DEUTZ （ドイツ）、排ガス後処理のHJSエミッション・テクノロジーの株式50% を取得

・効率的な燃焼エンジンのサプライチェーンと技術的専門知識を強化

　DEUTZ （ドイツ）：2024年12月9日

・DEUTZ、家族経営の企業 HJS Emission Technology （HJSエミッション・テクノロジー：排出技術）の株式の 50% を取得。

・中規模企業が排気ガス後処理を通じて燃焼エンジンの効率とクリーン性を高める。

・今後、DEUTZ は HJS Emission Technology から、つまり自社グループ内から、排気ガス後処理システムのさらに多くの割合を購入する予定です。

　ケルン、2024年12月9日 – DEUTZ AGは、排ガス後処理のスペシャリストであるHJS Emission Technology GmbH & Co. KGの株式を取得することで、内燃機関をさらに効率的かつクリーンにするための技術と製造の専門知識を強化します。この目的のため、両者は11月末に契約を締結し、DEUTZはHJS Emission Technologyの株式の50％を取得します。買収手続きは、合併管理の承認を受けた後、2025年初頭に完了する予定です。

　メンデン/ザウアーラント（ドイツ）に拠点を置く中規模の家族経営企業である HJS Emission Technology は、特にディーゼルエンジンの排気ガス後処理の分野で長年の経験と能力を誇ります。約 300 人の従業員を擁するこのサプライヤーは、汚染物質の排出を削減するための電気および機械部品の開発、製造、販売を行っています。契約で合意されたガバナンス構造により、DEUTZ は今後、同社をグループ内に統合します。その際、DEUTZ は引き続き、HJS Emission Technology の CEO であるRobin Trompetter （ロビン・トロンペッター）が率いる有能な経営陣に頼ります。

　DEUTZ CEOのSebastian C. Schulte（セバスチャン・C・シュルテ）博士は次のように述べています。
　「燃焼エンジンは廃止された技術ではありません。機械が常に使用され、大きな荷物を移動する用途では、確かにその通りです。したがって、この技術は今後も当社にとって戦略的に重要なものとなるでしょう。サプライチェーンの回復力も当社にとって同様に重要です。これは、よりクリーンなエンジンを実現する排気ガス後処理分野の主要部品に特に当てはまります。HJS Emission Technology はこの分野の技術リーダーであり、当社や他の大手企業は長年にわたって同社と良好な関係を築いてきました。同社への投資により、これらの重要な部品が今後も HJS Emission Technology を通じて当社や他の顧客向けに確実に製造され、供給されることが保証されます。この戦略的ステップは、DEUTZ が事業拠点としてドイツに一貫してコミットしていること、および当社が事業領域における産業空洞化に反対する姿勢を示していることも示しています。」

　このステップにより、DEUTZ は内燃機関市場における統合において積極的な役割を継続します。将来的には、特定のエンジン シリーズの排気ガス後処理に必要なコンポーネントとシステムの大部分を HJS Emission Technology から、つまり自社グループから購入する予定です。この目的のため、以前の DEUTZ サプライヤーの関連事業も 2025 年に移転されます。

　DEUTZ の取り組みは、HJS Emission Technology の将来の収益性の高い成長の基盤となり、排気ガス後処理の分野における統合企業としての将来の発展と地位を確保します。HJS Emission Technology は、オンハイウェイおよびオフハイウェイ部門の排気ガス後処理システム プロバイダーとしてのコア コンピタンスに加え、サービス、モータースポーツ、産業用濾過、内陸水路船舶などの関連分野でも活動しています。目標は常に排出量の削減です。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。