柳工（LiuGong ）：2023年12月31日
太陽と月は進み、その年の法律は更新され、闘争は決して止まりません。
2023年は中国共産党第20回党大会の精神を全面的に実施する最初の年であり、柳工は創立65周年と上場30周年という重要な時期を迎えました。国内工程机械（建設機械）業界の深刻な衰退という課題と感染症流行後の緩やかな経済回復の機会に直面し、当社は前向きな変化と積極的な対応戦略を採用し、「総合ソリューション、総合インテリジェンス、総合国際化」を深く実行しました。さまざまな事業を推進する戦略は着実に発展し、良好な成果をあげています。
古いものに別れを告げ、新しいものを歓迎する機会に、当社の党委員会と経営陣を代表して、この一年間、共に働き前進してきたすべての従業員とその家族に心からの感謝の意を表したいと思います。長年にわたり最前線に配置されているマーケティングおよびサービス担当者の皆様、そして柳工の発展を長年気にかけてサポートしてくださっているあらゆるレベルのリーダーの皆様、当社のお客様、パートナー、そしてあらゆる階層の皆様が望んでいることは、心より感謝を申し上げるとともに、新年のご多幸をお祈り申し上げます。
今年、私たちは闘争の原則を堅持し、質の高い発展の新たなレベルに到達しました。
闘争は柳工の文化的遺伝子です。過去 65 年間にわたり、当社は常に勤勉、長期にわたる努力、卓越性を貫き、業界で目覚ましい成果を上げてきました。上位部門のリーダーシップの下、引き続き混合所有制改革を深化させ、企業の質の高い発展を推進します。掘削機（油圧ショベル）や高所作業車などの製品ラインは業界を大幅に上回り、国四（National IV ）製品が業界をリードしました。海外売上高は初め100億を超え、同社の主な利益貢献源となりました。
2023年、当社は「三全（Three Completes）」戦略を中核とした柳工の新しい文化と新しいブランドコンセプトを正式にリリースし、研究開発、製造、サプライチェーン、コーポレートガバナンスの12の変革を引き続き推進します。上場30周年を機に、同社は30億の転換社債の発行に成功し、ストックオプション・インセンティブ・プランを導入し、長期的なインセンティブと抑制メカニズムを確立・改善しました。インテリジェント製造の推進を加速し、柳工 LPSシステムを構築し、柳工インテリジェント国際工業園区の掘削機スマート工場が完成し稼働を開始し、中源油圧新工場の建設が完了しました。ローダースマート ファクトリーは、2023 年に第 2 回中国ベンチマーク スマートファクトリーを受賞しました。
今年、私たちは顧客を第一に考えることを主張し、市場競争力とブランド影響力が引き続き向上しました。
顧客は価値創造の原点です。国内需要が急減する市場環境の中、当社はチャネルチェンジや業界顧客変革を積極的に実施し、業界をリードする7S店舗の建設への投資や電動化・インテリジェント化製品の積極的な推進などにより、国内建設機械製品全体では業界を上回る業績を達成しています。
当社は引き続き包括的な国際化戦略を深化させ、オーストラリアなどの主要海外市場に子会社を次々と設立し、ヨーロッパや米国の成熟市場および新興市場でのマーケティング収益が大幅に増加し、国際的なアフターマーケット事業も徐々に改善してきました。海外事業の持続的かつ質の高い発展を推進します。2023 年には、国内および国際ビジネスのバランスのとれた発展という新たな戦略パターンが基本的に実現されるでしょう。
国内外の大規模な産業展示会への参加、柳工の「5.28」と「11.26」グローバル顧客フェスティバルの開催により、LiuGongの新製品、新技術、大型機械、電化、インテリジェンス、デジタル化などの包括的なソリューションを紹介し、柳工ブランドの世界的な影響力を高めました。
今年、私たちはイノベーションの推進を堅持し、グリーンでインテリジェントな成果が次々と生まれました。
革新は柳工の進歩の魂です。当社は、国内外の研究開発センターを拡大し、研究開発イノベーションへの投資を増加し、海外事業と戦略的新興事業へのサポートを継続的に強化するために、元象公司を設立しました。
大型採掘ローダーおよび掘削機用の新しいハイブリッド製品、電気製品の迅速なシリーズ化、世界初の無人純粋電気ローダー、スマートマイニング、産業用インターネットおよびその他のソリューションの継続的な開発を含む、100 を超える新製品が年間を通じてリリースされました。部品およびコンポーネント製品は国際トップレベルに達しています。彼は、土木機械の多数の電動化規格の策定を主導し、業界における電気技術仕様の開発を主導しました。
私たちは、グリーン製造とグリーン製品を積極的に提唱します。 「柳工製品と生産プロセスのカーボンニュートラルと炭素節約の適用」の事例は、国務院国有資産監督管理委員会の2022年カーボンピークカーボンニュートラル行動典型事例賞の一等賞を受賞し、油圧工場は国家賞を受賞した。 「グリーンファクトリー」と柳工欧维姆（Liugong Ovim）が選ばれ、「世界クラスの専門的で新しく革新的なデモンストレーション企業を創設します」。
今年、私たちはWin-Winの協力を主張し、より良い未来を創造するために関係者と協力しました。
協力して価値を創造することが柳工の中核となる価値です。当社は清華大学や浙江大学などの大学と「生産、学術、研究、応用」における包括的なイノベーション協力を推進し、当社は国内外の業界顧客と協力してインテリジェント、グリーン、その他の包括的なソリューションを推進し、ドイツの ZF と製品技術ライセンス契約を締結し、フランスと協力してオペレーティング リースの新しいモデルを構築しています。 柳工の 65 周年を機に、私たちは顧客、代理店、サプライヤー、その他の関係者との長期的な戦略的協力と相互利益の実りある成果を振り返ります。
柳工大学のあらゆるレベルの研修プログラムを通じて、従業員の専門能力とマネージャーのリーダーシップを強化し続けており、イノベーションと起業家精神のコンテストを実施し、世界的なスキルコンテストを開催し、持続可能な国際的な人材チームを形成するために国際スキル職人大学を設立します。私たちは引き続き南極科学探検隊を支援し、中国初の青少年会議を後援し、三江県の5つの村の農村活性化を推進し続け、実践的な行動を通じて柳工の社会的責任と責任を示します。
65年間の情熱を振り返りながら、初志を変えることなく、永遠に続く100年の基礎を見据えて、私たちは前進する決意です！
2024年には、「第14次5カ年計画」の戦略目標の達成に注力し、「3つの完成」戦略を方向性とし、国内マーケティング改革、国際市場開発、新製品および新技術革新に注力する。ものづくりのインテリジェント化、組織・人事改革等を推進し、2024年までに全社業績の向上を目指します。
「世界をリードする機械および技術ソリューションプロバイダーになる」というビジョンを掲げ、当社は「スマートグリーン機械で人間の能力を拡張する」という使命をしっかりと実行し、常に顧客第一を堅持し、これに向けて努力し、世界中の顧客およびパートナーと協力して、より輝かしい未来を創造しましょう！
偉大な道をたどって、何千マイルも到達してください。柳工の百年にわたる情熱と進歩を胸に、胸を張って前進し、共に栄光と夢の遠征に出かけましょう。
コメントを投稿するにはログインしてください。