米ディア社と日立建機、30年間の建設機械合弁事業を祝う

■北米・南米で55,000台以上の油圧ショベルを生産

 John Deere(ジョン・ディア)ブランドで知られる米国Deere & Company(ディア社、本社:MOLINE)と日立建機は5月19日、1988年の建設機械合弁企業設立から30周年を祝う記念日を迎えた。従業員、家族、ゲストを含む1,500人以上の出席者がイベントに参加した。イベントの一環として、最近修復された最初に生産された油圧ショベルが従業員とゲストに公開された。

 米国ノースカロライナ州Kernersville(カーナーズビル)、5月17日・・・・John Deereと日立建機は、長年の合弁会社であるDeere-Hitachi Construction Machinery Corporation(ディア日立建設機械)の30年以上の歴史を誇りに思っている。ジョン・ディアと日立は、一体化した製造施設とマーケティングと部品の統合を活用して、堅牢なディーラーネットワークを基盤とした高品質な製品を生産することにより、顧客に大きな価値を提供している。ディア日立は、1988年に合弁会社として設立されて以来、北米、中南米市場向けに55,000以上の油圧ショベルを製造している。

 ディア・日立のJon Chase(ジョーン・チェース)社長は、「30年のディア・日立のパートナーシップは、業界の他の合弁会社とは違って、長年の相互尊重とチームの献身の証です。 日立の世界的な油圧ショベル技術の強みと180年前のJohnブランドの力と力を合わせ、世界最高の顧客向けに油圧ショベルを生産しています。」

 日立建機とディア社は、1960年代の関係(日立製作所時代)の結果、1983年に建設機械の製造でOEM供給契約(日立建機がディア社に油圧ショベルを供給)を締結した。以来、それぞれに製造施設をもつ合弁会社3社を設立した。1988年には、カーナーズビルにあるDeere-Hitachi Construction Machinery Corporation、1998年にカナダのブリティッシュ・コロンビア州Langley(ラングレー)にあるDeere-Hitachi Specialty Products (ディア・ヒタチ専門製品:DHSP)、2011年にブラジル・サンパウロ州Indaiatuba(インダイアツーバ)にDeere-HitachiMáquinasdeConstruçãodo Brasil S.A.(DHB)を設立した。

 米国ニュージャージー州カーナーズビルにある100万平方フィート(約92,000㎡、0.092㎡計算)のディア・日立の製造工場は、最新の技術革新と800人以上の熟練労働者が集まり、クラス最高の13〜47metric tonの油圧ショベルモデルを生産している。最先端の設備は、高品質の材料、先進の溶接ロボット、CNCマシニングセンター、プラズマプレート切断機、および25トンもの輸送が可能なクレーンを使用している。リーン生産システムと徹底した品質保証プロセスが組み合わされているため、施設では、市場投入期間の短縮された受注生産機を生産することができる。

 南北アメリカでは、カナダとブラジルの施設は、地域の顧客ニーズを満たす建設機械の製造に特化している。1998年に設立されたブリティッシュ・コロンビア州ラングレーのディア・日立専門製品は、26〜46 metric tonの林業用スイング・マシンに焦点を当て、専用の林業用油圧ショベルを製造する業界初の企業だった。中南米向けには、13〜35 metric ton級の油圧ショベルモデルが製造されている。

 ジョン・ディアと日立は、2002年に米州でマーケティング業務を統合し、意思決定の合理化と顧客サービスの改善、建設・林業機器のサポート、日立の鉱山機械の販売を行っている。部品の充填を改善し、緊急の顧客のニーズに対応するために、John DeereとHitachiは、地域パーツデポのネットワークを介して包括的な部品配給システムを使用している。ラテンアメリカ諸国にさらに役立つために、ジョン・ディアと日立は最近、フロリダ州Miami(マイアミ)に115,000平方フィート(約10,600㎡)の地域部品流通センターを新設した。

 ニュースリリース