米キャタピラー、新しいCat® RM600およびRM800リクレーマー/スタビライザーを発表

・完全な深さの埋め立てと土壌安定化プロジェクトにより多くのパワー、性能、生産性を提供

　Caterpillar（キャタピラー）：2023 年 5 月4日

　製品ラインを拡大し、新しいCat®RM600およびRM800リクレーマー/スタビライザーは、全深度の再生および土壌安定化プロジェクトを効率的に完了するために必要なパワー、性能、生産性を提供します。これらの汎用性の高いマシンは、クロススロープ切断が可能なまったく新しい調整可能な高さ設計で、リクレーマー/スタビライザーサイズクラスのハイエンドで競合します。彼らの強力なターボチャージャー付きCat C18エンジンは、RM600にRM500Bよりも最大17%多くのパワーを与えます。RM800は、RM500Bよりも最大42%多くのパワーを供給し、RM600よりも最大23%多くのパワーを供給します。

　これらのリクレーマー/スタビライザーモデルは、信頼性の高い切断と混合のためにCatコールドプレーナーのキーローターシステムコンポーネントを採用しています。ベルト駆動のローター駆動システムを備えたこの機械は、右側をフラッシュカットすることができます。新しいシステムKローターは、同じコールドプレーナーファスナーフリー、デュアルテーパーツールホルダーとベースブロックコンポーネントを使用して、さまざまなプロジェクトで優れた材料品質を提供します。出口とリターンカット機能は、操作を簡素化し、時間を節約し、機械が一貫した切断深さを維持することを保証します。

■効率的なパワー、高いミックス品質

　Cat C18エンジンには、地域の排出要件を満たすために2つの構成が用意されています。その堅牢な冷却システムは、冷却空気取り入れ口を使用して燃料効率を最大化し、排出量を削減します。システムがより効率的に冷却して洗浄とメンテナンスの間隔を延長できるように、自動冷却ファンは定期的に逆に回転して熱交換器を洗浄します。単一の電子制御モジュール(ECM)は、エンジンの性能を監視し、オペレータに診断を提供します。

　タフなカットの安定性のために最適化された前後の重量配分により、標準の電子制御全輪駆動は、新しいRM600とRM800のトラクションと機動性を最大化します。4つの高さ調整可能な脚は、不均一な地形で作業するとき、または挑戦的な土壌安定化アプリケーションで牽引力を維持するために、両側に最大+または-12.5%（8度）の斜面を提供します。

　自動テンションを備えた2つの高張力6リブベルトは滑りを防ぎ、ロータードライブは調整を必要としない油圧作動の頑丈なクラッチを備えています。システムKローターの耐摩耗性、高強度合金は、タフで高出力のアプリケーションに耐えることができ、切削工具は理想的な材料サイジングと均質な混合結果を提供するために戦略的に配置されています。汎用性の高いローターは、完全な深さの埋め立てアプリケーションのためのボルトオンパドルツールホルダー保護または土壌安定化のための抗力を減らすためのウェッジ保護で構成することができます。

　新しいモデルは、最大508 mm（20インチ）の深さで幅2438 mm（96インチ）を効率的にカットするパワーとパフォーマンスを提供します。高度な電子制御と自動負荷制御は、ローターの混合深さと最適な機械速度を維持し、理想的な混合品質を提供します。フロントとリアのミキシングチャンバードアを調整すると、材料のグラデーションを即座に変更でき、タッチスクリーンディスプレイの読みやすいインジケーターがオペレーターにドアの位置を通知します。リアローターチャンバードアフロート機能は、オペレータが所望のダウン圧力を選択できるようにすることで、操作を簡素化します。RM600とRM800は、双方向切断機能も提供します。

