英JCB、勤続60年という同族企業の前例のないマイルストーンを祝う

　JCB ：2024年2月23日

　JCB会長Anthony Bamford （アンソニー・バンフォード）は今週末、勤続60年という同族企業の前例のないマイルストーンを祝います。

　フランスでMassey Ferguson（マッセイ・ファーガソン）のもとで技術者見習いを修了した彼は、1964 年 2 月 24 日にまだ 18 歳で従業員として初めて同社のRocester （ロスター）工場の扉をくぐり、製造現場で働き始めました。60 年が経ち、Lord Bamford（バンフォード卿）の仕事への渇望は 78 歳になった今も続いており、将来の JCB マシンに動力を供給する水素燃焼エンジンを開発する 1 億ポンドのプロジェクトを率いています。

　バンフォード卿は、JCB 世界本社で JCB CEO のGraeme Macdonald （グレアム・マクドナルド）氏から永年勤続賞を授与されました。彼はまた、会社の取締役たちから樫の木の贈り物も受け取りました。

　60 年の節目を振り返りながら、バンフォード卿は次のように述べました。
　「私がここにそんなに長くいるとは思えませんが、実際には何も知りませんでした。家族経営の会社として、私は幼い頃にこのビジネスに携わり、それ以来ずっとこのビジネスに携わってきました。実際、私の最も古い記憶は、Uttoxeter （アトクセター）近くのCrakemarsh Hall（クレイクマーシュ ホール）にある厩舎を拠点としていた頃、父のために働いていた数人の男たちに、母と一緒にお茶とサンドイッチを持って行ったことでした。現在、世界中に 22 の企業があり、19,000 人以上を雇用しています。また、1964 年には年間約 3,000 台の機械を製造していましたが、現在では毎年 100,000 台をはるかに超えています。JCB の成功は世界中のチーム全体のおかげであり、過去の成果を振り返るのは良いことですが、私はチームが将来何を達成できるかに重点を置いています。」

　JCB CEO のGraeme Macdonald （グレアム・マクドナルド）氏は次のように述べています。
　「JCBチーム一同、この重大な節目に対しバンフォード卿にお祝いの言葉を送ります。このような業績は JCB では前例がなく、英国の業界でもほぼ確実に比類のないものです。過去60年にわたるバンフォード卿のJCBとビジネス界への貢献は本当に素晴らしいものでした。」

　Anthony Bamford （アンソニー・バンフォード）氏の個人的なキャリアのハイライトには、1969 年にフランスに JCB の初の海外子会社を設立したことが含まれます。1979 年、父親である故Joseph Cyril Bamford （ジョセフ・シリル・バンフォード）大英帝国大管長から会長職を引き継いだ 4 年後、彼はインドで JCB の事業を設立し、以来成長を続けています。同社最大の建設機械の単一市場に参入します。
　「JCB チーム全体が、この重大なマイルストーンについてバンフォード卿にお祝いの言葉を送ります。このような業績は JCB では前例がなく、英国の業界でもほぼ確実に比類のないものです。過去 60 年にわたるバンフォード卿の JCB とビジネス界への貢献は、本当に驚くべきものでした。」

　バンフォード卿のリーダーシップの下、JCB は英国に 11 の工場を持ち、その他インド、北米、ブラジル、中国に工場を持つ、世界最大かつ最も成功した建設機械メーカーの 1 つに成長しました。 1964 年にバンフォード卿が JCB に入社したとき、同社の売上高は 890 万ポンドでした。 2022 年には 57 億ポンド（約1兆887億円、191円換算）に増加しました。

　バンフォード卿は、2010 年 9 月に開校したロスターの JCB アカデミーの設立にも尽力しました。このアカデミーは、将来のエンジニアやビジネス リーダーを目指す 13 ～ 18 歳の学生を対象とした 2,200 万ポンドの学校です。このアカデミーには現在 800 名以上の学生が学んでおり、創立以来 3,200 名以上の学生が参加しています。アカデミーは見習いのトレーニングも提供しており、2013 年に開始されて以来、600 人以上が JCB アカデミー見習いプログラムを卒業しました。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。