Epiroc（エピロック）：2023 年 7 月 18 日
・ 受注額は買収に支えられ、15% 増加して MSEK 15,436 (約2,099億円、前年同期13,377) となりました。実質的な減少率は -1% でした。
・ 収益（売上高）は 34% 増加して MSEK 15,910 (約2,164億円、前年同期11,868) となり、本業的増加は 17% でした。
・ 営業利益は、MSEK -16 (-420) の比較可能性に影響を与える項目を含めて、43% 増加して MSEK 3,413 (2,381) となりました。*
・ 営業利益率は 21.5% (20.1)、調整後の営業利益率は 21.6% (23.6) でした。
・ 基本的な 1 株当たり利益は 2.19 スウェーデンクローナ (1.47) でした。
・ 営業キャッシュフローは 1,549 MSEK (1,462) でした。
・ 当四半期に完了した 1 件の買収により、薄型地下機器内の製品の提供が強化されました。**
＝CEOコメント＝
■記録的な四半期
受注額は買収による大きな貢献により、15% 増加して過去最高の MSEK 15,436 となりました。顧客の活動は、特に鉱業において引き続き活発でした。昨年の第 2 四半期ほどの高水準ではありませんでしたが、いくつかの大型機器の受注を獲得しました。サービス事業は、顧客の機器の大規模な再構築に支えられ、引き続き好調に推移しました。
短期的には、機器とアフターマーケットの両方に対する根本的な需要は引き続き高水準にあると予想されます。
当社の収益は、特に機器の内部成長と買収による成長により、34% 増加し、過去最高の MSEK 15,910 となりました。最近の買収が予想を上回る収益を達成したことを嬉しく思います。特に自動化ソリューションの開発が強力でした。
営業利益、EBIT は 43% 増加して 3,413 MSEK となりました。調整後の営業利益率は 21.6% (23.6) で、本業の寄与が大きかったものの、為替と買収がマイナスの影響を及ぼしました。買収による希薄化はグループ利益率で0.9パーセントポイントでした。
■ キャッシュフロー
営業キャッシュフローは 1,549 MSEK (1,462) に増加しました。長期にわたる力強い成長と設備量の増加と、主にアウトバウンド輸送におけるサプライチェーンの課題が相まって、特に在庫における運転資本の増加につながりました。在庫の最適化・削減に取り組んでおり、年間を通じて在庫率が向上することが見込まれます。
■波瀾万丈の四半期
5月にスウェーデンのオレブロで当社が開催した「エピロックワールドエキスポ」には、25カ国から約200人の顧客が集まりました。この週、私たちは顧客の生産性を向上させ、持続可能性を高めるイノベーションとソリューションを紹介しました。イベントに関連して、100 名を超える外部ゲストが参加するキャピタル マーケット デーも開催しました。
■気候変動リーダー
フィナンシャル・タイムズが毎年500社を対象に実施したランキングで、エピロックは「ヨーロッパ気候変動リーダー」に選ばれ、上位3分の1の企業にランクインしました。エピロックは、スウェーデンに拠点を置く企業の中で「機械および産業用機器」部門で最高位にランクされました。気候は当社にとっても顧客にとっても重要です。当社は、生産性を向上させ、排出量を削減する機器とサービスをお客様に提供し続けるために、イノベーションにこれまで以上に投資しています。前年比、当社の研究開発費はほぼ 40% 増加し、MSEK 500 となっています。
■収益性の高い成長の長年にわたる実績
当社のルーツは 1873 年まで 150 年前に遡りますが、6 月に当社は独立企業として 5 周年を祝いました。私たちには誇るべきマイルストーンがいくつかあります。当社はエピロックブランドの確立に成功し、イノベーションは繁栄しており、2030年に向けた野心的な持続可能性目標を設定しており、これは科学に基づいた目標として検証されており、新しいビジョン「Dare to think new」を立ち上げました。
2018 年第 2 四半期の当社のローリング 12 か月収益は 34 BSEK でしたが、現在は 57 BSEK です。これは 65% の増加、年間成長率 11% に相当します。同時に、当社の調整後EBITはさらに増加し、BSEK 6.7からBSEK 13.0へとほぼ2倍となり、年間成長率14%に相当します。これは私たちが誇ることができる大きな成果です。
■最高のものはまだ来ていない
チームとして、私たちは過去数年間、大きな予期せぬ困難の中でも素晴らしい強さと回復力を実証してきました。自動化、デジタル化、電化は業界に変革をもたらしていますが、それを実際に実現するのは人材です。エピロックには、現在だけでなく将来も顧客に価値をもたらすという絶え間ない野心を共有する、18,000 人を超える情熱的な同僚がいます。彼らの走りを見ていると、最高のものはまだ来ないと確信しています。
Helena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）代表取締役社長兼CEO
■ Epiroc（エピロック）について
エピロックは、鉱業およびインフラストラクチャーの顧客の世界的な生産性パートナーであり、持続可能な社会に向けた変革を加速しています。エピロックは、画期的なテクノロジーにより、掘削リグ、岩盤掘削、建設機械、地表および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な機器を開発、提供しています。同社は、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケット サポート、自動化、デジタル化、電動化のソリューションも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2022 年の収益は 500 億スウェーデンクローナ（約6,800億円、13.6円換算）に達し、約 18,000 人の熱心な従業員が約 150 か国の顧客をサポートおよび協力しています。詳細については、www.epirocgroup.com をご覧ください。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。