Sandvik AB（サンドビック、本社：スウェーデン・Stockholm）は１月21日、2019年第4四半期(10～12月）と2019年（1～12月）の業績を発表した。
それによると、2019年第4四半期の売上高は前年同期比2.4％増の265億8,300万SEK、営業利益は同82.0％減の7億4,400万SEK、純損失は8,700万SEKとなった。
また、2018年（1~12月）の売上高は前年比3.2％増の1,003億3,800万SEK、営業利益は同28.3％減の133億8,600万SEK（約1,513億円）、純利益は同33.9％減の87億2,800万SEK（約986億円）となった。（１SEKは約11.3円、いずれも継続事業、カッコ内数字は前年同期）
■第4四半期の動向
第4四半期の受注は、前年比で△6％減少した。売上の減少は△2％とやや緩やかで、これは以前に受け取ったより長い配達スケジュールの受注に支えられている。グループ内の短期事業に圧力をかけ、Sandvik Machining Solutionsは、オーガニック受注の最も顕著な減少を前年比△10％と報告した。鉱業の基礎となる顧客活動は高いレベルで安定していたが、Sandvik Mining and Rock Technologyの受注は△7％減少し、前年同期の高値の悪影響を受けた。
大量受注の影響を除くと、Sandvik Mining and Rock Technologyの受注は△3％減少した。 Sandvik Materials Technologyは、エネルギーセグメント向けの先進的なチューブラー製品の合計額11億SEKで大量受注を獲得した。これにより、オーガニックの受注摂取量は6％増加した。大量受注の影響を除くと、受注取込は△16％減少した。
相対的な観点では、欧州は最大の減少が△19％であり、前年同期の大量受注の影響を除くと△13％であることに注目した。北米は全体として安定していたが、大量の受注の影響を除いて△18％の減少が認められた。アジアでは＋2％の改善が見られたが、中国では主にSandvik Mining and Rock Technologyによって改善が見られた。
基礎となる顧客活動は、鉱業および建設部門で安定していた。自動車、一般エンジニアリング、エネルギーは悪化したが、航空宇宙では改善が認められた。為替レートの変更は、受注と売上の両方に4％のプラスの影響を与えた。
本源的売上はわずかにマイナスだったが、調整後営業利益は過去最高の50億6,600万SEK（46億6,500万SEK）に達した。調整後の営業利益率は19.1％（18.0）に改善した。調整済み営業利益は、以前に発表されたコスト対策による2億5,000万SEKの節約と、為替レートの変更による前年の影響2億9,700万SEKに支えられて、前年同期比で9％改善した。さらに、金属価格の変更は、同期間に1億7,400万SEKのプラスの影響を受けた（△8,500万SEK）。これらの影響は、マイナスのオーガニックグロースの△2％の悪影響を相殺する。主に減損により、販売および管理の総費用は13％増加した。オーガニック開発は△10％であり、効率の向上に支えられている。
営業利益は、以前に発表されたSandvik Drilling and Completions（Varel）の売却に関連する△42億3,300万SEKの減損、サンドビックの内部分離のための△1億300万SEKの費用を含む合計△43億2,200万SEKの比較可能性に影響する項目によって悪影響を受けた材料技術と、Sandvik Mining and Rock Technologyの1,400万SEKのプラスの影響は、完全に活用されていない以前の規定の反転によるものである。
利息純額は、△2,800万SEKの新しい「IFRS 16リース」会計基準の採用による影響を除いて、△1億2,000万SEK（△1億3,300万SEK）に削減された。純財務合計は△2億7.400万SEK（△1億3,600万SEK）で、主に為替レートの変動と再評価の影響によるもの。継続事業の基礎となる税率は17.5％（30.1）だったが、発表された減損の悪影響を除く。継続事業の報告税率は、グループ全体で118.5％（29.4）および136.5％（31.5）だった。
■BjörnRosengren（ビョルン・ローゼングレン）社長兼CEOのコメント
