・23年10〜12月期売上は12% 増の約156億SEK（約2,180億円）
Epiroc（エピロック )：2024 年 1 月 24 日
※ SEK（スウェーデンクローナ)は約14円。MSEKは百万SEK。カッコ内は前年同期実績。
・ 受注高は 5% 増加し、14,388 (13,705) MSEKとなりました。オーガニック増加率は 7% でした。
・ 売上高は 12% 増加して 15,568 (13,936) MSEKとなり、本源的増加は 8% でした。
・ 営業利益は 4% 増加して 3,349 (3,235) MSEKとなりました。比較可能性に影響を与える項目は、キャピタルゲイン、リストラ費用、買収利益などを含め、120 (-67) MSEKに達しました。
・ 営業利益率は 21.5% (23.2)、調整後の営業利益率は 20.7% (23.7) でした。
・ 基本的な 1 株当たり利益は 1.87(1.98) SEKでした。
・ 営業キャッシュフローは 2,435 (1,519) MSEKでした。
・ 当四半期には、年間売上高約 47 億SEKの STANLEY Infrastructure （スタンリーインフラストラクチャー)の買収を含む 2 件の買収が発表されました。
・ 取締役会は、1 株当たり 3.80 (3.40) SEKの配当を 2 回に分けて支払うことを提案しています。
以下、Helena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム)社長兼CEOのコメント
■第 4 四半期の需要はまちまち
第 4 四半期の受注高は 14,388 (13,705) MSEKに増加し、これは 7% の本業的成長に相当します。マイニング部門の活動レベルは高く、いくつかの大規模な注文を獲得しました。その 1 つは、チリにあるCodelco’s El Teniente copper mine （コデルコのエル テニエンテ銅鉱山)の安全性と生産性を強化するデジタル ソリューションの複数年にわたる受注です。合計注文額は 250 MSEK で、そのうち 50 MSEK が当四半期に計上されました。当社の自動化およびデジタル化サービスに対する需要が高いことは心強いことです。
一方、建設顧客からの需要は弱く、主に油圧アタッチメント事業に悪影響を及ぼしました。
短期的には、機器とアフターマーケットの両方に対する潜在的な鉱業需要が引き続き高水準で推移すると予想されます。建設顧客からの需要は引き続き軟調に推移すると予想されます。
■好調な収益（売上高)
当社は好調な請求額で年度末を迎え、売上高は 15,568 MSEK (13,936) に増加しました。これは 8% の内部成長に相当します。
営業利益は、MSEK 120 (-67) の比較可能性に影響を与える項目を含め、4% 増加して MSEK 3,349 (3,235) となりました。
調整後の営業利益率は 20.7% (23.7%) でした。利益率は通貨によってプラスの影響を受けましたが、本業ではマイナスの寄与がありました。これは主に、Tools & Attachments （ツールとアタッチメント)における開発の低迷と買収による希薄化によって説明されます。買収した企業の力強い成長が利益率にマイナスの影響を与えました。構造的には、買収による希薄化は -0.7 パーセントポイントでした。
■ キャッシュフローの改善
純運転資本は高水準を維持しましたが、機器の請求が好調だったため、前四半期比で減少しました。これにより強力なキャッシュ フローがもたらされ、60% 増の 2,435 (1,519) MSEKとなりました。
■長期的な成長に向けた投資
当社は堅実な現金を生み出すビジネスを持っており、これにより機会を捉え、長期的に収益性の高い成長に向けて投資することが可能になります。当社は有機的成長と無機的成長の両方に投資します。
当社が発表した年間売上高約47億SEKのSTANLEY Infrastructure （スタンリーインフラストラクチャー)の買収は、当社が困難な市場環境において機会を捉え、将来に向けた地位を築く方法の一例です。私たちは力を合わせて、特に大規模かつ重要な米国市場において、油圧およびインフラアタッチメントのより強力なサプライヤーとなり、解体とリサイクルにおける長期的な世界的成長トレンドを活用することができます。
■2023年の主な成果
2023 年は大きな成果によって定義された年でした。建設顧客からの需要が低迷した一方で、堅調な鉱業事業に支えられ、全体として受注額は 11% 増加し、59,332 (53,222) MSEKとなりました。
当社は、21% の成長率に相当する 60,343 (49,694) MSEKという過去最高の売上高と、13,183 MSEK (11,147) MSEK という過去最高の営業利益を達成しました。
■将来を見据えて
2023 年の締めくくりに、エピロックの皆様に感謝の意を表したいと思います。あなたのスキルと努力が、今年も成功につながりました。今後も当社は、安全性と生産性を強化し、排出量を削減し、最終的には成果を向上させるための最良のソリューションを顧客に提供する戦略を実行し続けます。その点で、エピロックに信頼を寄せてくださったすべての顧客と投資家に感謝の意を表したいと思います。 2024年がより良い年となるよう全力で取り組んでまいります。最後に、いつものように安全に気をつけてください！
■ Epiroc（エピロック )
エピロックは、鉱業およびインフラストラクチャーの顧客の世界的な生産性パートナーであり、持続可能な社会に向けた変革を加速しています。エピロックは、画期的なテクノロジーにより、掘削リグ、岩盤掘削、建設機械、地表および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な機械を開発、提供しています。同社は、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケット サポート、自動化、デジタル化、電動化のソリューションも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2023 年の売上高は 600 億スウェーデンクローナ(約8,400億円、14円換算)を超え、約 18,200 人の熱心な従業員が約 150 か国の顧客をサポートし協力しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。