バルメット、24年売上は3.1％減の53億5,900万ユーロ（約8,590億円）

・10〜12月売上は1.9%増の15 億 2,800 万ユーロ（約2,445億円）

　Valmet（バルメット）：2024年2月14日
（特に明記されていない限り、括弧内の数字は、比較期間、つまり前年の同じ期間を指します。）

■2024年10〜12月期：受注額は25億ユーロ近くまで増加し、過去最高を記録しました

・受注額は24億6,300万ユーロ（11億5,500万ユーロ）に増加しました。
・受注額は3つのセグメントすべてで増加しました。
・受注額は南米、アジア太平洋、北米で増加し、中国とEMEA（欧州、中東、アフリカ）で減少しました。
・受注額には、ブラジルのアラウコ社から受注した、フルスコープの自動化およびフロー制御ソリューションを備えたパルプ工場一式という画期的な注文が含まれ、その価値は10億ユーロを超えています。

・売上高は前年並みの 15 億 2,800 万ユーロ（14 億 9,900 万ユーロ）でした。
・売上高はオートメーションおよびサービス部門で増加し、プロセス テクノロジー部門で減少しました。
・比較可能な利子・税・償却前利益（比較可能な EBITA）は 5% 増加し、1 億 9,200 万ユーロ（1 億 8,300 万ユーロ）でした。
・比較可能な EBITA はサービス部門で増加し、オートメーション部門では前年並み、プロセス テクノロジー部門では減少しました。
・比較可能な EBITA マージンは 12.6%（12.2%）でした。
・1 株当たり利益（EPS）は 0.53 ユーロ（0.56 ユーロ）でした。EPS は前年並みでした。調整後 EPS は 0.60 ユーロ（0.65 ユーロ）でした。
・比較可能性に影響を与える項目は -1,900 万ユーロ (-1,000 万ユーロ) で、主にプロセス テクノロジーとオートメーション セグメントに関連しています。
・営業活動によるキャッシュ フローは合計 1 億 7,800 万ユーロ (1 億 2,300 万ユーロ) でした。

■ 2024年1〜12月：受注額は 58 億ユーロに増加
・受注額は 18% 増加し、58 億 3,700 万ユーロ (49 億 5,500 万ユーロ) となりました。
・受注額は 3 つのセグメントすべてで増加しました。
・受注額は南米、北米、アジア太平洋で増加し、中国と EMEA で減少しました。

・売上高は前年並みで、53億5,900万ユーロ（約8,590億円） 、150円換算、55億3,200万ユーロ）でした。

・売上高はオートメーションおよびサービス部門で増加し、プロセステクノロジー部門で減少しました。

・比較EBITAは前年並みで、6億900万ユーロ（6億1,900万ユーロ）でした。

・比較EBITAはサービス部門で増加し、オートメーション部門では前年並みで、プロセステクノロジー部門では減少しました。

・比較可能な EBITA マージンは 11.4% (11.2%) でした。
・EPS は 1.52 ユーロ (1.94 ユーロ) でした。 EPS の減少は主に営業利益の減少と純金融費用の増加によるものです。調整後 EPS は 1.93 ユーロ (2.28 ユーロ) でした。調整後 EPS の減少は主に営業利益の減少と純金融費用の増加によるものです。
・比較可能性に影響する項目は -5,300 万ユーロ (-1,400 万ユーロ) で、主にプロセス テクノロジー部門に関連しています。
・営業活動によるキャッシュ フローは合計 5 億 5,400 万ユーロ (3 億 5,200 万ユーロ) でした。

■配当提案
　取締役会は、2025 年 3 月 26 日に開催予定の年次株主総会に、2024 年の 1 株当たり 1.35 ユーロの配当を提案します。提案された配当は純利益の 89% に相当し、2 回に分けて支払われる予定です。

■2025年に向けたガイダンス
　バルメットは、2025年の純売上高は2024年と比較して前年のレベル（53億5,900万ユーロ）を維持し、2025年の比較EBITAは2024年と比較して前年のレベル（6億900万ユーロ）を維持すると予測しています。
　
■短期的な市場の見通し
　短期市場見通しは、2024 年 10 月～12 月と比較した 2025 年 1 月～6 月の見通しです。これは顧客活動に関する バルメットの予測であり、バルメットの受注に対するガイダンスとして解釈されるべきではありません。

■プロセス テクノロジー
　バルメットは、顧客活動は安定したままであると予測しています。顧客の大規模な投資決定が市場活動に大きな影響を与えることはよくあります。

■サービス
　バルメットは、顧客活動は徐々に改善していると予測していますが、顧客の稼働率と収益性レベルが短期的な市場見通しに不確実性をもたらしています。

■オートメーション
　バルメットは、顧客活動は引き続き安定すると予測しています。

■ CEOコメント
　Thomas Hinnerskov (トーマス・ヒナースコフ）社長兼CEOは、次のように述べています。

　「2024年は、バルメットにとって数々の成果と重要な出来事が記録された年でした。主なハイライトは、次世代の産業オートメーションシステムであるValmet DNAeの発売成功と、ブラジルのアラウコに10億ユーロを超える世界最大の単相パルプ工場プロジェクトを供給する画期的な受注でした。財務結果に関しては、バルメットの受注が約60％の安定事業と40％の資本事業の組み合わせで新たな記録に増加したことを嬉しく思います。45億ユーロ近くの堅調な受注残は、2025年に向けて堅実なスタート地点を与えてくれます。

　受注の増加にもかかわらず、バルメットの売上高と比較可能なEBITAは2024年に成長せず、プロセステクノロジー部門の収益と収益性の両方が明らかに減少しました。今後は、厳しい市場においても機能する効率的な運営を確実にする必要があります。

　第 4 四半期を見ると、Arauco(アラウコ）からの大型注文により、バルメットの四半期受注高の記録が達成されました。3 つのセグメントすべてで注文が力強く伸びていることを嬉しく思います。比較可能な EBITA を見ると、サービス部門の好調な業績が際立っており、これがバルメットにとって今年度の好調な締めくくりとなりました。

　年末に向けて、当社は将来の成長分野を明確にし、成長を加速し、業務のやり方を簡素化することを目指して、戦略を刷新する作業を開始しました。私はこれに興奮しており、計画している変更により、組織としてより迅速かつ集中的に活動できるようになると信じています。225年以上にわたる当社の伝統は、当社の物語の次の章に向けた確固たる基盤となります。」

■ Valmet（バルメット）について
　バルメットは、パルプ、紙、エネルギー産業向けのプロセス技術、オートメーション、およびサービスを提供する世界有数の開発者およびサプライヤーです。当社の自動化システムとフロー制御ソリューションにより、当社はプロセス産業のさらに幅広い基盤にサービスを提供しています。世界中の 19,000 人を超える当社の専門家は、顧客の近くで働き、顧客のパフォーマンスを向上させることに毎日取り組んでいます。
当社には 225年を超える産業の歴史があり、継続的な改善と更新における強力な実績があります。バルメットの 2024年売上高は約 54億ユーロでした。
　バルメットの株式はヘルシンキのナスダックに上場されており、本社はフィンランドのEspoo（エスポー）にあります。

　ニュースリリース
　2024年レポート
　プレゼン資料
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。。