CNH Industrial（CNH インダストリアル） ：202311月15日、英国 Basildon（バジルドン）
・New Holland （ニューホランド）CR11 が最優秀コンバインハーベスターを受賞
・New Holland T7.270 メタンパワー CNG トラクターが最優秀アッパークラストラクター賞を受賞
・Case IH（ケース IH ）ファーモール 75C 電動が最優秀ユーティリティトラクター賞を受賞
CNH は、Farm Machine （農業機械）2024 アワードで最も多くのメダルを獲得したことを発表できることを誇りに思います。以前はMachine of the Yearとして知られていたこの賞は、シーズンの最高の農業発明を讃えます。これらは、ドイツのハノーバーで開催された世界最大の農業産業イベントであるAgritechnica(アグリテクニカ）ショーで発表されました。
CNH の CEO、Scott W. Wine（スコット W. ワイン）は次のように述べています。
「CNHと私たちのブランドをよく代表してくださった私たちのチームに感謝したいと思います。これらの継続的な業界での評価は、当社の研究開発投資と「Be the Best」への取り組みは、顧客にとって農業をより簡単、より効率的、より持続可能なものにする、お客様からインスピレーションを得たイノベーションを提供しています。」
New Holland CR11 は、コンバインハーベスター部門で優勝しました。同ブランドの最新かつ最先端のコンバインハーベスタが今週アグリテクニカで発表されました。これは、穀物の損失を最小限に抑え、残留物管理を改善し、自動化を強化して、より高い生産性を提供するために開発されました。これらすべての目的は、穀物の収穫にかかる総コストをゼロにすることです。ベルギーのZedelgem（ゼデルヘム）にあるセンター・オブ・ハーベスティング・エクセレンスで生産されます。
New Holland T7.270 Methane Power CNG トラクターは、アッパークラス トラクター部門で受賞しました。これは、同ブランドの代替燃料トラクターのポートフォリオに新たに追加された製品です。トラクターは、より高い馬力とパフォーマンスに合わせて、T6 ラインナップ用の既存のメタン燃料エンジンを進化させたものです。T7シリーズのT7.270 メタンパワートラクターの生産は、英国バジルドンにある代替燃料センター オブ エクセレンスで 2024 年後半に開始される予定です。
Case IH Farmall 75C Electric は、この賞で最優秀ユーティリティ トラクターに選ばれました。このモデルは、CNH の初の電動トラクター プラットフォームの一部であり、業界初の自律機能を備えた完全電動トラクターを導入しました。
これら 3 つのメダルにより、アグリテクニカのメダル数は 8 つとなります。これらは、アグリテクニカ イノベーション アワードで当社のブランドが受賞した 5 つの賞に加わり、当社はNew Holland ツインローター コンバイン ハーベスター コンセプトでこのショーで唯一の金賞を受賞しました。
■ CNH Industrial（CNH インダストリアル）について
CNH Industrial (NYSE: CNHI / MI: CNHI) は、世界クラスの機械およびサービス会社です。当社は、イノベーション、持続可能性、生産性を中心とした「新境地開拓」という目的を原動力として、グローバルおよび地域ブランドの成功を可能にする戦略的方向性、研究開発能力、投資を提供しています。 Case IH と New Holland Agriculture は、機械から作業器具に至る 360 度の農業アプリケーションと、それらを強化するデジタル技術を世界的に提供しています。CASE と New Holland Construction Equipment は、業界の生産性を高める建設製品のフルラインナップを提供しています。地域に重点を置いた同社のブランドには、次のものがあります。 STEYR（農業用トラクター用）、Raven はデジタル農業、精密技術、自律システム開発のリーダーです。 Flexi-Coil は耕耘および播種システムに特化しています。 Miller、応用機器の製造。 Kongskilde は、耕作、播種、干し草と飼料用の器具を提供します。 Eurocomach は、電動ソリューションを含む、建設分野向けの幅広いミニおよびミディショベルを製造しています。
2 世紀以上にわたる歴史を通じて、CNH Industrial は常にその分野の先駆者であり、情熱を持って革新し、顧客の効率と成功を推進し続けています。真のグローバル企業として、CNH インダストリアル の 40,000 人を超える従業員は多様性と包括的な職場の一部を形成し、顧客が成長し、より良い世界を構築できるよう支援することに重点を置いています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。