リープヘルとFortescue、R 9400ショベルをディーゼルから電動パワートレインに変換することに成功

   Liebherr (リープヘル)：2024年1月24日

　Liebherr Mining（リープヘルマイニング)とFortescue（フォーテスキュー)は、R 9400ショベルをディーゼルから電動パワートレインに変換することに成功しました。動力を与えられた機械は、西オーストラリア州のフォーテスキューのChristmas Creek mine （クリスマスクリーク鉱山)サイトで試運転されました。

　リープヘルが40年以上にわたり電気ショベルに取り組んできた中で、機械の標準耐用年数の間にショベルの1つをディーゼルから電気構成に再給電したのはこれが初めてです。フォーテスキューが設計および開発した水素オフボードパワーユニット（OPU）は、新しく変換されたR 9400 Eに電力を供給するために使用され、現在、クリスマスクリークにあるフォーテスキューの専用ゼロエミッションテストエリア内でサイトベースのテストを受けています。

■レトロフィット可能なソリューションで移行を緩和する
　R 9400 Eのパワーイングは、鉱業のためのゼロエミッションソリューションを開発するためのリープヘルとフォーテスキューの両方の集団的な努力を反映しています。リープヘルとフォーテスキューの両方の専門家が、西オーストラリア州のリープヘル・オーストラリアのパース支店で行われたプロジェクトに関与しました。

　リープヘルマイニングのR&D、エンジニアリング、製造担当エグゼクティブバイスプレジデントであるOliver Weiss （オリバー・ワイス）は次のように述べています。

「リープヘルは、フォーテスキューが化石燃料のない鉱業の未来への道を加速するための共同の取り組みでリーブヘルと協力することを選択したことを嬉しく思います。このリパワープロジェクトは、以前はディーゼルエンジンが供給されていたリープヘルマシンでも脱炭素化が可能であることを示しています。
リープヘルマシンのモジュール設計により、既存のディーゼルショベルを電動パワートレインなどの新しいゼロエミッション構成に再供給することを可能にします。これは、顧客が今日購入するディーゼル機械も、今後何年も将来性があることを意味します。顧客のために従来の鉱山から脱炭素化鉱業艦隊への移行を容易にすることができるという事実は、リープヘルゼロエミッションマイニングプログラムの重要な戦略の1つです。」

　フォーテスキューメタルズの最高経営責任者であるDino Otranto(ディノ・オトラント)は次のように述べています。

　「これは、世界が化石燃料を超えて必要なゼロエミッションソリューションを開発するために協力しているため、フォーテスキューとリープヘルの両方にとってエキサイティングなマイルストーンです。リープヘルとのパートナーシップは、真のコラボレーションと、重工業が化石燃料の脱炭素化と排除のためにどのように協力できるかの例です。」

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。