第4四半期においては、短期サイクル事業では大幅な減少が報告されたものの、長期サイクル鉱業およびエネルギー事業の需要は高いレベルにとどまりました。四半期に入って、私たちの明確な野望は在庫を減らすことでした。すべての事業分野が在庫を満足のいくレベルに下げることに貢献したことを嬉しく思います。
売上は、開始されたコスト対策によって部分的にサポートされており、今後、活動が実行されるにつれて貯蓄がますます実現することが見込まれます。この四半期に66億SEKの強力なフリーキャッシュフローを達成し、今年最高の過去最高を達成しました。これにより、バランスシートがさらに強化され、Sandvikがすでに強力なプラットフォームを追加することで、M＆A活動の健全なペースを継続することができました。
Sandvik Machining Solutionsのオーガニックオーダーの摂取量は△10％減少し、3つの主要地域すべてで悪化が認められました。Sandvik Mining and Rock Technologyでは、受注は引き続き高いレベルです。ただし、1年前の期間に大量の受注を受けた報告された成長率に△7％の影響を与えました。 Sandvik Materials Technologyの受注は、エネルギーセグメントに関連する高度な管状製品の11億SEKに相当する大量受注を含め、6％増加しました。しかし、短期間事業での顧客活動の大幅な減少が事業分野全体で報告されました。
調整後の営業利益は9％増加し、合計51億SEK（4.7）。売上は効率性の指標によってサポートされていました為替レートと金属価格の変更は、顧客活動の低下と、在庫削減。調整後の営業利益率は19.1％（18.0％）と改善されました。
以前に発表したとおり、純利益は、Sandvik Drilling and Completions（Varel）の継続的な売却に関連する-39億SEKの減損の影響を受けました。この取引の閉鎖は、2020年の第1四半期に行われる予定です。
通年の2019年は、受注、売上、調整後営業利益、調整後営業利益率、キャッシュフローが過去12か月間で記録的でした。ブック・ツー・ビルは、下半期の短期サイクル事業の3つの主要地域での顧客活動が減少したにもかかわらず、101％でプラスでした。景気後退は、売上性を保護するための多くの活動を引き起こしました。必要な対策ではありましたが、人員削減を実施することは難しい作業ですが、すべての部門がこの課題にどのように取り組んだかについては嬉しいです。
2019年に入ったとき、私たちの明確な野心は、買収のために当社の強力な財政状態を利用することでした。合計9件の取引を発表し、より幅広い顧客向けのテクノロジーを含め、年間売上合計で約12億SEKを追加しました。
強力なキャッシュフローの生成によりバランスシートを強化し、実質的に純キャッシュポジションにあります。これにより、追加のM＆A活動を進める機会が提供されます。
私たちは、新しい財務目標と持続可能性目標を発表しました。どちらも、サンドビックに対する信頼とグループが将来提供するものに対する信頼を高めることを願っています。今年、私たちは持続可能性についていくつかの認識を獲得しました。これは、サンドビックの持続可能な考え方の深い統合の証拠と考えています。取締役会は、1株当たり4.50 SEK（4.25）の配当を提案しています。これは、堅実なバランスシートを優先しつつ、前年比6％の増加を表しています。配当案は、サンドビックグループ全体の調整後EPSの41％（43）を表しています。
■部門別動向
＜SANDVIK MACHINING SOLUTIONS＞
3つの主要地域すべてと2つの最大のセグメントである自動車と一般エンジニアリングで顧客の活動が弱まったため、受注と売上は前年比で減少した。
前年同期と比較した受注と売上に影響する主な項目：
- ヨーロッパでは、ほとんどのセグメントでマイナスの発展があったため、本源的売上が△12％であり、相対的な減少が最も大きかった。
- 北米では、一般エンジニアリングおよび自動車セグメントからの圧力を受けて、売上は有機的に△7％減少した。
- アジアでは、一般エンジニアリング部門のマイナス傾向により、売上は△10％減少した。
- タングステンパウダービジネス（Wolfram）では、顧客活動の低下とタングステンパウダー（APT）の市場価格の低下により、オーガニック売上の急激な減少が認められた。部門ごとの減少は、事業分野の有機的成長を△1％押し上げた。