■汎用性の向上
　コーナーでのホイールの位置決めは、非常に機動性の高いリクレーマー/スタビライザー設計に役立ちます。機械は、回転半径内の信じられないほど小さな3.1m(10.1フィート)をナビゲートすることができます。フロントのみ、リアのみ、カニ、コーディネートの4つのステアリングモードは、現場での操縦性をさらに向上させます。不均一な地形で作業するとき、または困難な土壌安定化アプリケーションでトラクションを維持するために、両側に最大+または-12.5%（8度）の斜面を提供する4ポスト、調整可能な高さ設計は、安定性と切断精度を向上させます。

　水とエマルジョンスプレーシステムは新しい機械で利用でき、エマルジョンシステムはセルフクリーニングノズルを備えており、水とビチューメンエマルジョンを供給するように設計されています。コンピュータ化された計量は、サイトのニーズを満たすために、水の場合は30〜1,900 L /分（8〜500ギャル/分）、エマルジョンの場合は30〜850 L /分（8〜225ギャル/分）の可変流量で正確なアプリケーションレートを提供します。オペレーターは添加剤の流れを制御し、キャブ内からスプレー幅をカスタマイズします。

■シンプルで快適な操作
　RM400のデザインに触発され、コントロールは迅速かつ簡単にアクセスできるように機能ごとにグループ化されています。小さなハンドホイールは正確なステアリングを提供し、オペレータは大きな25 cm（10インチ）のカラータッチスクリーンディスプレイとプッシュボタンコントロールを介して、機械の速度と機能をグラデーション仕様に簡単に一致させます。

　油圧で左右にスライドし、キャブは機械の前面と側面への視認性を高めるために簡単に配置されます。床から天井までのガラスと右側のアングルペインは、前方の作業と切断チャンバーの前縁に明確な視界を提供します。エアコンとヒーター/デフロスターを備えたキャブの完全加圧設計は、騒音、ほこり、要素を遮断しながら、オペレーターに快適な環境を提供します。

　標準およびオプションのカメラは、新しいRM600とRM800のパフォーマンスと安全性を高めます。前後の視認性を高め、標準的なフロントおよびリアマウントカメラは、タッチスクリーンディスプレイに構成可能なガイドラインを提供します。フロントとリアのミキシングチャンバードアの上に取り付けられた2つの標準カメラは、オペレーターに障害物や材料のグラデーションに対する可視性を与えます。オプションのサイドマウントカメラは、マシンの両側にビューを提供します。

■メンテナンスの削減
　長いサービス間隔により、RM600とRM800の所有および運用コストが削減されます。エンジンオイルサービス間隔は500営業時間ごとに発生します。推奨されるサンプリングスケジュールに従う場合、油圧オイルサービスとクーラントの交換間隔はそれぞれ6,000時間と12,000時間に延長されます。安全なプラットフォームの中央に位置する毎日のチェックポイントで、メンテナンスポイントへのアクセスは簡単です。

　標準の圧縮空気システムは、空気圧工具に電力を供給することができ、ロータービット交換の時間を短縮するために2つのアクセスポイントを提供します。サービスモードでは、機械がロックアウトされている間にエンジンが作動し、ローターを安全に整備できるように圧縮空気を供給します。サイドサービスドアは、ローターチャンバーの内側に手を伸ばすことなく、エンドリングビットを検査または交換するための迅速なアクセスを提供します。ローターのメンテナンスをさらに簡素化し、ローターは制御ペンダントを使用していずれかの方向に回転するように油圧式で駆動することができます。

　新しいモデルは、機械システムを監視し、オペレータにパフォーマンスの問題を警告し、トラブルシューティングを簡素化するための診断を内蔵しています。標準製品リンク™は、重要な機械の状態、動作、位置データを提供し、Catリモートサービスの使用を可能にします。ディーラーは、リモートトラブルシューティングを使用して技術者を派遣する前に、機械の問題を仮想的に診断することができ、修理を実行するために適切なツールと部品が利用可能であることを確認するのに役立ちます。リモートフラッシュは、マシンが生産スケジュールに都合の良い時間に更新された最新のソフトウェアで動作していることを確認します。

　Cat RM600およびRM800リクレーマー/スタビライザーの詳細については、Catディーラーに連絡するか、www.cat.comをご覧ください。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。