アトラスコプコ、2024年1～9月売上は2%増の130,783MSEK（1兆8,310億円）

・24年7～9月は 3%減の 43,105MSEK（約6,035億円）

Atlas Copco（アトラスコプコ ）：2024年10月23日

※このレポートで提示された比較数値は、特に明記されていない限り、前年を参照。
※ MSEKは百万スウェーデンクローナ。1 SEK約14円換算

■第3四半期のハイライト

・受注高は 42,080 MSEK (42,606) で、有機的成長率は 1% 。

・売上高は 3% 減少して 43,105 MSEK (44,485) で、有機的成長率は 1% 。

・営業利益は 9,337 MSEK(10,117) で、利益率は 21.7% (22.7) 。

・比較可能性に影響する項目を除いた調整後営業利益は 9,441 MSEK (10,110) で、利益率は 21.9% (22.7)。

・税引前利益は 9,184 MSEK (9,928)。

・1 株当たり基本利益は 1.47 SEK (1.60) 。

・営業キャッシュ フローは 7,545 SEK (6,581) 。

・投下資本利益率は 28% (30)

　社長兼CEO、Vagner Rego （ヴァグナー・レゴ）氏は、次のように述べています。
　「当四半期、サービス事業の全事業分野で堅調な受注増が達成できたことを嬉しく思います。機器の受注はまちまちでしたが、全体的な受注は前年同期比、前期比ともに安定しています。地域別に見ると、アジアでは受注が若干増加しましたが、北米とヨーロッパでは減少しました。
　現在の市場状況には、ある程度の躊躇と予測不可能性があります。当社は適応に努め、有機的成長と買収の両方を通じて成長する機会を活用し続けます。」
　今後、短期的には、アトラスコプコグループは顧客活動がやや弱まると予想しています。

■ 9か月間の業績概要
　2024年の最初の9か月間の受注は2%減少し、131,390 MSEK（133,784）となり、有機的成長は2%減少しました。買収は2%寄与しましたが、為替は2%のマイナス影響がありました。売上高は2%増加し、130,783 MSEK（127,710）となり、有機的成長は2%増加しました。
　営業利益は1%増加し、28,148 MSEK（28,005）となりました。
　営業利益率は21.5%（21.9）でした。比較可能性に影響する項目を調整すると、利益率は22.0%（22.1）でした。前年と比較した為替レートの変動は、395 MSEK のマイナス影響を及ぼしました。税引前利益は 27,819 MSEK (27,609) で、利益率は 21.3% (21.6) でした。当期利益は合計 21,994 MSEK (21,272) でした。基本および希薄化後 1 株当たり利益はそれぞれ 4.51 SEK (4.37) および 4.50 SEK (4.36) でした。買収、売却、配当前の営業キャッシュ フローは合計 21,066 MSEK (14,393) でした。

■ 第 3 四半期の市場概況
　アトラスコプコグループの機器およびサービスの全体的な受注は、基本的に前年と同じレベルを維持しました。前四半期比では、受注量はほぼ横ばいでした。
　前年比では、大型および小型産業用コンプレッサの受注量は基本的に横ばいでしたが、ガスおよびプロセス コンプレッサの受注量は前年の高水準に達しませんでした。真空装置の受注は、半導体およびフラット パネル業界からの需要が高まったため増加しましたが、産業および科学分野の顧客からの真空装置の需要は減少しました。産業用組み立ておよびビジョン ソリューションの受注は、主に自動車業界からの需要が大幅に低下したため減少しました。一般産業向けの産業用組み立ておよびビジョン ソリューションの受注量は基本的に横ばいでした。ポータブル コンプレッサおよび電力および流量装置の需要は減少しました。ただし、最近の買収による貢献により、受注量は増加しました。サービス事業は全事業分野で堅調な受注増を達成し、専門レンタル事業は四半期を通じて引き続き好調に推移しました。グループ全体では、アジアでの受注は若干増加しましたが、北米と欧州では減少しました。

■ 売上高、利益、利益率
　売上高は3%減少して43,105 MSEK（44,485）となり、有機的成長率は1%減少しました。為替は4%のマイナス影響を及ぼし、買収は2%寄与しました。
　営業利益は8%減少して9,337 MSEK（10,117）となり、これには真空技術事業分野の再編費用-83 MSEK、産業技術事業分野の再編費用-40 MSEK、および株式関連長期インセンティブプログラム引当金の変更が含まれ、共通グループ項目に+19 MSEK（+7）と報告されています。
　調整後営業利益は7%減少して9,441 MSEK（10,110）となり、利益率は21.9%（22.7）となりました。利益率は、為替、収益の減少、および最近の買収による希薄化の影響を受けました。純金融項目は -153 MSEK (-189) で、そのうち利息純額は -50 MSEK (-143) でした。金融為替差額を含むその他の金融項目は -103 MSEK (-46) でした。税引前利益は 9,184 MSEK (9,928) で、利益率は 21.3% (22.3) でした。法人税は -2,010 MSEK (-2,125) で、実効税率は 21.9% (21.4) でした。当期利益は 7,174 MSEK (7,803) でした。基本および希薄化後 1 株当たり利益はそれぞれ 1.47 SEK (1.60) および 1.47 SEK (1.60) でした。過去 12 か月間の投下資本利益率は 28% (30) でした。自己資本利益率は 29% (32) でした。当グループは、投資および全体的なパフォーマンスのベンチマークとして、加重平均資本コスト (WACC) 8.0% を使用しています。