調整後営業利益は20億SEK（24億8,000万SEK）で、前年比で19％減少した。調整後の営業利益率は20.3％（23.8）に低下した。
営業利益と営業利益率に影響する項目：
- 顧客の活動が減少した結果、生産量が減少したことによる固定費の過少吸収が、営業利益率に前年比△4.2％ポイントの悪影響を及ぼした。
- 生産量を減らして在庫を削減し、潜在的な需要に見合うようにすると、マージンは前年比で△0.6％ポイント低下した。
- 以前に発表されたコスト対策に関連する1億5,000万SEKの節約。
- 為替レートの変更は、前年比1億500万SEKの営業利益にプラスの影響を与えた。
期間の終了後、ドイツの生産工場の閉鎖の可能性が発表された。閉鎖により、2021年半ばまでに年間約1億1,000万SEKの節約になる。約△3億6,500万SEKのコストが2020年の第1四半期の営業利益に影響を与え、その大半がキャッシュフローに影響を与える。
2つの買収が発表された：Melin Tool Company（12月31日に閉鎖）およびQCTの切削工具部門（2020年の第2四半期中に閉鎖が予定されている）。 これらを合わせると、年間売上で約3億SEKがSandvik Machining Solutionsに追加される。
＜SANDVIK MINING AND ROCK TECHNOLOGY＞
鉱業の需要は引き続き堅調で、受注は高水準で推移したが、同程度の高い受注は有機的受注に△7％まで影響を与えた。大量受注の影響を除くと、受注は△3％減少した。
・受注と売上に影響を与える主なアイテムと比較
1年前の期間：
- 大量受注の影響を除くと、鉱山機械の受注は2桁台の低率で減少し、地下鉱山機械は相対的な面で最も減少した。
- アフターマーケット事業の受注は、一桁台半ばの割合で増加した。
- アフターマーケット事業が売上の57％を占め、機械事業が43％を占めた。売上と利益率の両方が史上最高レベルに達し、調整後営業利益は16％増加して26億3,000万SEK（22億6,000万SEK）となった。調整後の営業利益率は21.6％（20.1）に改善された。
・営業利益と営業利益率に影響する項目：
- 以前に発表された8,000万SEKのコスト測定による節約。
- 機械の配送における有利な組み合わせと、当四半期の集中的なコスト認識によるプラスの影響。
- 為替レートの変更は、営業利益に1億5,000万SEKのプラスの影響を及ぼした。
・棚卸資産は大幅に順次削減され、売上に対する純運転資本の比率は24.7％で、前四半期の28.2％から減少した。一方、24.1％から前年比でわずかに増加した。
分散型ビジネスモデルに合わせて、採掘設備に関連するリース在庫がグループ活動からSandvik Mining and Rock Technologyに再割り当てされ、事業エリアの資本が約30億SEK増加した。履歴番号はそれに応じて修正再表示されている。
2020年の第1四半期にSandvik Drilling and Completions(Varel)の売却が完了すると予想され、事業はその他の事業に移管され、過去の数値は修正再表示されている。
＜SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY＞
本源的受注は前年同期から6％改善し、この期間に大量の受注を受けた。大量受注の影響を除くと、受注取込は△16％減少した。合金価格は、受注と売上の両方に4％のプラスの影響を与えた。
前年同期と比較した受注と売上に影響する主な項目：
- 設備投資関連のチューブラーオフリングを取り巻く顧客活動は引き続き堅調だった。事業エリアは、先進のチューブラー向けに合計11億SEKの大口受注を受けた。エネルギーセグメント向けの製品。これは、前年同期に予約された3億SEKと比較できる。
- 標準化されたアプリケーションチューブの需要は全面的に大幅に減少した。
- カンタル部門では、加熱材料と加熱システムの両方の需要が減少した。
- ストリップ部門では、需要は低水準でほぼ安定している。
金属価格の影響を除いた調整後営業利益は合計4億8500万SEK（2億9,700万SEK）であり、潜在利益率は12.1％（7.7）だった。調整後営業利益は大幅に増加して6億5,900万SEK（2億1,200万SEK）になり、調整後営業利益率は16.4％（5.5）に増加した。
営業利益と営業利益率に影響する項目：
