増加し、オフハイウェイの売上は国際建設市場の強い需要によって9%増加しました。北米で売上が10%、国際市場で24%増加しました。
＜Distribution Segment （流通セグメント）＞
・売上高 – 18億ドル、1%増
・セグメントEBITDA – 売上高の1億5,800万ドルまたは8.7%に対し、売上高の1億6,000万ドル(売上高の8.7%)を占めています。
・北米の売上高は6%減少し、国際売上高は17%増加しました。
・サプライチェーンの制約により部品やサービスが減少し、発電・エンジン市場の需要が増加
＜Components Segment（コンポーネントセグメント）＞
・売上高 – 22億ドル、43%増
・セグメントEBITDA – 売上高の2億7,900万ドルまたは18.6%に対し、売上高の4億2,100万ドル(売上高の19.6%)
・北米の売上は15%増加し、中国とインドの需要増加により国際売上高は82%増加しました。
＜Power Systems Segment（パワーシステムセグメント）＞
・売上高 – 10億ドル、16%増
・セグメントEBITDA – 7,700万ドル(売上高の8.7%)に対し、売上高の1億2,600万ドル(売上高の12.3%)を占めています。
・発電の売上は、レクリエーション車両およびデータセンター市場の成長によって18%増加し、鉱業市場の需要が増加したため、産業売上は9%増加しました
＜New Power Segment（新しいパワーセグメント）＞
・売上高 – 3,500万ドル、250%増
・セグメントEBITDA損失 – 5,100万ドル
・電解プロジェクトの試運転や鉄道市場への燃料電池システムの出荷に加えて、輸送およびスクールバス市場での需要の増加により収益が増加しました
・燃料電池や電解槽の開発に伴うコスト、バッテリー電気自動車を支える製品がEBITDA損失に寄与しています。
■Cummins inc.について
Cummins inc.は、世界的なパワーリーダーであり、幅広いパワーソリューションポートフォリオを設計、製造、配布、サービスを提供する補完的なビジネスセグメントの企業です。同社の製品は、ディーゼル、天然ガス、電気およびハイブリッドパワートレイン、ろ過、アフター処理、ターボチャージャー、燃料システム、制御システム、空気処理システム、自動送信、発電システム、バッテリー、電動パワーシステム、水素生成および燃料電池製品を含むパワートレイン関連部品から成り立っています。1919年の創業以来、インディアナ州コロンバス(米国)に本社を置くCumminsは、健全なコミュニティにとって重要な3つのグローバルな企業責任の優先事項である教育、環境、機会の平等を通じて、より豊かな世界に力を与えることを約束する約57,825人を雇用しています。Cumminsは、企業所有および独立したディストリビューターの場所のネットワークを通じて、オンラインで顧客にサービスを提供し、世界中の何千ものディーラーの場所を通じて、2020年に198億ドル（約2兆1,780億円、110円換算）の売上で約18億ドル（約1,980億円）を稼ぎました。Cummins の詳細については、cummins.comをご覧ください。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。