AGCO、マッセイ・ファーガソン5Mシリーズトラクターが、権威あるレッドドット賞：プロダクトデザイン2025を受賞

　AGCO：2025年4月17日

　2025年4月17日 – AGCO（NYSE：AGCO）の世界的なブランドであるMassey Ferguson （マッセイ・ファーガソン）は、同社のMF 5Mシリーズが権威あるレッドドット賞：プロダクトデザイン2025を受賞したことを発表いたします。

　この賞は、21カ国から集まった43名の専門家からなる国際的な審査員によって審査され、新型MF 5Mはその卓越したデザイン品質が評価されました。
　
　マッセイ・ファーガソン社ヨーロッパ・中東マーケティングディレクターのJérôme Aubrion （ジェローム・オブリオン）氏は次のように述べています。

　「世界で最も売れているMFシリーズの一つであるMF5Mの革新的で最高級のデザインを証明し、この貴重な賞を授与してくださった専門家の審査員の皆様に感謝申し上げます。
　このような名誉ある賞を勝ち取ったことは、MF5Mの真価を証明するものであり、美しさと機能性において大きな成果です。
　これは、MF5Mが最新の製品デザイン技術と、あらゆるタイプの農家に性能と効率性を保証するシンプルで使いやすい機能、そして最高のコストパフォーマンスを兼ね備えていることの証です。」

■手頃な価格のオールラウンドトラクター
　MF 5Mトラクターは、上位機種Sシリーズにも採用されている、最新のスマートなマッセイファーガソンファミリーデザインを採用しています。ブランドのスタイリングは、ダイヤモンドグレーのキャブと、ボンネット側面に新モデルロゴをあしらった象徴的なサーベルライン、そしてブラックのリブ付きグリルが特徴です。

　6つのモデルは、最新のAGCO Power製4気筒エンジンを搭載し、最も厳しいStage V排出ガス規制に適合しています。また、受賞歴のある「オールインワン」排出ガスシステムも備えています。キャブ下部にすっきりと配置され、排気口はキャブ右側のフロントポストと一直線に並ぶため、優れた全方位視界を確保しています。

　MF 5Mシリーズの全トラクターは、高効率のDyna-4トランスミッションを搭載し、クラッチ操作なしで前進16速、後進16速の変速が可能で、エコモードでは最高速度40km/hを実現しています。

　MF 5Mシリーズには、オープンセンター式の58リットル/分の油圧システムが標準装備されています。100リットル/分のシステムもオプションでご用意しています。

　さらに、MF 5Mシリーズは、フロントローダーを必要とする作業において特に効率的です。工場装着の幅広いローダーと互換性があり、4.65mの旋回半径と機械式または電動式ジョイスティックの選択により、優れた操縦性を実現します。さらに、オプションのVisioルーフは、優れた視界とより安全な作業を可能にします。

■スマート農業のためのコネクテッド機能
　最適な操作性、精度、快適性を実現するために、すべてのMF 5Mトラクターには、Fieldstar 5端末を含むMF Guideをフル装備するか、MF Guide対応として装備することができます。

　MF Guideは完全自動操舵を実現し、Trimble®、または様々な測位精度を提供する他の受信機と組み合わせて使用​​できます。これは特に野菜栽培者にとって大きなメリットとなります。

　Massey Ferguson Fieldstar 5オペレーターインターフェースは、自動化と効率向上のためのMF Smart Farmingオプションへのアクセスを提供します。ISOBUSに加えて、以下の機能も提供します。

・MF Section Control：最大96のセクションのオン/オフを自動切り替え
・MF Rate Control：散布量を自動調整
・MF Connectテレメトリー：ほぼリアルタイムのデータ転送

■広々とした快適なキャブ
　MF 5Mシリーズは、快適な視界と快適な操作性を提供する広々としたキャブを備えています。

　1.3m幅の広々としたオペレーターエリアは、完全にフラットなフロアと乗用車のようなペダルを備えています。広いガラスエリアとキャブ下部に収納されたコンパクトな「オールインワン」SCRシステムにより、比類のない視界を確保します。

　全モデルにオプション装備されている、優れた衝撃吸収性を誇るキャブサスペンションシステムにより、快適性がさらに向上しています。

　MF 5Mシリーズは、MFサービスの全ラインナップを網羅しています。お客様に合わせたファイナンスソリューション、積極的なアフターサービス、純正部品による常に最高のパフォーマンスとコスト削減を実現するだけでなく、MF By Youによる工場装着のカスタマイズオプション、あらゆる状況で農作業を円滑に進めるためのMF Always Runningサービス、そしてMF Careによる延長保証もご利用いただけます。

■AGCOについて
　AGCO（NYSE：AGCO）は、農業機械および精密農業技術の設計、製造、販売における世界的リーダーです。AGCOは、Fendt、Massey Ferguson、PTx、Valtraといった主要ブランドを含む、差別化されたブランドポートフォリオを通じて、農業従事者とOEM顧客に価値を提供しています。AGCOの幅広い機器、スマート農業ソリューション、そしてサービスは、農業従事者が持続可能な方法で世界に食料を供給することに貢献しています。1990年に設立され、米国ジョージア州ダルースに本社を置くAGCOは、2024年の純売上高が約117億ドルに達しました。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。