米Caterpillar（キャタピラー、本社：イリノイ州Deerfield）における世界最大の油圧ショベル生産拠点である卡特彼勒（徐州）有限公司（以下、徐州工場、本社：江蘇省徐州市）は10月10日、累計生産台数が10万台を達成、その記念式典・祝賀会を開いたと発表した。
Caterpillarのリーダー、業界団体、徐州経済開発区、サプライヤー、代理店など1,700人以上が参加した。
徐州工場は1994年に設立。1996年に油圧ショベルの第1号機を生産して以来、2001年に5,000台、2004年に１万台、2006年に2万台、2011年に5万台、そして今年2017年に10万台となった。これは単なる数字のブレークスルーではなく、驚異的な数字の背後には、持続可能な開発の質と勤勉へのコミットメントがあったとしている。
世界経済の回復、中国の経済発展により、建設分野はまた新たな発展の機会を迎えた。それまで毎年減少したが、2016年の後半から新たな成長を遂げている。業界団体の予測によると、今年の油圧ショベル業界の販売台数は12万台を超えると予想されている。産業界と企業を含むCaterpillarを含む業界のピックアップは、新たな発展の機会をもたらすといわれている。
このような状況において、Caterpillarは常に中国における持続可能な発展を重要視し、達成するよう努力していく。徐州工場は、中国のインフラ建設、エネルギーと資源や他の事業の効率的な使用に焦点を当て続け、Caterpillarの最先端技術とグローバルリソースを再生するために積極的に中国の持続可能な経済発展を支援するイニシアティブに対応し、より良い世界を築くため、中国に美しい貢献をするため、機械産業の変革とアップグレードしていくとしている。
記念式典では、卡特彼勒（徐州）有限公司の陈其华董事长、中国建設機械工業会の祁俊会長がスピーチを行った。
■卡特彼勒（中国）投资有限公司 陈其华董事长
徐州工場は中国におけるCaterpillarのビジネスカードです。ここでは、Caterpillarの最新の生産技術と最高品質の製品があり、Caterpillar独自のビジネス哲学と文化的伝統が組み込まれています。今日、徐州工場はCaterpillarのグローバルプレゼンスの旗艦の一つとなっており、当社の製品品質と運用能力は世界をリードするレベルに達しており、Caterpillarのグローバル製造システムで最高のものです。
ショベル製品は、中国市場での認知と信頼を獲得しただけでなく、海外市場でも人気があり、中国製の成功モデルとなっています。同時に、徐州工場は、 建設機械業界のインテリジェントマニュファクチャリングとグリーンマニュファクチャリングの開発経路は、工場の知恵のベンチマークとなりました。
Caterpillarは40年以上にわたり常に中国の地域のパートナーと協力してきました。今日、Caterpillarは中国に300以上の現地サプライヤーを擁しており、徐州工場の製品品質と市場対応力のスピードに重要な貢献をしております。
■中国工程机械工业协会会长 祁俊会長
Caterpillarは、製品とテクノロジーのリーダーであるだけでなく、Caterpillarが誠実で持続可能な企業文化とビジネス哲学に取り組んでいるため、エンジニアリング機械業界のリーダーです。
ここ数年、建設機械業界が直面したダウンタイムは、Caterpillar事業を含む多くの企業にとって大きな課題でしたが、Caterpillarは常にお客様のニーズに焦点を当て、製品品質と持続可能な開発戦略への遵守を追求してきました 、中国市場の安定した開発では、このような主張と強さは立派です。
Caterpillarは、その使命として自分自身を改善しながら業界の発展を促進するため彼らのビジネスモデルの堅実な展開は、同時に建設機械のサプライヤーの大部分との深い相互作用と協力を実行するために、積極的に同社の先進的なアイデアや技術を共有し、業界全体の発展を促進する。
さらに、この業界では、この業界では、キャタピラーのような外資系企業の数が増え、中国への投資を継続し、ビジネスのローカライゼーションを強化し、中国経済の繁栄に貢献することを期待しています。
■卡特彼勒（徐州）有限公司（徐州工場）について
1994年に設立された徐州工場は、中国のCaterpillar初の製造工場。進出から20年以上後、品質、安全性、サプライチェーンの統合、地元の管理・人事訓練や卓越性の側面で卓越性と品質のために努力し、現在Caterpillarの主力製造工場になっている。
徐州工場には現在、S＆M HEX、LHEX、SLHEX、WEX（小型・中型、大型、小型・大型、ホイール）という4つの製品ラインがある。Caterpillarは、世界で唯一の大型ショベルの生産拠点として、徐々に大規模な掘削製品の徐州工場生産は現在国内市場の半分を占めている。
2015年に徐州工場は徐々に “知恵工場”プロジェクト、革新的なインテリジェントな管理ツールを使用してリソースの無駄を減らし、製品の品質を向上させ、スタッフの安全と健康を改善し始めた。徐州のCaterpillarのスマートな工場は、革新、品質、インテリジェンス、環境に重点を置いたCaterpillarの「Made in China」の成功例。その哲学は「Made in China 2025」戦略に沿っている。
Caterpillarから徐州工場を中国の中核製造拠点とし、中国サプライヤーの成長を支援し、中国の製造業のチェーンの変革とアップグレードを支援する強力なサプライチェーンシステムを構築する。現在、中国のCaterpillarのサプライヤー数は20年以上前の５社から300以上に増加しており、製造システム、経営理念なども大きく進歩した。
■卡特彼勒在中国（中国のキャタピラー）
Caterpillarの中国における発展は4つの段階を経ている。1970年代半ばに、Caterpillarは中国のパイプ敷設機38機を中国市場に初めて販売し、北京に販売拠点を設立した。80年代には、開発の第2段階で、中国の国営企業に技術移転を実施した。これは、Caterpillarと中国の建設機械業界の長期的な発展の重要なステップ。1990年代の第3段階に入って、中国に工場を建設し、製品を製造し、独立した代理店を開発し始めた。
現在では、強力なサプライヤーから部品、製造、地域市場向け製品の開発、代理店の強化、製造・サービスシステムにおけるCATファイナンスの提供など、完全なビジネスモデルの体系的な展開に焦点を当てている。