新たな協力：リープヘルとクボタが協力

　Liebherr（リープヘル ）：2025年4月2日

・リープヘルとクボタが提携を発表
・9トンと11トンクラスの新型ホイール式ショベル2台

　リープヘルとクボタは、それぞれの専門知識を組み合わせ、長期的なパートナーシップを確立しています。この戦略的パートナーシップを通じて、両社はそれぞれの強みを組み合わせ、新しい基準を設定し、顧客に付加価値を提供する先駆的なソリューションを生み出しています。両社は、協力の一環として、リープヘルのホイール式ショベルの実証された品質と日本のクボタの強力なエンジンという、互いの専門知識から恩恵を受けます。協力の最初の成果は、9トンクラスと11トンクラスの2台の新しいホイール式ショベルです。

　この新しいパートナーシップにより、両社は相乗効果を活用し、高性能土木機械を顧客に提供したいと考えています。9トンと11トンクラスの2つのリープヘルホイール式ショベルは、クボタエンジンを搭載した最初の機械です。この協力は両社にとって新しい分野です。リープヘルは9トンと11トンクラスのホイール式ショベルを初めて発表し、これら2つのモデルはクボタのポートフォリオの最初のホイール式ショベルです。
　新しい小型ショベルシリーズは、リープヘルのリーダーシップの下で共同で開発されました。ホイール式ショベルでの長年の経験は、実績のあるリープヘルの品質を取り入れた2つの新しいモデルの基礎を形成しました。日本企業でリープヘルは、その専門知識に貢献できる強力なパートナーを獲得しました。新しいホイール式ショベルの生産は、Kirchdorf an der Iller （キルヒドルフ・アン・デア・イラー）にあるリープヘル・グループの設立地で行われます。リープヘルは、A 909 Compact（9トンクラス）とA 911 Compact（11トンクラス）という名前で新しいホイール式ショベルモデルを発売します。

■バウマ2025での新しいホイール式ショベルの初演
　2つの新しいホイール式ショベルは、建設および鉱業機械業界にとって世界で最も重要な見本市であるBauma 2025で一般公開の初演を祝います。そこでは、リープヘルとクボタの両方のブースで2台の機械をライブで体験することができます。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。