三一（SANY）：2023年8月3日
中国の工程机械（以下、建設機械）産業は、調整修復期に入っています。
現在の低迷している市場に直面して、中国の建設機械企業は悲観的で迷う必要はありません。一方、今後、電動化、情報化を代表する新技術は必然的に新しい需要、新しい成長を誘発します。また、海外市場も中国ブランドに巨大な発揮空間を提供します。
過去、中国企業の海外展開空間は「発展途上国」にあるという一般的な見解があります。実際、欧米市場、先進国が中国建設機械メーカーの海外展開の終点です。
欧米の大規模なインフラ建設、都市化が完了しましたが、現地の建設機械市場は高い水準を維持していますが、製品の需要構造が変化しました。
海外展開目標市場がより多様になるにつれて、中国建設機械メーカーの国際化戦略、モデル、位置付けもできるだけ早く転換し、過去の「製品台頭」から「ブランド型台頭」、「産業台頭」にアップグレードしなければなりません。
■現在、私たちは「百年ぶりの大変化」の中にいます。
今後、産業の発展を促進し、「産業強国」を実現する核心は、技術と革新です。将来、誰が最先端の革新システム、革新メカニズムを持ち、誰が先進的な技術を掌握すれば、誰が発展の主導権をコントロールします。
具体的に建設機械産業まで、二つの技術ーー新エネルギー革命と情報革命の重ね合わせが世界を変え始めました。
中国国家重大戦略の3060 ダブルカーボン目標として、核心は炭素削減で、本質は新エネルギーの切り替えで、主なキャリアの一つは電動化です。もっと深い角度から見ると、いわゆる電動化は、決して単純な「油変電」（油圧から電気への変換）ではなく、中国の工業システム全体の再構築です。中国の建設機械メーカーとして、この機会をつかんで先駆け、リードし、未来のグローバル産業、中国は揺るぎない地位を占めます。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。