ボルボ CE、北米での電気機械の生産をマーク

　Volvo Construction Equipment North America（ボルボCE北米 ）：2023年8月18日

　ボルボ CEは金曜日、同社初の電動アスファルトコンパクターの現地設計・生産を記念して、ペンシルベニア州シッペンズバーグの自社施設に連邦、州、地方の関係者を招きました。

　DD25 電動コンパクターは、同社の持続可能性への取り組みにおける次のステップを示します。ボルボ CE は、市販の電動建設機械の業界最大のラインナップを有しており、そのバッテリー電動機械は 1 年以上前に北米の現場に到着し始めました。

　現在、ボルボ CE は、同社の最新製品である DD25 電動コンパクターを皮切りに、電気機械の生産を米国にもたらしました。最初のモデルは今年後半に出荷される予定です。同社は、2030 年までに製品ラインの 35% を完全に電動化することを目指しています。最初のモデルは 2024 年初めに出荷される予定です。同社は、2030 年までに製品ラインの 35% を電動化することを目指しています。

　ボルボ CE、北米地域担当社長代理のScott Young（スコット・ヤング）氏は次のように述べています。

　「今日はボルボCEにとって記念すべき日です。シッペンズバーグで電気機械を製造することは、環境、顧客、地域経済、そして米国の建設機械業界全体にとって朗報です。」

　ペンシルベニア州選出のBob Casey, Jr. （ボブ・ケーシー・ジュニア）上院議員とJohn Joyce（ジョン・ジョイス）下院議員は、ボルボCEが地域の経済的立役者であり、よりクリーンなエネルギーへの変革を推進していることを称賛しました。

　ケイシー上院議員は次のように述べています。

　「民主党は、アメリカのクリーンエネルギー製造に投資し、高賃金の雇用を創出し、次世代のためのよりクリーンで安全な未来を築くために、インフレ抑制法を可決しました。ボルボのクリーンエネルギー電動コンパクターは、完全にアメリカ国内で開発、製造された初めての製品であり、急成長する新産業の先導者となる製造業者と労働者を支援することで、アメリカの製造業を再活性化するという法律の約束を反映しています。電気自動車の需要が高まっています。」

　ジョイス下院議員は次のように述べています。

　「ペンシルバニア州 13 地区で製造された装置は、世界中のプロジェクトで使用されています。ここシッペンズバーグで電動アスファルトコンパクターを生産する新しい組立ラインを開設することで、ボルボ建設機械はその伝統の継承に貢献しています。この拡張によりフランクリン郡とカンバーランド郡に生まれる家族を支える仕事は、この地区に住み、働き、家族を育てようとしている人々にとって歓迎すべき追加です。」

　DD25 電動コンパクターは、シッペンスバーグ圧縮エンジニアリング チーム内のクラウドソーシング プロジェクトから生まれ、スクラム方法論を使用し、ボルボ CE の実証済みの電気機器プラットフォームに基づいて構築されました。最初のモデルは、3月に北米最大の建設見本市であるCONEXPOでデビューしました。同時にオンライン注文予約も開始されました。

　DD25 Electric は、ボルボのディーゼルアスファルトおよびソイルコンパクターと同じ組立ラインで製造されます。これにより、設置面積を増やしたり、工場の設備変更に多大なコストをかけたりすることなく、生産能力を拡張できます。ボルボは従業員のトレーニングに多額の投資を行っており、電気機械の製造コンセプトとプロセスについて合計 800 時間以上の指導を行っています。

　シッペンズバーグ工場の事業責任者、Gustavo Casagrandi （グスタボ・カサグランディ）氏は次のように述べています。

　「当社には、業界を変える機械の継続的な開発と生産に向けて準備を整えるための、才能ある労働力と完璧なスペースがこの場所にあります。世界最高のエンジニアと生産チームのメンバーがここにいて、建設の未来を築いています。」

　ボルボはまた、この機会を利用して、南カリフォルニアでのDD25エレクトリックのパイロットテストプロジェクトに対して米国環境保護庁（EPA）から110万ドルの補助金を受け取る予定であると発表しました。

　同じイベントの一環として、ジョイス下院議員は州および地方議員とともに、同じキャンパス内にある同社の新しい技術トレーニングセンターでテープカットを行いました。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。