■部門別状況
＜Compressor Technique＞（圧縮機技術）
・産業用コンプレッサー
　産業用コンプレッサの需要は安定しており、受注量は小型・大型ともに前年並みとなりました。前期比では、産業用コンプレッサの受注量は横ばいとなりました。地域別では、南米、アフリカ・中東で前年比増加、北米、欧州で前年並み、アジアで前年比減少となりました。

・ガスおよびプロセスコンプレッサ
　ガスおよびプロセスコンプレッサの受注は、前年同期の好調な四半期に比べて減少しました。受注量の減少は、いくつかの顧客セグメントでの受注減少によるものです。前四半期比で受注も減少しました。前年同期比では、アジアおよびアフリカ/中東での受注は増加しましたが、北米および欧州では減少しました。

・コンプレッサーサービス
　サービス需要は堅調に推移し、全地域で受注増加が達成されました。
　
・イノベーション
　バイオガスを圧縮するための新しい製品シリーズ、BBR CBG、CU CBG、HN CBG が導入されました。このシリーズは、圧縮天然ガスの燃料補給やガスグリッド用途のためにバイオガスをバイオメタンにアップグレードするバイオガスプラントに適しています。新しい製品は、高性能、高信頼性、および容易な保守性を提供します。
　
・買収
　当四半期に完了した買収は次のとおりです。

・エクアドルのコンプレッサー販売業者 Emcovele S.A.。従業員 49 名。

・英国の圧縮空気およびその他の機器の販売業者 Kingsdown Compressed Air Systems Ltd.。従業員 13 名、2023 年の収益 31 MSEK。

・米国を拠点とする販売業者 Compressed Air Technologies, Inc.。従業員 53 名。

・デンマークのプロセスろ過会社 Danmil A/S。従業員 26 名、2023 年の売上高 126 MSEK。

・売上高と収益性

　売上高は 19,031 MSEK (19,493) で、有機的成長率は 2% でした。営業利益は 2% 増加して 4,974 MSEK(4,856) で、利益率は 26.1% (24.9) でした。利益率の上昇は、為替のプラス効果と、販売量、価格、ミックスの組み合わせによって支えられましたが、最近の買収による希薄化は利益率にマイナスの影響を与えました。投下資本利益率 (過去 12 か月) は 85% (82) でした。

＜Vacuum Technique＞（真空技術）

・半導体およびフラットパネルディスプレイ装置
　半導体およびフラットパネルディスプレイ業界向け装置の受注は、主にアジアでの需要増加により、前年比で増加しました。受注量も前期比で増加しました。前年比では、アジアとヨーロッパでの受注量が増加しましたが、北米では減少しました。
　
・産業用および科学用真空装置
　産業用および科学用真空装置の受注量は、電池製造や太陽エネルギーなど、さまざまな産業顧客セグメントからの需要低下により減少しました。前期比では、受注量は変わりませんでした。地域別では、前年と比較して、ヨーロッパでは受注が増加しましたが、北米とアジアでは減少しました。
　
・真空サービス
　サービスの受注は、主に半導体業界からの需要増加により増加しました。地理的には、すべての地域で堅調な受注を達成しました。

・イノベーション
　半導体市場向けの新しい統合真空および除害システム、Warden System が導入されました。これは、危険な製造プロセスでの安全な取り扱いのために特別に設計されています。ポンピング プロセスの自動制御により、安全性が向上し、製造装置の損傷が防止され、稼働時間と生産性が向上します。
　
・買収
　この四半期に完了した買収は次のとおりです。

・AVT Services Pty Ltd.、オーストラリアの顧客に真空ポンプとシステムの販売およびサービスを提供する会社。従業員数は 15 名。

・Anhui NOY Technologies Co. Ltd.、中国のヘリウム漏れ検知器メーカー。従業員数は 78 名、2023 年の売上高は 178 MSEK。

・売上高と収益性

　売上高は3%減少して10,444 MSEK（10,802）となり、有機的減少率は2%でした。営業利益は18%減少して2,014 MSEK（2,465）となり、利益率は19.3%（22.8）でした。再編費用-83 MSEKを調整すると、利益率は20.1%（22.8）に達しました。利益率の低下は主に為替のマイナス効果によるものです。投下資本利益率（過去12か月）は20%（22）でした