- 高度なチューブラー製品の配送の増加と売上性の改善によるプラスのミックスは、標準化されたアプリケーションチューブの量の減少による悪影響を相殺した。
- 以前に発表されたコスト測定による1,000万SEKの節約。
- △5,600万SEKのコストは、Sandvikの他の地域からの事業領域の内部分離に関連している。
■2019年通年（2019年1~12月）
2019年通年、Sandvikの製品の需要は前年比でわずかに減少し、受注の有機的成長は△2％を記録した。売上は安定して0％だった。根底にある需要は鉱業、エネルギー、航空宇宙セグメントの長期サイクル事業で安定しており、エンジニアリングは年後半に短期サイクル事業の自動車および一般事業では悪化が認められた。
Sandvikの製品の受注は、北米で1％改善したが、ヨーロッパでは△8％、アジアでは△3％減少した。変更された交換レートは、受注と売上の両方に4％のプラスの影響を与えた。
Sandvikの受注は1,040億7,500万SEK（102,440）で、売上は1,032億3,800万SEK（1,000億7,200万SEK）だった。これは、請求書に対する請求書の比率が101％であることを意味する。調整後営業利益は、為替レートの変動により18億4,700万SEKのプラスの影響を受け、192億1,900万SEK（185億9,000万SEK）で、前年比で3％増加した。調整後の営業利益率は18.6％（18.6）で安定している。報告された営業利益は△28％減少して133億8,600万SEK（186億5,500万SEK）、営業利益率は13.0％（18.6）だった。金属価格の変更は、2億7,400万SEK（2億5,500万SEK）のプラスの影響を与えた。純金融項目は、米国の私募債および二国間ローンの償還に関連する△2億SEKの影響を受け、△12億3,700万SEK（△7億9,500万SEK）だった。財務項目後の利益は121億5,000万SEK（178億6,000万SEK）だった。
継続事業の基礎となる税率は23.5％（27.2）だった。継続事業の報告税率は28.2％（26.0）でした。グループ全体の基礎税率は23.8％（28.1）であり、グループ全体の報告税率は28.6％（26.8）だった。
当期利益は、継続事業で87億2,800万SEK（132億1,400万SEK）、グループ全体で85億2,300万SEK（126億6,900万SEK）だった。継続事業の希薄化後1株当たり利益は6.96（10.52）だったが、グループ全体の希薄化後1株当たり利益は6.79 SEK（10.09）だった。
継続事業からの営業キャッシュフローは、17 8億700万SEK（153億5,300万SEK）であり、主に前年比の運転資本の減少により支えられた。投資41億3,600万SEK（39億2,000万SEK）だった。純負債は、前年比で111億SEK（11.6）減少し、純負債資本比率は0.18（0.20）となった。
この年、7件の買収が完了した。SandvikMachining Solutionsは、3つのラウンドツール企業（Wetmore、OSK、およびMelin Tooling Company）を買収した。Sandvik Mining and Rock Technologyは、バッテリー技術会社（Artisan）を買収したほか、地下での洞察を監視および提供するための無線接続の最先端技術のサプライヤー（Newtrax）を買収した。 Sandvik Materials Technologyは、高温炉システムと金属発熱体（Thermaltek）のメーカーを買収した。さらに、Sandvik Machining Solutionsは、大手積層造形サービスプロバイダーであるイタリアの企業Beam ITの30％の少数株式を取得した。Sandvik Materials Technologyの内部分離に関して進展があった。Sandvik Materials TechnologyのSandvik Groupからの構造的な独立性を高め、それによりビジネスの将来の開発の可能性に焦点を当て、柔軟性を生み出すことを目的としている。取締役会はまた、Sandvik Materials Technologyの地位と将来の発展を強化するために、ナスダックストックホルム取引所に個別の上場（「レックスアセア」）の可能性を検討することにした。
コメントを投稿するにはログインしてください。