バルメット、ロッテE&Cから韓国・光陽バイオマス工場向けDNA分散制御システム(DCS)を受注

 

 Valmet(バルメット) :2023年8月9日

 バルメットは、韓国南西部省に建設中のGwangyang Green Energy Corporation(光陽グリーンエネルギー株式会社)のバイオマス発電所にバルメットDNA分散制御システム(DCS)を供給します。この注文は、プラントのエンジニアリング、調達、建設(EPC)請負業者であるLotte Engineering and Construction Co., Ltd (ロッテエンジニアリングアンドコンストラクション株式会社、以下、ロッテE&C)によって行われました。

 この注文は、2023年第2四半期に受け取ったバルメットの注文に含まれていました。その価値は開示されません。配達は2024年6月に開始され、スタートアップは2025年3月に予定されています。

 ロッテE&Cが発電所プロジェクトにバルメットの自動化技術を選んだのはこれが初めてです。バルメットの経験と高度な制御システムは、運用効率の向上と持続可能なエネルギー生産、およびバイオマスプラントの運用信頼性の向上を提供します。

 「バルメットは、世界的にバイオマスプラント制御システムの実績のあるサプライヤーです。成功したプロジェクトの完了と将来のプロジェクトコラボレーションを楽しみにしています」と、ロッテE&Cのプラント事業部門のパワーグリーンエネルギー部門のマネージャーであるChanghyun Jung(チョン・チャンヒョン )は述べています。

 「これは、唐津バイオマス発電所に続く、韓国のバイオマス発電所事業における継続的な注文です。これは、過去1年間で高品質で柔軟な運用を証明し、韓国でバルメットのビジネスポートフォリオを多様化したバルメットの自動化システムにとって意味があります。私たちは、韓国のお客様とさらに協力する準備ができています」と、Valmetのオートメーションシステムビジネスラインの社長であるEmilia Torttila-Miettinen(エミリア・トルッティラ=ミエッティネン)は述べています。

■配達の技術情報
 バルメットの納入は、DNA自動化システム、安全制御システム、および新しいバイオマス発電所のボイラーとプラントのバランス(BOP)を制御するための情報管理システムで構成され、エンジニアリング、設計、文書、試運転、監督作業をカバーしています。

■顧客について
 1959年に設立されたLotte Engineering and Construction Co., Ltd (ロッテエンジニアリングアンドコンストラクション株式会社)は、現在ロッテグループと提携し、住宅、建築、土木、プラントなどの一般的な建設における国内外の事業に従事しています。555メートルと123階建ての世界で5番目に高い建物であるロッテワールドタワーは、韓国の代表的なランドマークです。ロッテE&Cの年間売上高は約41億ユーロで、約3,900人を雇用しています。

■ Valmet(バルメット)について
 バルメットは、パルプ、紙、エネルギー産業向けのプロセス技術、自動化、サービスの大手グローバル開発者およびサプライヤーです。当社の自動化システムとフロー制御ソリューションにより、プロセス産業のさらに幅広い基盤にサービスを提供しています。世界中の17,500人のプロフェッショナルがお客様の近くで働き、毎日顧客のパフォーマンスを前進させることにコミットしています。

 同社は220年以上の産業史を持ち、継続的な改善と更新の強力な実績があります。2022年、フローコントロール会社NelesがValmetに合併したとき、大きなマイルストーンが達成されました。2022年のValmetの売上高は約51億ユーロでした。

 バルメットの株式はナスダックヘルシンキに上場しており、本社はフィンランドのEspoo(エスポー)にあります。

 ニュースリリース
 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。