柳工、創立60周年を祝う大会を開催

　柳工 （LiuGong）：2023年11月27日

・65年間の繁栄、一世紀にわたる偉大な成果とさらなる前進

　2023 年 11 月 26 日、柳工は創立 65 周年を祝いました。国際工業団地には約 200 台の機械が整然と並び、ゲストが集まりました。どこもかしこもお祝いと喜びに満ちていました。柳工 65 周年祝賀カンファレンスと 11.26 のグローバル顧客祭りが始まりました。

　張小琴氏、自治区人民代表大会常務委員会党指導部副部長兼副書記、柳州市党委員会書記、秦留培氏、自治区人民政府党指導部会委員自治区国有資産監督管理委員会党委員会書記、賈成兵、元機械工業部次官、国家指定主要国有企業監査委員会委員長評議会、中国機械工業連合会常務副会長の羅俊傑氏、柳州市党委員会副書記兼市長の張荘氏、柳州市人民代表大会常務委員会委員長の劉伝林氏、柳州市人民政治協商会議の陳宏寧主席、指導者自治区の部局、柳州市の関連部門、業界団体のリーダー、柳工グローバルパートナーの約4,000名、鄭津、曽光安、王太平などの柳工の上級リーダー、柳工の上級リーダー、工場の代表会議には、さまざまな部門の建設業者、モデル労働者、取締役、従業員の代表が出席しました。

■65年間の努力、初心は未来への灯火のようなもの

　今年は、中国共産党第20回党大会の精神を全面的に実践する最初の年であり、「第14次五カ年計画」戦略計画を実行し、過去と過去を結びつける重要な年であります。今年は柳工創立65周年でもあり、過去を踏まえ新たな旅に進む年でもあります。党委員会書記兼広西柳工集団有限公司の鄭津会長は歓迎の挨拶を述べ、次のように述べました。
　「過去65年にわたり、柳工は中国の建設機械産業の隆盛と発展を目の当たりにしてきました。新たな歴史の出発点に立ち、柳工は古い世代の 柳工労働者の輝かしい伝統と優れた資質を継承し、無限の知恵と創造力を結集して、中国の建設機械産業の活発な発展に多大な貢献をしてきました。新世代の柳工従業員を育成し、引き続き改革と革新を深化させ、100年の歴史を持つ柳工の世界クラスの企業を構築します。永続的な基盤を築くために懸命に努力していきます。」

　柳工が歩んできた 65 年間は、時代に歩調を合わせ、中国の急速な発展と世界経済の成長に伴う 65 年間でした。柳工は設立以来、産業を通じて国に奉仕するという理想を常に大切にし、一歩ずつ前進してきました。柳工従業員の何世代にもわたる継続的な継承の中で、自己改善、真実の探求と現実主義、開放性と包容性、長期主義、そして使命を達成する決意といった柳工の使命を果たす精神は、中国の建設機械の国際的な台頭への道を切り開きました。

　党書記、広西柳工機械有限公司会長兼最高経営責任者（CEO）の曽光安氏は、会議で柳工の65年間の努力と進歩を振り返り、過去5年間のさまざまな分野における柳工の新たな成果を次のように総括しました。

　「過去5年間に柳工は「3つの完全」戦略を徹底的に実行し、積極的に変革とアップグレードを行い、産業レイアウトをさらに最適化し、ハイエンド、インテリジェント、デジタル、グリーンの製造システムを急速に進化させました。世界の建設機械の景気循環調整に直面 産業構造において、柳工は国内市場と海外市場のバランスをとる戦略を推進しており、主力製品の国内市場シェアと競争力は引き続き増加しており、海外売上高の年平均成長率33.12%は最高に達しています。基本的に国内外の事業のバランスの取れた発展の新しい戦略パターンを実現し、柳工は革新と自己改善を堅持し、技術の高みを掴み、多くの新製品と新技術を保有しており、常に発展の方向を探求し、リードしています。建設機械の新技術を活用し、「スマートグリーン機械で人間の能力を拡張する」という使命を果たします。
　市場はその強い勢いを利用して新たなラウンドを開始しています。 「柳工の新しい戦略、使命、ビジョンの指導の下、私たちは長期主義と顧客第一の価値観の精神を堅持し、「スマート」と「グリーン」という 2 つの主要な開発トレンドに注力し、断固として取り組んでいきます。 「三大戦略」を実行し、闘争の基礎を堅持し、全員の英知を結集し、技術革新とグリーンでインテリジェントな発展の道を断固として歩み、世界をリードする機械と技術ソリューションのプロバイダーとなるよう努力します。」

　中国機械工業連合会の羅俊傑常務副会長は講演の中で、近年、柳工は業界のリーダー企業として困難を突破する勇気を持ち、積極的に発展の機会を捉え、優れた業績を示していると述べました。ハイエンド、インテリジェント、グリーンなどの最先端テクノロジー分野での強みを発揮します。柳工の国際化は目覚ましい成果を上げ、その製品とサービスは世界中に広がり、中国の製造能力がより良い世界の構築に貢献しています。柳工が今後も市場の動向を把握し、世界市場の機会を捉え、製造業の質の高い発展を推進し続け、新工業化と現代産業システムの構築により良く貢献し、主導的な地位を維持し続けることを期待します。業界で活躍し、グローバルパートナーとともにより良い未来を創造します。