＜Industrial Technique＞（産業技術）

・自動車業界

　自動車業界向けの産業用組立およびビジョンソリューションの需要が弱まり、受注量は前年比で大幅に減少しました。アジアでの需要低下により、受注量は前年度比で若干減少しました。前年比では、すべての地域で受注が減少しましたが、特にアジアで顕著でした。

・一般産業

　一般産業向けの産業用組立およびビジョン ソリューションの受注量は、前年とほぼ変わらずでした。航空宇宙、オフハイウェイ、エネルギーなどの特定の顧客セグメントでは受注が増加しましたが、他のいくつかのセグメントでは受注が減少しました。前年度に比べ、受注量は若干減少しました。地域別に見ると、前年と比べ、北米では受注量が増加しましたが、その他の地域では減少しました。

・サービス

　サービス事業は、全地域で受注量が増加し、堅調な成長を達成しました。

・イノベーション

　品質保証用の新しいコンパクトなロボット誘導ビジョンセンサー、PAINTSCAN Compact が導入されました。この新製品は、主に自動車業界とその下請けサプライヤーの塗装面のインライン検査の改善をサポートすることを目的としています。リアルタイムの生産監視とプロセス制御により、顧客の生産プロセスを継続的に最適化できます。

・買収

　この四半期に完了した買収は次のとおりです。

・自動車産業に重点を置いたスマートな自動ネジおよびナット供給システムを提供するスウェーデンの Swed-Weld AB。従業員数は 10 名で、2023 年の売上高は 300 MSEKでした。

・組立て自動化向けのカスタマイズされたエンジニアリング ソリューションを提供するチェコのエンジニアリング会社 Mont-Tech Ltd.。従業員数は 27 名で、2023 年の売上高は 400 MSEKでした。

■ 売上高と収益性
　売上高は6%減少して6,832 MSEK（7,306）となり、有機的成長率は3%減少しました。
営業利益は17%減少して1,364 MSEK（1,647）となり、利益率は20.0%（22.5）となりました。再編費用-40 MSEKを調整すると、利益率は20.6%（22.5）となりました。利益率の低下は、主に収益量の減少と為替のマイナス効果によるものです。投下資本利益率（過去12か月）は21%（20）でした。

＜Power Technique＞（パワー技術）
・機器
　発電機やポンプなどの機器の需要は前年に比べて全体的に弱まりましたが、最近の買収による貢献により、受注は増加しました。前期比では、主に北米での需要増加により、有機的な受注が増加しました。前年比では、北米と欧州での受注が増加しましたが、アジアでは減少しました。
　
・特殊レンタル
　特殊レンタル事業は、最近の買収による貢献が受注増加を支え、安定を維持しました。地域別に見ると、北米では受注が減少し、アジアではほぼ横ばい、欧州では増加しました。

・サービス
　サービスの受注量は引き続き増加し、すべての地域で堅調な成長を遂げました。
　
・イノベーション
　新しい表面排水ポンプのシリーズが発表されました。接続機能を備えたこの新製品は、高圧および高流量の液体をポンプで送るために特別に設計されています。このポンプは、鉱山や採石場などの最も過酷なポンプ環境だけでなく、エネルギー分野やその他多くの分野でも機能します。
　
・買収
　この四半期に完了した買収は次のとおりです。

・特殊電力レンタルソリューションを提供する会社、Generator Rental Services。従業員数は58名で、2023年の売上高は263 MSEKでした。

・南アフリカの脱水ソリューションの特殊レンタルプロバイダー、Integrated Pump Rental。従業員数は18名で、2023年の売上高は57 MSEKでした。

・売上高と収益性

　売上高は1%減少して7,072 MSEK（7,142）となり、有機的成長率は5%減少しました。営業利益は11%減少して1,274 MSEK（1,429）となり、利益率は18.0%（20.0）となりました。利益率の低下は、主に収益量の減少、特殊レンタル車両への投資、最近の買収による希薄化によるものです。投下資本利益率（過去12か月）は18%（22）でした。

■Atlas Copco （アトラスコプコ）について

　アトラスコプコ グループは、未来を変えるテクノロジーを実現します。私たちは、顧客の成功の鍵となる製品、サービス、ソリューションを開発するために革新を行っています。当社の 4 つの事業分野では、圧縮空気および真空ソリューション、エネルギー ソリューション、脱水ポンプおよび工業用ポンプ、工業用電動工具、組立およびマシン ビジョン ソリューションを提供しています。2023 年のグループの売上高は 173 BSEK で、年末時点の従業員数は約 53,000 人でした。

　　アトラスコプコの2024年第 3四半期レポート

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。