ボッシュ・レックスロス、浙江禾川科技と合弁契約、中国の自動化事業を強化

　Bosch Rexroth （ボッシュ・レックスロス ）：2023年11月2日

・製品ポートフォリオに参加して、中国の産業オートメーション市場の中価格帯で強力なプレーヤーを創出。

・最適なコストパフォーマンス比で自動化と電化製品に焦点を当てる。

・契約には、ボッシュ・レックスロスがZhejiang Hechuan Technology（浙江禾川科技股彬有限公司）の少数株式を取得することも含まれます。

・新しい合弁会社は、Le-AutomatiXブランドでポートフォリオを販売し、上海に拠点を置きます。

　ボッシュ・レックスロスとZhejiang Hechuan Technology（浙江禾川科技）は、中国の産業オートメーションの分野で力を合わせる予定です。ボッシュ・レックスロスは、ドイツに拠点を置く自動化および電化ソリューションの大手サプライヤーであり、1978年以来中国で活動しています。

 

　産業オートメーション製品の研究開発、製造、販売、アプリケーション統合に焦点を当てたZhejiang Hechuan Technologyは、浙江省衢州市に拠点を置き、上海証券取引所に上場しています。

　2023年11月2日、主に中国のオートメーション市場向けの合弁会社を設立する契約が締結されました。パートナーシップの2番目の部分として、ボッシュ・レックスロスはZhejiang Hechuan Technologyの少数株式を取得し、同社の戦略的投資家となり、合弁事業への両当事者のコミットメントを強調します。

　ファクトリーオートメーションを担当するボッシュ・レックスロスの経営委員会のメンバーであるThomas Fechner （トーマス・フェヒナー）は次のように述べています。
　「この合弁会社は、中国のオートメーション市場で強力なプレーヤーになる予定です。顧客は、仕様、技術、価格に関するニーズをさらに満たす2つの強力なパートナーによって形成された共同ポートフォリオの恩恵を受けるでしょう。産業オートメーションの能力を組み合わせることは、それぞれの企業の成功的な発展もサポートします。」

　Zhejiang Hechuan Technologyの会長であるWang Xiangbin（王祥斌 ）は次のように述べています。

　Zhejiang Hechuan Technologyは技術主導のプロバイダーであり、地域管理に強い能力を持っています。迅速な応答時間と高い製造能力により、同社は特にサーボ市場で常に製品ポートフォリオを豊かにしてきました。Zhejiang Hechuan Technologyはすでに中国市場で実質的な地位を獲得しています。「イノベーションイニシアチブに関する共通の見解に基づいて、強みを組み合わせることで、産業オートメーションのバリューチェーン全体のエコシステムパートナーになり、仕事でより良い生活を創造することを目指しています。」

　「製造業の変革とアップグレード」のインセンティブに支えられて、中国のオートメーション市場の可能性は、特に急成長している産業において非常に大きい。新しく設立された合弁会社は、スピードと最適なコストパフォーマンス比に関連する地元顧客の要件を満たすことを目指して、完全な自動化製品ポートフォリオとFTS（フレキシブルトランスポートシステム）を提供する予定です。

　合弁会社は、独自の直接販売およびサービスネットワークを構築します。両パートナーの能力とリソースを利用して、新会社は上海に拠点を置く予定です。合弁会社の設立は、独占禁止法当局を含むさまざまな機関の承認が必要です。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。