米キャタピラー、ホイール式ショベルの生産 50,000 台を祝う

・仏グルノーブルの施設で式典

　Caterpillar （キャタピラー）：2023 年 6 月29日

　1984 年、ドイツの Cat® ディーラーである Caterpillar, Eder and Zeppelin Baumaschinen （キャタピラー、エーダーとツェッペリンの建設機械）は、新しいホイール式油圧掘削機（以下、ホイールショベル）のラインを導入し、Cat Eder ブランドで 4 つのモデルを提供しました。8 年後、このラインは指定されたホイールショベルチームによる 100% Cat 製品になりました。28 年後の 2012 年、キャタピラーは 25,000 台目のホイールショベルの生産を祝いました。今年、キャタピラーは、50,000 台目のホイールショベルである Cat M318 次世代モデルの生産を発表し、わずか 11 年間で合計 25,000 台が追加されました。

　ヨーロッパと韓国は、この新しいソリューションを最初に採用した国の一つです。しかし、スピード、パワー、多用途性、および幅広い油圧ツールの操作能力の組み合わせにより、Cat ホイールショベル シリーズは中国、東南アジア、中東、北米、その他の世界市場で人気が高まっています。わずか 4 つのモデルから始まった今日の拡張された Cat ホイールショベルラインには、より厳しい排出規制がある市場向けの 7 つのモデル – Cat M314 ～ M322 –、中国向けの 1 つのモデル – M315 GC – 低排出ガスを遵守する市場向けの 3 つのモデル – M315 ～ M320D2 – が含まれています。より低い排出ガス基準を遵守するユーザー向けには、M323F 鉄道専用モデル、および MH3022 から MH3040 までの 4 つのマテリアル ハンドラーがあります。

　キャタピラーのホイールショベル 50,000 台のマイルストーンの重要性について、ショベル部門製品管理担当バイスプレジデントのBrian Abbott （ブライアン・アボット）は次のようにコメントしています。

　「地面を傷つけることなく、現場や現場から現場への迅速な移動を実現するホイールショベルは、インフラが成熟した混雑した地域や市場で働く請負業者にとって状況を一変させることが証明されました。従来のショベルとは異なる方法で配管された高度な油圧設計により、掘削だけでなく、さまざまな油圧作業ツールを操作してアプリケーションの柔軟性を高めることができます。当社の長年の顧客であるWolff & Müller（ウォルフ＆ミュラー社）に、生産 50,000 台目のホイールショベルを紹介できることを嬉しく思います。」

　2023年6月22日にフランス、Grenoble （グルノーブル）のキャタピラー施設で行われた式典で、キャタピラーとZeppelin （ツェッペリン）の代表者が、50,000台目の記念となるCat M318をウォルフ＆ミュラー社の代表者に贈呈しました。請負業者から機械を受け取るために待機していたのは、ロジスティクス サービス部門の責任者である Torsten Schuckert （トルステン・シュッカート）氏と、機械およびデバイス技術サービス部門のロジスティクス部門のマネージャーである Siegfried Cammerer （ジークフリート・カメラー）氏でした。

　ウォルフ＆ミュラー社 は 1936 年にドイツのStuttgart （シュトゥットガルト）に設立され、現在はドイツ有数の民間建設会社です。同社は、構造建設、産業建設、土木工学、鉄鋼建設、建物改修、道路建設、基礎工事を完了するために 100 台を超える Cat 機械を所有しています。ウォルフ＆ミュラー社 は、建設サービスに加えて、建設および原材料、建設関連サービスも提供しています。

　トルステン・シュッカート）氏は式典で次のようにコメントしました。

　「私たちは、約70年にわたって存在し、継続的に拡大し続けているツェッペリンおよびキャタピラーとのパートナーシップに非常に満足しています。良好な協力関係の理由は、革新的な機械技術に加えて、全国的な優れたサービス、そして何よりもお互いに感謝の気持ちを持った個人的なつながりにあります。」

　主力製品の Cat M318 ホイール ショベルは、サイズと性能のバランスのとれた設計を提供します。狭いスペースでも作業できるほどコンパクトですが、大規模なプロジェクトでも高いパフォーマンスを発揮し、どこにでも使用できるオールラウンドなパフォーマンスを発揮します。最近の設計の進歩により、以前のモデル シリーズや Cat Grade、Cat Payload、Cat E-Fence などの一連のテクノロジーに比べて、燃費の向上、スイング トルクの向上、視認性の向上、メンテナンス部品の節約が実現しました。リモート診断ツール – リモート トラブルシューティングおよびリモート フラッシュ – は、M318 が最小限のダウンタイムで高性能と最大の効率を実現するのに役立ちます。

　Cat ホイールショベルの詳細については、Cat ディーラーにお問い合わせいただくか、www.cat.com をご覧ください。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。