米キャタピラー、新型エンジンの製造に向け、テキサス州に9,000万ドル(約140億円)投資

・シャーツ工場、新型産業用エンジンの製造開始に向け25の雇用を追加

 Caterpillar Inc. (キャタピラー 社):2024年5月16日

 テキサス州アービング、2024年5月16日 – キャタピラー社(NYSE:CAT)は本日、テキサス州Schertz(シャーツ)とSeguin (シギーン)の工場を整備し、新型Cat® C13D産業用エンジンの製造に向け、9,000万ドル(約140億円、156円換算)を投資すると発表しました。この投資により、2026年からシャーツで25人の雇用が創出されます。

 キャタピラー社の産業用動力システム – 大型エンジン部門の副社長兼ゼネラルマネージャー、Mark Stratton(マーク・ストラットン)は次のように述べています。

 「C13Dエンジンの生産に向けてセシギーンとシャーツの施設を準備するにあたり、地元コミュニティからのサポートに感謝しています。テキサス州のキャタピラーチームは、顧客が必要とする高品質の部品とエンジンを生産し、より良く持続可能な世界の構築を支援していきます。」

 C13D は、クラス最高のパワー、密度、燃料効率を実現するように設計された新しい 13 リットル ディーゼル エンジン プラットフォームです。このエンジンは、マテリアル ハンドリング、建設、採鉱、航空機地上支援などの大型オフロードアプリケーションのパフォーマンスを最適化します。

 この投資には、両施設への新設備の導入が含まれており、シャーツ工場では C13D エンジン部品の製造に 7,000 万ドル(約109億円)、セシギーン工場ではエンジンの組み立てに 2,000 万ドル(約31億円)が投入されます。新設備の導入は、Cat® およびパーキンス エンジンと発電機セットの製造を含む現在の業務には影響しません。C13D エンジンの生産は 2026 年に開始される予定です。

■ Caterpillar(キャタピラー)について
 2023年の売上収益が671億ドルのキャタピラー社は、建設および鉱山機械、オフハイウェイディーゼルおよび天然ガスエンジン、産業用ガスタービン、ディーゼル電気機関車の世界有数のメーカーです。当社は100年近くにわたり、顧客がより良く、より持続可能な世界を構築するのを支援し、炭素排出量の少ない未来の実現に取り組んでいます。当社の革新的な製品とサービスは、世界的なディーラーネットワークに支えられ、顧客の成功に役立つ卓越した価値を提供します。キャタピラーはすべての大陸で事業を展開しており、主に建設産業、資源産業、エネルギーおよび輸送の3つの主要セグメントで事業を展開し、金融商品セグメントを通じて融資および関連サービスを提供しています。

 ニュースリリース
 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。