カーゴテックKalmar、ユニポート・リボルノとターミナルトラクターの供給契約を締結

・イタリアターミナルの信頼性、安全性、サービス品質を向上させるため

　Cargotec（カーゴテック）：2024年5月15日

　Cargotecの一部であるKalmar（カルマー）は、Uniport Srl（ユニポート）と3台のKalmar TR618iヘビーターミナルトラクターを供給する契約を締結しました。注文はCargotecの2024年第2四半期の注文受付で予約され、機械は2024年第4四半期に納入される予定です。

　1980年にUnicoopとして設立されたUniport Livorno（ユニポート・リボルノ）は、トスカーナ北西部のリボルノ港に位置しています。イタリア最大の港の1つであり、RoRoフェリー、クルーズ船、さまざまな種類の貨物船など、さまざまな種類の船舶を扱っています。ユニポート・リボルノの艦隊には、長年にわたってKalmar T2iターミナルトラクターが含まれています。

　新しいヘビーターミナルトラクターは、シフト中のオペレーターの快適性を高めるためのオプション機能であるキャビンエアサスペンションで提供されます。

　ユニポート・リボルノ社長、Jari Defilicaia （ヤリ・デフィリカイア）のコメント：
　「Kalmarとのパートナーシップを継続できることを非常に嬉しく思います。新しいヘビーターミナルトラクターは、ビジネスの成長目標を達成する上で重要な役割を果たし、多くの顧客に安全で高品質で信頼性の高いサービスを提供し続けることができます。」

　Kalmarイタリア、ソリューションセールス担当者、Stefano Vero （ステファノ・ベロ）のコメント：
「この契約は、顧客のニーズに注意深く耳を傾け、顧客に完全に合ったソリューションを提供するという当社のコミットメントを示しています。ターミナルトラクターの信頼性とアフターサービスの品質、カスタマイズされたソリューションを提供する能力はすべて、この注文を確保する上で重要な役割を果たしました。今後もユニポート・リボルノとのパートナーシップを継続することを楽しみにしています。」

■ Kalmar（カルマー）について
　Kalmarは、港湾、ターミナル、流通センター、重工業の持続可能な貨物取扱いのグローバルリーダーです。当社の広範な電気ポートフォリオとグローバルサービスネットワークにより、顧客がより安全で、より環境に効率的で生産的な運用に向けて移行できるよう支援します。一緒に、私たちは業界の未来を形作る革新的なソリューションを開発し、顧客のあらゆる動きを改善します。www.kalmarglobal.com

　KalmarはCargotecの一部です。2023年のCargotec（Nasdaq Helsinki：CGCBV）の売上高は約46億ユーロで、約12,300人を雇用しています。www.cargotec.com

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。