CNH：2024年12月16日、バジルドン、
CNH（NYSE：CNH）は本日、北米および欧州・中東・アフリカ（EMEA）地域における農業事業の現在の市場機会を有効活用するためのリーダーシップの変更を発表しました。これらの変更は、農業サイクルの現段階で当社をサポートし、景気回復に備えることになります。
Scott Harris （スコット・ハリス）は、2025 年 1 月 1 日付で北米社長に就任します。Markus Müller（マルクス・ミュラー）は、2025 年 3 月 1 日付で EMEA 社長として CNH に入社します。当社は、豊富な経験と能力に基づいて、この 2 人の新しい地域リーダーを選出しました。彼らのリーダーシップは、CNH の戦略目標の遂行とこれらの地域での成功の推進に大きく貢献するでしょう。
この発表により、Vilmar Fistarol （ヴィルマー・フィスタロール）は2024年12月31日付けで北米社長を退任し、2025年上半期はCNHの顧問として留任します。また、Carlo Alberto （カルロ・アルベルト・シスト）は即時、EMEA社長を退任します。
■ 北米のリーダーシップ
北米は中核地域であり、CNH の最先端の製品、テクノロジー、サービスに大きなチャンスがもたらされています。スコット ハリスは、当社の農業事業で多面的な経験を持ち、現在は Case IH と STEYR のグローバル ブランド プレジデントを務めています。北米では、金融サービス事業 (CNH Capital) と部品およびサービス部門の両方を率いてきました。また、この地域で CASE Construction Equipment、New Holland Construction、Case IH の各ブランドを率いてきました。これらのリーダーシップの役割を通じて、彼は Case IH と New Holland のブランド、そのディーラー ネットワーク、および地域全体の顧客について深い知識を身に付けました。
■ EMEA リーダーシップ
EMEA 地域の農業はダイナミックかつ多様であり、幅広い専門ソリューションを必要としています。CNH のポートフォリオは、この地域のさまざまな地域や農場タイプにますます貢献するのに最適です。2025 年 3 月 1 日より、Markus Müller （マルクス・ミュラー)が CNH の EMEA 社長に就任します。
ミュラー氏は、世界的なエンジン製造会社 DEUTZ AG から入社し、関連する産業および商業の豊富な経験を持っています。直近では、最高技術責任者および最高営業責任者を務め、取締役会メンバーも務めていました。2006 年に DEUTZ AG でキャリアを開始し、直近の役職に就く前は、製品開発およびテクニカル カスタマー サポート担当のシニア バイスプレジデントを務め、その前は研究開発部門で指導的役割を果たしていました。2016 年から 2018 年にかけて、ミュラー氏は HJS Emission Technology のマネージング ディレクターを務め、製品開発、運用、販売を担当しました。
農業部門最高商務責任者のStefano Pampalone （ステファノ・パンパローネ）氏は、現在の職務に加え、2月28日まで暫定的にEMEA社長に就任します。パンパローネ氏とミュラー氏は今後数か月間協力し、EMEA地域のリーダーシップと農業活動のスムーズな移行を確実にします。
CNHの最高経営責任者、Gerrit Marx （ゲリット・マルクス）氏は次のように述べています。
「ヴィルマーは、34年間に渡る素晴らしい貢献を果たし、世界各地の事業の多くの分野にプラスの影響を与えた後、2024年末に北米社長を退任します。彼は、北米を率いるのに当然の選択であるスコットに指揮権を譲ります。」
マルクス氏は次のように述べています。
「カルロには26年間の献身的な奉仕に対して心から感謝したいと思います。その間、彼は私たちの地域全体で重要な発展を先導し、最近ではコロナ後のEMEAの舵取りを担い、農業サイクルの困難な局面を切り抜けました。ステファノは経験豊富なリーダーであり、3月1日にマルクスが到着するまでスムーズな移行を確実にしてくれるでしょう。私たちはマルクスをCNHチームに迎えることを嬉しく思っており、彼の豊富な産業および商業経験がEMEA地域全体で大きな進歩を推進すると確信しています。」
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。