　柳州市党委員会副書記で市長の張荘氏は次のように述べています。
　「柳州市の製造業の主力として、柳工はモデルおよびリーダーとしての役割を十分に発揮し、同市の製造業の急速な発展を効果的に推進してきました。同時に、積極的に社会的責任を果たし、積極的に支援してきました。地元事業の発展に貢献し、柳州市の質の高い発展に多大な貢献をした柳工の今後の発展を願っております。創立65周年を機に、科学による企業発展の原則を堅持し、引き続き努力していただきたい。人材とテクノロジーを活用し、人材を備えた企業を最適化し、イノベーションを通じて企業を強化し、インテリジェント製造の推進を加速し、積極的に新たな軌道を敷設し、新たな輝きを創造し続けていただきたい。」

　65 年にわたる進歩の旅の中で、柳工は世界クラスの企業を目指して努力する自信と、高品質の発展を追求する決意を十分に示してきました。自治区国有資産監督管理委員会党委員会書記の秦如培氏は、習近平総書記が柳工を視察した際に与えた重要な指示の精神を柳工が徹底的に実行し、深く実行することへの期待を表明しました。改革と改善活動の深化、建設機械業界における支配的な地位の強化を継続し、ハイエンド、インテリジェント、グリーンの開発方向への変革を加速し、揺るぎない独自の革新を行い、イノベーションチェーンと産業の深い統合を促進します。チェーン、人材チェーンを強化し、主要技術と主要なリンクにおける新たなブレークスルーの達成に努め、引き続きオープンな協力を強化し、バリューチェーン全体にわたるグローバルな事業を推進し、柳工ブランドの世界的な影響力と競争力を強化し続けます。

　会議では、戦略的サプライヤー代表のカミンズグループ副社長兼カミンズ中国会長の石內森氏、国際ディーラー代表のセルビアディーラーTEIマシナリーカンパニー社長の佐蘭氏、中国南極中山基地所長の胡虹橋氏、および柳工の元党委員会書記兼取締役会長の張培氏も出席しました。それぞれ壇上に上がって講演し、柳工の生誕65周年を祝うとともに、今後の柳工のますますの発展を切に願うと述べました。

　この会議ではまた、自分の仕事に専念し、革新的かつ勇敢に責任を引き受けた12人の柳工模範労働者を表彰するとともに、長期的な持続可能な発展と相互利益を達成するために柳工と協力する81人の優れたパートナーに名誉証明書とメダルを授与しました。

■65年の栄光、深耕と実り
　同日、同時に開催された11.26グローバル・カスタマー・フェスティバルでは、動的な製品と静的な製品デモンストレーション、包括的なソリューションのレイアウト、新製品のリリースと顧客を通じて、電化、デジタル化、相互接続、無人化、共有化における強力な技術革新と製品研究開発能力を含む、近年の柳工の最新の開発成果を包括的に示しています。

　このイベントで、柳工は、無人電動ワイドボディ車両 DW105A-E、電動リーチスタッカー LRSE4531E、高馬力ハイブリッド トラクター LT3504、油圧ショベル9135F、グレーダー 4320D、ブルドーザー LD60D、および 柳工の第 5 世代 T シリーズローダーを含む 17 の新製品を初公開しました。静的展示エリアでは、電気およびインテリジェント製品、市場セグメント製品、鉱山機械、産業および港湾機械、農業機械などに対する柳工の包括的なソリューションが包括的に展示され、国内の先進技術レベルを代表する柳工の多くの製品がハイライトされています。これには、純粋な電気、バッテリー交換、牽引、ハイブリッドなど、中国およびヨーロッパおよびアメリカの充放電安全基準を満たすあらゆる種類の電動製品のほか、包括的なスマート鉱山、柳工ChatGPT、および無人シリーズ製品が含まれます。無人ソリューションでは、業界の最先端の技術革新をリードしてきた 柳工の実績を世界中のゲストと共有します。

　エキサイティングな機械のダイナミックなパフォーマンス、現地での丁寧な説明、個人的な試乗セッションは、国内外の顧客、ディーラー、戦略的パートナーから賞賛されています。柳工はまた、この機会を利用して、包括的で先進的な製品と技術によって「中国製造（Made in China）」と「世界柳工（World LiuGong）」のブランド力を証明しました。

　私たちは65年間、浮き沈みを共に乗り越え、未来を築くために懸命に努力してきました。柳工は「総合ソリューション、総合インテリジェンス、総合国際化」戦略をしっかりと実行し、今後 10 年間の戦略ビジョンに基づき、新しいブランドと新しい文化を精神的な動機として、柳工は顧客と顧客にとってより大きな価値を創造することに尽力します。闘争への情熱、高揚した闘志、真新しい精神的展望をもって、私たちは懸命に働き、開拓し、革新し、六公の新たな輝かしい一章を書き記すよう努めてまいります。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。